בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת מקץ שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Miketz · More words · 142 words
אות א
- חולין הוא לנו–It is mundane/beneath us
- ל' גנאי–Term of disgrace
- חס מאת הקב"ה–Heaven forbid (from Hashem)
- האף תספה צדיק עם רשע–Will You even sweep away the righteous with the wicked?
- מסתפק–Satisfied/content
- אפטייטש–Translation/rendering
- באנוגנט–Content/satisfied
- פאדערט–Requires/demands
- הסברה–Explanation/reasoning
- אנקומען צו–Resort to
אות ב
- כלפי–Towards/regarding
- חולין וחול–Mundane things
- בתמי'–As a rhetorical question
- אפגעפרעמט–Alien/estranged
- פארנעמען זיך–Occupy themselves with
- וואכעדיקע–Everyday/mundane
- בלויז–Merely
- שולל זיין–Negate/rule out
- וואס איז אזוי דער געוואלד–What's the big deal
- באגרענעצט–Limited/restricted
- וואכעדיקייט–Everyday/mundane nature
- באצייכנט–Denotes
- מגונה–Disgraceful/unseemly
אות ג
- גלאטיק–Smooth/straightforward
- מעלה וחשיבות–Stature and importance
- זייענדיק–Being
- ניט לפי ערכו ומעלתו–Not befitting his stature
- וכיו"ב–And the like
- מבטל זיין–Refute/nullify
- תלי תניא בדלא תניא–Relying on one unproven point to prove another
- מופרך–Absurd/refuted
- דערצו נאך–On top of that
- ערות הארץ–Immoral land (lit. nakedness of the land)
- עכ"פ–At least
- מתאים–Fitting
- אפגעפרעמטקייט–Estrangement/alienation
- דערלאזט–Allows/permits
- נכשל ווערן–Stumble into
אות ד
- בחי' האבות צריך להיות בכל אדם–The aspect of the Avos must be in every person
- יש לך אדם שאין בו כלל בחי' ומדריגות אלו–There are people who have none of these levels at all
- בחינות–Aspects/levels
- מיוחדים–Special/distinct
- אויסגעטיילט–Singled out/distinguished
- כלליים–General
- עד"ז–Similarly
- בענינינו–In our case
- פרטי–Individual
- בכללותם–As a whole
- ענינו ומהותו–His entire being
- פנימיות נפשו–His inner soul
- ע"ד–Similar to
- מושלל–Inconceivable/ruled out
- זיך פארנעמען–Occupy himself
- זיך אראפלאזן–Lower himself
- מעלה–Elevate
- דרגא ומצב–Level and state
- חולין שנעשו על טהרת הקודש–Mundane things done with holy purity
- טהרת הקודש–Purity of holiness
- לש"ש–For Heaven's sake
- בכל דרכיך דעהו–Know Him in all your ways
- מקדש–Sanctifies
- קדשים קלים–Offerings of lesser sanctity
- קדשי קדשים–Offerings of the highest sanctity
אות ה
- פארנומען–Occupied/engaged
- ברשות התורה–With the Torah's permission
- מובדל–Separate/detached
- נעמט זיך–Stems from
- אור אלקי–Divine light
- בערך העולמות–On the level of the worlds
- נתפס–Become bound up in
- הדגשה–Emphasis
- הכפלה–Repetition
- דלכאורה–Apparently
- דרגת היושר וצדק–Level of justice and righteousness
- מדגיש–Emphasizing
- אלקות–Divinity
- מעשה התחתונים–Deeds of the lower beings
- תופס מקום–Carry weight/have significance
- חלק אלוקה ממעל ממש–A veritable part of G-d above
- בפנימיותו–In his inner self
- גופא–Itself
- איבערמאכן–Transform
אות ו
- כללות'דיקן–General/overall
- קץ–End
- מאורעות–Events
- דערפירט–Led
- ראש לכל הגליות–Head of all exiles
- פתגם–Saying
- ושעבוד מלכיות–And subjugation to the nations
- פארטריבן–Driven out
- שליטה–Control/dominion
- תפיסת מקום–Taking up space/prominence
- בגילוי–Openly/revealed
- וי"ל–It can be said
- גורם–Caused
- שולט זיין–Rule over
- סיידן–Unless
- חסרון–Lack/deficiency
- נכשל געווארן–Stumbled/were caught up
- שלא בידיעתם–Without their knowledge
- שלילה–Rejection/negation
- עובר–Transgress
אות ז
- בחיצוניות–Externally
- צוליב–Because of/for the sake of
- מושיען וגואלן של ישראל–Savior and redeemer of Israel
- באשטייט–Consists
- פנימיות'דיקער–Inner
אות ח
- ענינים מופלאים–Wondrous matters
- והסוד–And the hidden/Kabbalistic
- ומה נצטדק–What can we say to justify ourselves
- יסודה–Its root
- מתפעל–Reflexive form
- נותן טי"ת–Puts a tet
- אותיות העיקר–The root letters
- מפרדת–Separates
- מגזרת–From the root
- סלולה–Paved/built up
- תחלתן–Their beginning
- דרך לא סלולה–An unpaved road
- במקומו–In its place
- מסלה–Highway
אות ט
- מגזרת מסלה–From the root of 'highway'
- התחלת הגאולה–Beginning of the redemption
- מרז"ל–Our Sages
- בטלה עבודה מאבותינו–Our fathers' labor ceased
- מסתולל בעמי לבלתי שלחם–Still exalting yourself over My people, not letting them go
- מסתולל בעמי–Exalting yourself over My people
- דערהערט–Realized
- אויסגעטראטענע–Well-trodden/worn
- בעבור הראותך את כחי–In order to show you My power
- למען ספר שמי בכל הארץ–So that My name be told throughout the world
- למען רבות מופתי בארץ מצרים–So that My wonders multiply in Egypt
- אעפ"כ–Nevertheless
אות י
- מרמז–Hints
- אפשלוס–Conclusion
- וישב–Vayeishev
- חיצוניות'דיקער–External
- בפנימיות שטייט–Lies in the inner dimension
- דלעתיד–Of the future
- ברענגט ארויס–Brings out
- מן העלם אל הגילוי–From concealment to revelation
- בקרוב ממש–Very soon, literally