בס״ד
לקו"ש חי"א פרשת יתרו שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Yud-Aleph · Yisro · Less words · 48 words
אות א
- כ"א–But rather
- העיקר חסר מן הספר–The main thing would be missing from the book
- אסתלק–Was exalted/elevated
- עילא ותתא–Above and below
- ולבתר יהב אורייתא בשלימו–And afterwards gave the Torah in its fullness
אות ב
- בהקדים–By first stating
- בגנותו–In his disgrace
- נדבו לבו לצאת אל המדבר–His heart moved him to go out to the desert
- תוהו–Wasteland/void
- והנטפלים–And those who attach themselves
- לשבחם ולפארם–To praise and glorify them
- המכה בו–Strikes it
- כגרזן ביד החוצב בו–Like an axe in the hand of the one who chops with it
- ממוצעים–Intermediaries
- בטלים במציאותם–Nullified in their existence
- עולם היצירה–The world of Yetzira (Formation)
- כי גבוה מעל גבוה שומר וגבוהים עליהם–For one high above another guards, and higher ones are above them
- עלולות–Susceptibility
- שפיר–Well/clearly
- יושב בכבודו של עולם–Lived in worldly honor
אות ג
- יתרון–Advantage/superiority
- דלעוה"ז–Of this world
- הפכה–Its opposite/transformed
- השמים שמים לה' והארץ נתן לבני אדם–The heavens are Hashem's heavens, and the earth He gave to man
אות ד
- עלמא דאתכסיא–The hidden world
- ועלמא דאתגליא–And the revealed world
- עדאת"כ–The hidden world
- בעדאת"ג–Into the revealed world
- עדאת"ג–The revealed world
- בעדאת"כ–Into the hidden world
- עד סוף כל דרגין–To the end of all levels
- נזדככו–Were purified
- לא זו בלבד–Not only that
- נבקעו כל המימות שבעולם–All the waters in the world split
- שמעו עמים ירגזון וגו' נמוגו כל יושבי כנען–Nations heard and trembled... all the inhabitants of Canaan melted
- האימות–The nations
- בהתפשטותה–In its spreading
- הקליפה–The kelipah (force of evil)
אות ה
- מאי טעמא–What is the reason
- מפלת–The downfall of
- עיצומו–Its essence
אות ו
- מהמ"ט שערי טומאה–From the 49 gates of impurity
- מלחמה לה' בעמלק מדור דור–Hashem has war with Amalek from generation to generation
אות ז
- המבריך את הגפן–One who bends down a vine (to root it)
- למטה מטה ממש–Down to the very lowest
אות ח
- לרובא דרובא–For the vast majority
- והתורה על הרוב תדבר–The Torah speaks of the majority
- אנכי הוי' נעשה אלקיך–"I am Hashem" becomes "your G-d"