לקו"ש ח"א פרשת מקץ
Likkutei Sichos Chelek Aleph Miketz · Yiddish–English translation sheet · Few words · 43 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Many words
אות א:
- מסובבThe effect/result
אות ב:
- כוח המדמה (פארשטעלונגס-כוח)Power of imagination
- פארייניקטUnites
- בקופא דמחטאIn the eye of a needle
- דוכט זיך אים אויסIt seems to him
אות ג:
- דבר של קיימא (שטענדיק זאך)Something lasting
- נהרות המכזביןStreams that dry up
- הגבלה (באגרענעצונג)Limitation
- כחות מקיפיםEncompassing powers
- השוכן אתם בתוך טמאותםWho dwells with them amid their impurity
אות ד:
- מסודר'דיקערOrderly/systematic
- היינו כחולמיםWe were like dreamers
- חטוף ואכול חטוף ואישתיGrab and eat, grab and drink
- מוסיף כחAdds strength
- שלא ידח ממנו נדחThat no one be cast away from Him
אות ה:
- מצוה לגלות זאת החכמהIt is a mitzva to reveal this wisdom
אות ו:
- האלט דערבייIs at that point
- הוי' יהי' לך לאור עולםHashem will be your everlasting light
אות ז:
- ואחרי כן יצאו ברכוש גדולAnd afterwards they will leave with great wealth
- זיך ארויפכאפןLeap up
- איבערשפרינגעןSkipping over
- כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאותAs in the days of your leaving Egypt I will show you wonders
אות ח:
- כי הפרני אלקים בארץ ענייFor Hashem has made me fruitful in the land of my affliction
- תוספות אורAdditional light
- כלים אין טבעNatural means
- סדר השתלשלותThe chain of descent (of the worlds)
- שמא יגרום החטאLest sin cause (harm)
- צדיק עליוןA lofty tzaddik
- ד. ז.The same (source)
- ויכר יוסף את אחיו והם לא הכירוהוYosef recognized his brothers but they did not recognize him
- בלעדיך לא ירים איש גו'Without you no man will lift his hand
- יוצא מידי פשוטוDeparts from its plain sense
- בתכלית הדביקות באלקותIn utmost attachment to Hashem
אות ט:
- ירידת הנשמה בגוףThe soul's descent into the body
- מאור פניו יתברךFrom the light of His countenance
- כוח העצמותPower of the Essence
- כור הברזלThe iron furnace
- למצרים ירדתםYou went down to Egypt
אות י:
- ואנכי תרגלתי לאפריםAnd I taught Efraim to walk
- רגלי העם אשר אנכי בקרבוThe foot soldiers of the people in whose midst I am
- קבלת עולAccepting the yoke
- תכלית העילויUltimate elevation
- אנכי מי שאנכיI am who I am