לקו"ש ח"א חנוכה (ב)
Likkutei Sichos Chelek Aleph Chanukah 2 · Yiddish–English translation sheet · Many words · 214 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Few words
אות יא:
- ווי אזויHow
- אנצינדןLighting
- שאפטMakes/creates
- בוימלOil
- האלץWood
- א. ד. גל.And the like
- ד. ה.This means
- גשמיות'דיקעPhysical
- ווארעמטHeats
- לייכטןShine
- ארוםSurroundings
- פלעגט צינדןUsed to light
- אויבערשטערHashem
- רייניעClean/pure
- טהורPure
- חותם בחותמו של כהן גדולSealed with the Kohen Gadol's seal
- קריגלSmall jug
- פארזיגלטSealed
- זיגלSeal
- קויםBarely
- גענוגEnough
- געברענטBurned
- אנדענקMemory/commemoration
- ניט קוקנדיק אויףDespite
- פונדעסטוועגןNevertheless
- פאנאנדערגעטיילטDifferent/distinct
- עטלעכעSeveral
- אלע מאלAlways
- זעלבעSame
- צאלNumber
- דאקעגןIn contrast
- גיט מען צוAdds
- בייטאגIn daytime
- דוקאSpecifically
- ליכטיקBright
- נאך דעם וויAfter
- פארגייטSets
- ווייניקFew
- אינעווייניקInside
- מצוה להניח על פתח ביתו מבחוץIt is a mitzva to place it at the entrance of one's house, outside
- אינדרויסןOutside
- געפעלטLacked
- באר של מריםMiriam's well
- לבושיםClothing
- מיטגעוואקסןGrew along (with them)
- שטענדיקAlways
- איש תחת גפנו ואיש תחת תאנתוEach man under his vine and fig tree
- מסTribute
- אדרבהOn the contrary
- דאגותWorries
- איינגאנצןCompletely
- גיט זיך אוועקDevotes himself
- פארבונדןConnected
- לאנדCountry
- ממשלת יוןGreek rule
- ארמייArmy
- שלוםPeace
- ספעציעלEspecially
- וואסערWater
- עסןFood
- רוחניות'דיקעSpiritual
- קליינעSmall
אות יב:
- כנ"לAs mentioned above
- ובמילאAnd consequently
- ווארוםBecause
- אפענער האנטOpen-handedly
- ברייטערGenerous
- מסירת נפשSelf-sacrifice
- צוגעבןAdd
- נארמאלNormal
- גאסStreet
- השתדלותEffort
- באלייכטןIlluminate
- פינסטערDark
- שווערןDifficult
- צושטאנדCondition
- מצבSituation
- אזוינעSuch
- מתיוניםHellenizing Jews
- געהאלטן פוןValued
- זעלבסטענדיקייטIndependence
- אסימילירןAssimilate
- פאדערט זיךIs demanded
- שטובHouse
- פינסטערנישDarkness
- איז ווייניקIs not enough
- לייגןPlace/put
- שרייב-טישDesk
- טירDoor
- עפענעןOpen
- אזאSuch a
- געווארןBecame
- לעבןBeside
- פריערדיקעPrevious
- באגענוגענעןBe content
אות יג:
- סך הכלSum total
- נתפעלOverwhelmed
- ליכטיקייטBrightness
- קלארעClear
- מאסMeasure/amount
- באלויכטןLit up
- נעכטןYesterday
- היינטToday
- מארגןTomorrow
- איבערמארגןDay after tomorrow
- א.א.וו.And so on
- אנהויבןBegin
- שפרינגעןJump
- מיט אמאלAll at once
- הויבט אןBegins
- באלדSoon
- גרייטReady
- דערמיטWith that
- צוגאנגApproach
- קרומער אויגDisapproving eye
- אויסצופירןTo carry out
- שליחותMission
- געשיקטSent
- ברענגעןBring
- גרויסBig
אות יד:
- מאנטDemands
- אמבאסאדארAmbassador
- אנווארעמעןTo warm up
- סביבהSurroundings
- אויפגעטאןAccomplished
- וויפלHow much
- צוזאגPromise
- טאקעIndeed
אות טו:
- אפגעטיילטSet apart
- הידורBeautifying a mitzva
- כתקונהIn its proper form
- ניטאThere isn't
- ראי'Proof
- שלישA third
- משלוHis own
- ומכאן ואילך משל הקב"הFrom there on it is Hashem's
- קומט דאך אויסIt follows that
- אן א שיעורWithout a limit
- גייט ארייןFalls under
- מהדרין מן המהדריןThe most exacting level
- בלויזOnly
- מקייםFulfilling
- מנהגCustom
אות טז:
- נצחוןVictory
- מתקןInstituted
- הלל והודאהHallel and thanksgiving
- בכללIn general
- מעלהSuperior quality
- פריערדיקערPreliminary
- דערקלערונגExplanation
- דרייערלייThree kinds of
- הנהגה טבעיתNatural conduct (of Hashem)
- נאטירלעכעNatural
- אויספירונגWay/course
- גופאItself
- דערהויבענעExalted
- הצלחהSuccess
- הנהגה ניסיתMiraculous conduct (of Hashem)
- גבורים ביד חלשים ורבים ביד מעטיםThe mighty in the hands of the weak, and the many in the hands of the few
- מצדFrom the standpoint of
- עפ"י דיןBy law
- טומאה דחוי' אצל הציבורImpurity is set aside for the community
- להראות חיבתם של ישראלTo show Yidden's beloved status
אות יז:
- אפהענגיקDependent
- אופניםWays/types
- הנ"לThe aforementioned
- קומט דורךComes through
- שטייטIs written
- אם בחוקותי תלכוIf you follow My statutes
- ונתנה הארץ יבולהThe land will give its produce
- איבעריקעRemaining
- ברכותBlessings
- עניניםMatters
- זוכטSeeks
- שייןBeautiful
- מדה כנגד מדהMeasure for measure
אות יח:
- מס"נSelf-sacrifice
- מיינטMeans
- געשמאקEnjoyment
- חשקDesire
- חיותVitality
- דערפארTherefore
- פארבעסערןImprove
- מחויבObligated
- משלAnalogy
- קנעכטServant
- באפעלCommand
- מלךKing
- טייערDear/precious
- ווילןWill
- מציאות(Separate) being
- רצון העליוןHashem's will
- טראכטערThinker
- זאגערSpeaker
- טוערDoer
- אויסןAiming for
- אביAs long as
- אפטאןGet done
- נפקא מינהPractical difference
- עיקרMain thing
- לייגט אוועקGives up
- צאלט אפRepays
- שלמעלה מהטבעAbove nature
אות יט:
- דעמאלסAt that time
- פון צווייטן זייטOn the other hand
- ביטולSelf-nullification
- אוועקלייגSetting aside (of self)
- ארויסגערופןBrought forth
- רופט ארויסCalls forth
- קל שבקליםThe most lowly
- דערנעמטGrips
- אנדערש וויUnlike
- נוגעRelevant
- אנגענומעןAdopted