לקו"ש ח"א חנוכה (ב)
Likkutei Sichos Chelek Aleph Chanukah 2 · Yiddish–English translation sheet · Few words · 37 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Many words
אות יא:
- חותם בחותמו של כהן גדולSealed with the Kohen Gadol's seal
- ניט קוקנדיק אויףDespite
- פונדעסטוועגןNevertheless
- פאנאנדערגעטיילטDifferent/distinct
- מצוה להניח על פתח ביתו מבחוץIt is a mitzva to place it at the entrance of one's house, outside
- מיטגעוואקסןGrew along (with them)
- איש תחת גפנו ואיש תחת תאנתוEach man under his vine and fig tree
- גיט זיך אוועקDevotes himself
אות יב:
- ובמילאAnd consequently
- אפענער האנטOpen-handedly
- מתיוניםHellenizing Jews
- זעלבסטענדיקייטIndependence
- פאדערט זיךIs demanded
- באגענוגענעןBe content
אות יג:
- נתפעלOverwhelmed
- מיט אמאלAll at once
- צוגאנגApproach
- קרומער אויגDisapproving eye
אות יד:
- צוזאגPromise
אות טו:
- כתקונהIn its proper form
- ומכאן ואילך משל הקב"הFrom there on it is Hashem's
- קומט דאך אויסIt follows that
- מהדרין מן המהדריןThe most exacting level
אות טז:
- הנהגה טבעיתNatural conduct (of Hashem)
- אויספירונגWay/course
- דערהויבענעExalted
- הנהגה ניסיתMiraculous conduct (of Hashem)
- גבורים ביד חלשים ורבים ביד מעטיםThe mighty in the hands of the weak, and the many in the hands of the few
- טומאה דחוי' אצל הציבורImpurity is set aside for the community
- להראות חיבתם של ישראלTo show Yidden's beloved status
אות יז:
- ונתנה הארץ יבולהThe land will give its produce
אות יח:
- מציאות(Separate) being
- אויסןAiming for
- נפקא מינהPractical difference
אות יט:
- אוועקלייגSetting aside (of self)
- קל שבקליםThe most lowly
- דערנעמטGrips