בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת נח שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Noach · Less words · 35 words
אות א
- באווארנט–Mentions/takes note
- כדבעי–Proper/as it should be
- מאריך-אף–Be patient/hold back anger
אות ב
- הרבה ריוח והצלה לפניו ולמה הטריחו בבנין זה–He has many ways to save; why trouble him with this building?
- קומט אויס–It turns out
- סאיז היינו הך–It is one and the same
- גלאטיק–Smooth/straightforward
- הדרא קושיין לדוכתא–The question returns to its place
אות ג
- עשה לך, כלומר שנח בעצמו יעשה התיבה ולא יצוה לעשותה לאחרים–"Make for yourself" means Noach himself must make the ark, not command others
- אנזאג–Statement/declaration
- בפו"מ–In actual deed
- גרם–Indirect causing
- בנדו"ד–In our case
- טוענדיק–Doing/working
אות ד
- המצוה הוה המציאות לא הבנין–The mitzva is the existence of the ark, not its building
- אריכות הלשון–Lengthy wording
- אויסן–Aiming/intending
- וכי לא הי' יכול הקב"ה להציל את נח באמונתו ובדבורו או להעלותו לשמים–Could Hashem not have saved Noach by his faith and by a word, or raised him to heaven?
אות ה
- ע"פ פשש"מ–According to the plain meaning
- נפעל–The resulting product
- ענין בפ"ע–A separate matter
אות ו
- על אתר–In that place/right there
- נעמט אן–Takes it that/assumes
- אמרו לו זקן תיבה זו למה א"ל הקב"ה כו'–They said to him, "Old man, what is this ark for?" He answered, "Hashem is bringing a Flood"
אות ז
- כמשנ"ת במק"א–As explained elsewhere
אות ח
- בהקדים–By first introducing
- לבל יכה בהם שרב ושמש–So that heat and sun would not strike them
אות ט
- כללות'דיקן–General/overall
- לא בעא רחמין על עלמא–He did not plead for mercy on the world
- דבי' הוו תליין, דלא בעי רחמי על עלמא–They depended on him, since he did not plead for mercy for the world
- געארט–Concerned/bothered
- מסנ"פ–Self-sacrifice
- לא נתן עצמו על זה אשר תוכחתו והתראותיו יפעלו עליהם לעוררם לתשובה–He did not set himself to make his rebuke and warnings affect them to bring them to teshuva
אות י
- ומהאי טעמא גופא–For this very reason
- מציאות אחת נצחית–One eternal entity