בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת מקץ שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Miketz · More words · 179 words
אות א
- נכמרו–Were stirred/kindled
- שטעלט זיך–Stops (to comment)
- כומר של זיתים–Heap of olives (that heats up)
- נתחממו–Were warmed/heated
- עורנו כתנור נכמרו–Our skin is scorched like an oven
- קמטים–Wrinkles/creases
- מפני זלעפות רעב–Because of the raging hunger
- זלעפות–Raging/scorching
- כשמחממין–When one heats
- נקמט–Shrivels/gets creased
- ונתכווץ–And contracts
- כומר של ענבים–Heap of grapes
- אפטייטש–Interpretation/meaning
- בן חמש למקרא–Five-year-old (starting) Mikra
- מעתיק–Quotes/copies
- לענינינו–To our matter
- נויטיקט–Needs
- ערגענצט–Supplemented/completed
- בנדון דידן–In our case
- יתרון–Advantage
- גופא–Itself/within it
- מכמר בשרא–(It) shrivels/heats the meat
- בושלי כמרא–Cooking/ripening from heat
- סדר המקראות–Order of the books (of Tanach)
- תוכן ענינים–Substance of matters
- גלייכט זיך–Corresponds/resembles
- נכמרו נחומי–My compassions are stirred
- ס'רעדט זיך–Is speaking
- איבריק–Superfluous
- הסברה–Reasoning/logic
- ווייטערדיקן–Continuing/next
- מפסיק–Interrupts/separates
- המשך הכתוב–Continuation of the posuk
אות ב
- שאלו יש לך אח מאם–They asked: do you have a brother from (your) mother?
- אח הי' לי ואיני יודע היכן הוא–I had a brother and I do not know where he is
- מה טיבן של שמות הללו–What is the meaning of these names?
- והצרות אשר מצאוהו–And the troubles that befell him
- שנבלע בין האומות–Who was swallowed up among the nations
- ויבקש לבכות–He sought to weep
- מקדים–Puts first
- אויפצוקלערן–To clarify
- באריכות–At length
- קשה–Difficult/problematic
- אריכות–Lengthy elaboration
- הפסק–Gap/interval
- ארויסגערופן–Evoked/called forth
- הכרח–Necessity/compulsion
- משא ומתן–Discussion/exchange
- אראפצובריינגען–To cite/bring down
- הבנת הפשט–Understanding of the plain meaning
- מוסיף ומדייק–Adds and specifies
- וימהר–He hurried
אות ג
- בהשקפה שטחית–At a superficial glance
- בסמיכות–In close proximity
- באוויז–Proof
- וישא עיניו וירא את בנימין אחיו בן אמו–He lifted his eyes and saw his brother Binyamin, his mother's son
- הזה אחיכם–Is this your brother?
- אלקים יחנך בני–May God be gracious to you, my son
- מוכרח–Necessary/compelled
- משנה-למלך–Viceroy
- בלעדיך לא ירים איש את ידו ואת רגלו–Without you no man shall lift his hand or foot
- רק הכסא אגדל ממך–Only the throne shall I be greater than you
- תקיפות–Firmness/authority
- כלפי–Toward
- תוקף–Severity/forcefulness
- התרגשות–Emotional stirring
- אנטפלעקט–Revealed himself
- אנוועזנהייט–Presence
- ארומיקע–Surrounding/nearby
- ארויסגעוויזן–Displayed/shown
- כלפי חוץ–Outwardly
- ויבוא החדרה ויבך שמה–He went into the chamber and wept there
- אפען–Openly
- באגעגענישן–Encounters/meetings
אות ד
- משמעות–Implication/sense
- ווירקונג–Effect/impact
- אנהייבענדיק–Beginning with
- בהקדמה–In advance/as a preface
- בדוגמא–As an example/like
- חנן אלקים את עבדך–God has graciously granted your servant
- אומגעוויינליכן–Unusual/extraordinary
