בס״ד
לקו"ש חט"ו חנוכה שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Chanukah · Less words · 43 words
אות א
- דרכי' דרכי נועם וכל נתיבותי' שלום–Its ways are ways of pleasantness, and all its paths are peace
- דוחק גדול–Very forced/strained
- את"ל–If you say
- משנה-סדר זיין–Rearrange the order
אות ב
- הנדון דומה לראי'–The case being proven is like the proof
- שכינה שרוי' ביניהם–The Divine Presence dwells between them
- מכל האי טעמא–For all this reason
- הארבקייט–Harshness/gravity
- מאי ראי'–What proof is there
- פרסומא ניסא–Publicizing the miracle
אות ג
- אם אין ידו משגת–If he cannot afford
- לפרש דבריו במקום אחד ובמקום אחד סותם דבריו–Explains his words in one place and leaves them sealed in another
- כשמו כן הוא–Is as its name implies
- ומהאי טעמא–And for this reason
אות ד
- לכל לראש–First of all
- על אתר–Right there/on the spot
- מחדש–Innovates/teaches a novelty
- ועפ"ז יומתק–And according to this it is well explained
- מקיים מעין מצוה זו–Fulfills a similar mitzva
- בקדושתו ותוקפו–In its full holiness and strength
- פועל ונתגלה–Is brought about and revealed
אות ה
- שכל התורה ניתנה לעשות שלום בעולם–That the entire Torah was given to make peace in the world
- כוונת הנתינה והציווי–The intent of the giving and commanding (of the mitzva)
- צד השווה–Common denominator
אות ו
- ויש להמתיק–It can be clarified/made palatable
אות ז
- סיבתן וכוונתן–Their cause and purpose
- בקום ועשה–By active doing
אות ח
- באת שבת באת מנוחה–Shabbos came, rest came
- האיבוד דהמנגד–The destruction of the opponent
אות ט
- שלילת ודחיית המנגד–Negating and pushing aside an opponent
- ענינו העדר ושלילה–Its theme is absence and negation
אות י
- מכריע–Decides/tips the balance
אות יא
- סיבת התהוותו וקיומו–Cause of its coming into being and continued existence
- מאין ליש–From nothing to something
- יש האמיתי–The true Yesh (existence)
- מציאות פאר זיך–Self-contained existence
- להחיותה ולקיימה–To give it life and sustain it
- בירה זו בלא מנהיג–This palace has no one in charge
אות יב
- נעמט זיך–Stems from/originates
- יחידה שבנפש–The yechida of the soul
אות יג
- לא רעב ולא מלחמה ולא קנאה ותחרות–No hunger, no war, no jealousy and no competition
- כי אז אהפוך אל עמים שפה ברורה לקרוא כולם בשם ה' ולעבדו שכם אחד–For then I will turn the nations to a clear language, that all call in Hashem's Name and serve Him with one accord
- מראה לכם נרות של ציון–I will show you the lights of Zion