בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת נח שיחה ה
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Noach · Beginner · 273 words
אות א
- ביים סוף–At the end of
- סדרה–Parsha/weekly portion
- שטעלט זיך אויף–Stops/focuses on
- מפרש–Explains
- הנו"ן הפוכה–The reversed nun
- לומר לך–To tell you
- חרון אף–Burning anger
- של מקום–Of Hashem (lit., the Omnipresent)
- פשוט'ער–Simple/plain
- פשט–Plain meaning
- וואורום–For/because
- שייכות–Connection/relevance
- ענין–Matter/concept
- מרמז זיין–Hint at/allude to
- לכאורה–Apparently
- אויסער–Besides/apart from
- טייטש–Meaning/translation
- שטאט–City/town
- אפטייטש–Meaning/rendering
- באדייטונג–Meaning/significance
- פארשטאנדיק–Understandable/clear
- מוז–Must
- מתאים זיין–Fit/match
- תוכן–Content
- רעדט זיך–Is speaking/concerned
- וועגן–About/regarding
- טא–So/then
- געדארפט–Should have/needed to
- פאר-בינדען–Tie/connect
אות ב
- ביאור–Explanation
- וויבאלד–Since
- לערנען–Learn/interpret
- דאך–Surely/after all
- מיתה–Death
- לויט–According to
- שיטה–Approach/opinion
- תשובה געטאן–Did teshuva (repented)
- דעריבער–Therefore
- מרומז–Hinted/alluded
- אויבערשטנ'ס–The Al-mighty's/Hashem's
- בכלל–In general
- שאלה–Question
- צוזאמענהאנג–Connection/relevance
- כו'–Etc.
- ניט צו טאן מיט–Has nothing to do with
- ובפרט–Especially
- קודם מיתתו–Before his death
- גלייך נאך–Right after
- ויאמר ה' אל אברם לך לך–And Hashem said to Avram, "Go forth"
- ד.ה.–This means
- אנקומען–Arrival
- התחיל להאיר–Began to illuminate
- באלויכטן–Illuminated/lit up
- ג-טלעכקייט–Divinity
- ויקרא שם בשם הוי' א-ל עולם–He called there in the Name of Hashem, G-d of the world
- אפגעטאן–Was removed/ended
אות ג
- אמת טאקע–True indeed
- באלד–Soon/immediately
- פארט–Nevertheless/still
- שווער–Difficult/hard
- באציען זיך–Relate/refer
- ווייטערדיקען–Following/next
- נו"ן פשוטה–Final nun (lit., straight nun)
- אונטערשטרייכט–Underlines/emphasizes
- סוף און ענדע–End/finality
- אותיות סופיות–Final letters
- אויסזען–Appearance
- קו–Line/stroke
- טיילט פאנאנדער–Divides/separates
- צדדים–Sides
- הפסק–Break/interruption
- גמור–Complete/total
- ניטא–Doesn't exist/there isn't
- איבערהאק–Break/gap (lit., chop)
- למשל–For example
- דורכגיין–Pass through
- זייט–Side
- אויסגעקליבען–Chosen/picked out
- משנה זיין–Alter/change
- דוקא–Specifically
- בכדי–In order to
- נאכמער–What's more
- חאטש–Even though
- בכ"מ–In several places
- חסר וא"ו–Missing a vav (written without the vav)
- ראי'–Proof
- גלייכצייטיק–Simultaneously/at the same time
- נפסק–Ceases/is cut off
אות ד
- נפסק געווארן–Came to an end
- הגם–Although
- סיום–End/conclusion
- ובענינינו–And in our case
- אריוס צו ברענגען–Express/bring out
- פאראן–Exist/there are
- אופנים–Ways/manners
- תקופה–Period/era
- צד חיובי–Positive aspect
- געדויערט–Lasted/continued
- דעמאלט–Then/at that time
- אויפגעהערט–Stopped/ceased
- צד השלילי–Negative aspect
- הדגשה–Emphasis
- אויפהער–Ending/cessation
- און אמת'ן–But in truth
- ביטול–Nullification/ending
- קשיא–Difficulty/question
- שליסט זיך–Ends/concludes
- דיבור פריער–The earlier comment (of Rashi)
- ובכן–And so/therefore
- וויניגסטענס–At least
- געצויגען–Dragged on/continued
- מדייק–Is precise/infers
- דערמיט–Thereby/with this
- פארבונדען–Connected/tied
- כללות'דיקן–General/overall
- עשרה דורות–The ten generations (from Noach to Avraham)
- דורות–Generations
- אנהויב–Beginning
אות ה
- פאדערט זיך–Is needed/called for
- דערציילן–Tell/relate
- במשך–During/over the course of
- דבר המובן בעצמו–Self-evident matter
- געזינדיקט–Sinned
- וכו'–And so on
- צופרידן–Satisfied/pleased
- הנהגה–Conduct/behavior
- עו"ז–Idolatry
- יענע–Those
- מאריך ימים–Long-lived
- ווי קומט עס–How come/how is it that
- א סך–Much/many
- אריכות ימים–Long life
- רשעים–Wicked people
- סברא–Reasoning/idea
- מצד איזה טעם שהוא–For some reason or other
- טעם–Reason
- לדוגמא–For example
- עם אחד ושפה אחת לכולם–One people with one language for all
- שלום–Peace
- כבוד אב–Honoring a father
- אדרבה–On the contrary
- כך עלה ברצונו–Such was His will
- ע"ד הפשט–On the plain level
אות ו
- בפירוש–Explicitly
- דרך הפשט–The plain-meaning level
- מבאר–Explains
- רמז–Hint/allusion
- על פי דרך הסוד שבתורה–According to the hidden level of Torah
- יינה של תורה–The "wine" of Torah
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- פאר-באהאלטן–Hidden/concealed
- כ"ו דורות–The twenty-six generations (from Adam to Moshe)
- מתן תורה–The giving of the Torah
- ניזונין–Were sustained/nourished
- הקב"ה–Hashem
- מבואר–Explained/discussed
- געשפייזט–Fed/nourished
- אט–This/these
- רז"ל–Our Sages
- מדריגה–Level/rung
- חסד שלמעלה מהשתלשלות–Kindness above the chain of worlds
- דארטן–From there
- אם חטאת גו' ורבו פשעיך מה תעשה לו–If you sin, what do you do to Him?
