בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת נח שיחה ה
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Noach · More words · 117 words
אות א
- שטעלט זיך אויף–Stops/focuses on
- הנו"ן הפוכה–The reversed nun
- לומר לך–To tell you
- חרון אף–Burning anger
- של מקום–Of Hashem (lit., the Omnipresent)
- מרמז זיין–Hint at/allude to
- אפטייטש–Meaning/rendering
- מתאים זיין–Fit/match
- פאר-בינדען–Tie/connect
אות ב
- תשובה געטאן–Did teshuva (repented)
- צוזאמענהאנג–Connection/relevance
- ויאמר ה' אל אברם לך לך–And Hashem said to Avram, "Go forth"
- אנקומען–Arrival
- התחיל להאיר–Began to illuminate
- באלויכטן–Illuminated/lit up
- ויקרא שם בשם הוי' א-ל עולם–He called there in the Name of Hashem, G-d of the world
- אפגעטאן–Was removed/ended
אות ג
- פארט–Nevertheless/still
- באציען זיך–Relate/refer
- ווייטערדיקען–Following/next
- נו"ן פשוטה–Final nun (lit., straight nun)
- אונטערשטרייכט–Underlines/emphasizes
- טיילט פאנאנדער–Divides/separates
- איבערהאק–Break/gap (lit., chop)
- אויסגעקליבען–Chosen/picked out
- משנה זיין–Alter/change
- דוקא–Specifically
- גלייכצייטיק–Simultaneously/at the same time
- נפסק–Ceases/is cut off
אות ד
- נפסק געווארן–Came to an end
- ובענינינו–And in our case
- אריוס צו ברענגען–Express/bring out
- צד חיובי–Positive aspect
- צד השלילי–Negative aspect
- הדגשה–Emphasis
- שליסט זיך–Ends/concludes
- דיבור פריער–The earlier comment (of Rashi)
- ובכן–And so/therefore
- געצויגען–Dragged on/continued
- מדייק–Is precise/infers
- כללות'דיקן–General/overall
- עשרה דורות–The ten generations (from Noach to Avraham)
אות ה
- פאדערט זיך–Is needed/called for
- דבר המובן בעצמו–Self-evident matter
- הנהגה–Conduct/behavior
- מאריך ימים–Long-lived
- סברא–Reasoning/idea
- מצד איזה טעם שהוא–For some reason or other
- עם אחד ושפה אחת לכולם–One people with one language for all
- כך עלה ברצונו–Such was His will
- ע"ד הפשט–On the plain level
אות ו
- על פי דרך הסוד שבתורה–According to the hidden level of Torah
- יינה של תורה–The "wine" of Torah
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- פאר-באהאלטן–Hidden/concealed
- כ"ו דורות–The twenty-six generations (from Adam to Moshe)
- ניזונין–Were sustained/nourished
- געשפייזט–Fed/nourished
- מדריגה–Level/rung
- חסד שלמעלה מהשתלשלות–Kindness above the chain of worlds
- אם חטאת גו' ורבו פשעיך מה תעשה לו–If you sin, what do you do to Him?
- אם צדקת מה תתן לו–If you are righteous, what do you give Him?
- פארנעמען אן ארט–Take hold/have effect
- כללות'דיקער–General/overall
- על דרך זה–Similarly
- חילוק פרטי–Specific difference
- גופא–Itself
- שני אלפים תורה–The two thousand years of Torah
- פאר-טייטשט–Translates/explains
אות ז
- מגזרת–From the root of
- נחר גרוני–My throat is parched
- נחר–Is parched/dried out
- עם הכולל–Adding one (for the word itself)
- ממוצע–Intermediary/link
- מוחין–Intellectual faculties (mochin)
- מדות שבלב–Emotions of the heart
- דערלאזט–Lets through/allows
- ראשית ההשתלשלות–The first stage of the chain of worlds
- ריח–Smell/fragrance
- דערלאנגט–Reaches/extends
- היות–Since/given that
- מדגיש–Emphasizes
- באווייזט–Shows/points to
- עוברי רצונו–Those who disobey His will
- שני אלפים תהו–The two thousand years of Tohu (chaos)
- מדידה–Measure/measuring
- עפ"י החשבון–According to the calculation
- שכל התורה–The logic of the Torah
אות ח
- נמשך געווארן–Was drawn down
- אור מקיף–Encompassing light
- פנימיות–Inwardly/internal manner
- בפנימיות–Internally/within
- יניקה–Nourishment (lit., suckling)
- חיצונים–External forces
- קליפות–Kelipos (forces of impurity)
- יונק זיין–Draw nourishment
- מהקצה אל הקצה–From one extreme to the other
- שער הנו"ן–The Gate of Nun (the fiftieth gate)
- ציור–Shape/form
- תמונה–Form/image
- למטה מטה–To the very lowest
- ממשיך זיין–Draw down
- מעלה עד אין קץ–Above, without end
- מטה עד אין תכלית–Below, without limit
- בטל–Nullified
- קומט אן–Reaches/comes to
- ובו תדבקון–And to Him you shall cling
- תכלית העילוי–The ultimate elevation
- ביז אז–To the point that
- בחי' עשי'–The level of Asiya (action)
- כולו קודש לה'–All of it holy to Hashem
- סט"א–Sitra Achra (side of evil)
- הקדמה והכנה–Introduction and preparation
- שני אלפים ימות המשיח–The two thousand years of Moshiach's days
- מקיפים–Encompassing lights
- ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ–I will remove the spirit of impurity from the earth
- בקרוב ממש–Very soon, literally