- ווירקט–Brings about
- איבערגעלאזט–Left over/omitted
- אנגערירט–Touched/stirred
- פועל זיין–Accomplish/bring about
- טראץ–Despite
- אראפ־בריינגען–Cite/quote
- אויסטייטש–Interpretation/meaning
- אינגאנצן–Altogether
- ארויסבערענגען–Bring out
- אומגעוויינליכע–Unusual/extraordinary
- אויסגעדריקט–Expressed
- דערמאנען–Remind/mention
- איינהאלטן–Hold back/restrain
- אויספירן–Bring out/elaborate
- מדייק–Draws a precise point
אות ה
- מכריע–Decides/determines
- דערוועקט זיך–Is awakened/aroused
- אתגוללו–Were stirred/turned
- התעוררות–Awakening/arousal
אות ו
- באנוגענט זיך–Is satisfied/content
- בדוקא–Precisely/necessarily
- על דרך לשון הכתובים–In the manner of the language of Tanach
- מוכחת–Conclusive
- הכרה–Recognition/acknowledgment
- כללות–General nature
- ווארעמט–Warms/heats
- חמימות–Heat/warmth
אות ז
- מי יאמר–Who says/who can say
- שם־כלי–Name of a vessel
- פעולת החמימות–Act of heating
אות ח
- דובב שפתי ישנים כמכמר של ענבים–Causes the lips of sleepers to speak, like a heap of grapes
- בסיוע–With the help of
- תוסס–Ferments/bubbles
- בשייכות–In connection with
- חימום–Heating
- תואר–Descriptive quality
- שם תואר–Adjective
- לאזט זיך נוצן–Can be used
- פועל און נפעל–Active and passive (forms)
אות ט
- נשחרו–Were blackened
- נשחר–Blackens
- בסיומו–At its end
- מחייב–Requires/compels
אות י
- יסורים–Suffering
- אנגעווארעמט–Warmed up
- דריקן זיך אויס–Are expressed
- נקמטו–Were wrinkled/creased
- עינוי–Torment
- אדרבה–On the contrary
- מכוון–Intended/aimed at
- אויסדריקליכן–Explicit/express
אות יא
- יינה של תורה–Wine of Torah
- נוהג כצאן יוסף–Who leads Yosef like a flock
- רחמים רבים–Abundant compassion
- בן אוני–Son of my sorrow
- אריינטראכטן זיך–Reflect deeply on
- אראפגענידערט–Lowered/brought down
- למטה מטה–To the lowest depths
- דערוועקן–Arouse/awaken
- ניצוץ–Spark
- מרומז–Hinted/alluded to
- מדויק–Precise
- התבוננות–Contemplation
- מעלת הנשמה–Greatness of the soul
- בחינות–Levels/aspects
- יחם לבו–His heart grows hot
- רשפי אש–Sparks/flames of fire
- מרירות–Bitterness
- מעמד ומצב–Situation/state
- מדת החסד–Attribute of kindness
- משפיע–Bestows
- מטבע הטוב להטיב–It is the nature of the good to do good
- בקרירות–Coolly
- רוגז–Wrath
- מדת גבורה–Attribute of severity
- צער זולתו–Another's pain
- תשוקה–Longing/desire
- ממוצע–Intermediate/midpoint
אות יב
- התעוררות רחמים–Arousal of compassion
- דערווארעמט–Warmed up
- רע ומר לו–It is bad and bitter for him
- מעורר רחמים על נפשו–Arouses compassion on his own soul
- כתישת הזית–Crushing of the olive
- שמן הטוב–The good oil
- חכמה עילאה–Supernal wisdom
- רחמים עליונים–Higher compassion
- גילוי אלקות–Revelation of G-dliness
- אהבה רבה–Great love
- מדות שבלב–Emotions of the heart
- נרמז–Is hinted
- לבוש–Garment
- עצם האדם–The essence of the person
- גילוי אור–Revelation of light
- נעמט זיך–Comes from
- בקו האמצעי–In the middle line
- פועל'ט–Brings about
- מהפך–Reverses/transforms
- לא רעב ללחם ולא צמא למים כ"א לשמוע את דברי הוי'–Not a hunger for bread nor a thirst for water, but to hear the words of Hashem