- אם צדקת מה תתן לו–If you are righteous, what do you give Him?
- פארנעמען אן ארט–Take hold/have effect
- מקבל זיין–Receive
- חיות–Life-force
- אפילו–Even
- עוברי עבירות–Sinners/transgressors
- אזוי ווי–Just as
- כללות'דיקער–General/overall
- אונטערשייד–Difference/distinction
- מ"ת–The giving of the Torah
- על דרך זה–Similarly
- חילוק פרטי–Specific difference
- גופא–Itself
- שני אלפים תורה–The two thousand years of Torah
- לעצטע–Last
- ווערטער–Words
- פרעגן–Ask
- מוסיף זיין–Add
- נוגע–Relevant/pertinent
- בלויז–Only/merely
- וועלכן–Which
- פאר-טייטשט–Translates/explains
- בחי'–Level/aspect
- ווייזט אויף–Points to/indicates
- כדלהלן–As follows/further on
אות ז
- מגזרת–From the root of
- חרה–Burned/was angry
- געפינט מען–One finds
- בשייכות מיט–In connection with
- גרון–Throat
- נחר גרוני–My throat is parched
- נחר–Is parched/dried out
- לשון–Expression
- האלז–Throat
- טרוקן–Dry
- פירושים–Explanations/meanings
- עם הכולל–Adding one (for the word itself)
- בגימטריא–Numerically equal to
- ובמילא–And so/consequently
- נידריקער–Lower
- קול–Voice/sound
- ווי עס דארף צו זיין–As it should be
- ממוצע–Intermediary/link
- השפעה–Flow/influence
- מוחין–Intellectual faculties (mochin)
- מלשון–From the language of
- מדות שבלב–Emotions of the heart
- בעת–At the time that
- מצב–State/condition
- דערלאזט–Lets through/allows
- השפעת השכל–The flow of intellect
- אראפקומען–Come down
- משא"כ–But not so
- חכמה–Chochma (wisdom)
- ראשית ההשתלשלות–The first stage of the chain of worlds
- ווערט נמשך–Is drawn down
- ריח–Smell/fragrance
- דערלאנגט–Reaches/extends
- ווערט געמיינט–Is meant
- היות–Since/given that
- מדגיש–Emphasizes
- באווייזט–Shows/points to
- סדר–Arrangement/system
- עוברי רצונו–Those who disobey His will
- שני אלפים תהו–The two thousand years of Tohu (chaos)
- מדידה–Measure/measuring
- מוזן–Must
- עפ"י החשבון–According to the calculation
- שכל התורה–The logic of the Torah
אות ח
- שינוי–Change/alteration
- אנגעהויבן–Began
- נמשך געווארן–Was drawn down
- אור מקיף–Encompassing light
- פנימיות–Inwardly/internal manner
- בפנימיות–Internally/within
- יניקה–Nourishment (lit., suckling)
- חיצונים–External forces
- וכידוע–And as is known
- קליפות–Kelipos (forces of impurity)
- יונק זיין–Draw nourishment
- נאר–Only
- ארוכה–Long
- פארבלייבט–Remains
- ווען–When
- מהקצה אל הקצה–From one extreme to the other
- מספר–Number/numerical value
- שער הנו"ן–The Gate of Nun (the fiftieth gate)
- ציור–Shape/form
- תמונה–Form/image
- רגל ארוכה–Long leg
- למטה מטה–To the very lowest
- ממשיך זיין–Draw down
- מעלה עד אין קץ–Above, without end
- מטה עד אין תכלית–Below, without limit
- בטל–Nullified
- קומט אן–Reaches/comes to
- לקו"ת–Likkutei Torah
- ובו תדבקון–And to Him you shall cling
- תכלית העילוי–The ultimate elevation
- ביז אז–To the point that
- בחי' עשי'–The level of Asiya (action)
- כולו קודש לה'–All of it holy to Hashem
- סט"א–Sitra Achra (side of evil)
- הקדמה והכנה–Introduction and preparation
- שני אלפים ימות המשיח–The two thousand years of Moshiach's days
- מקיפים–Encompassing lights
- מסיים–Concludes
- דארט–There
- ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ–I will remove the spirit of impurity from the earth
- בקרוב ממש–Very soon, literally