לקו"ש ח"א פרשת מקץ
Likkutei Sichos Chelek Aleph Miketz · Yiddish–English translation sheet · Many words · 226 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Few words
אות א:
- אנהויבBeginning
- פריערדיקערPrevious
- סדרהParsha/weekly portion
- חלומותDreams
- גלותExile
- עניניםMatters/things
- דערציילטTells/relates
- סיבותCauses
- שרשRoot/source
- געברענגט צוBrought to
- גלויותExiles
- בהשגחה פרטיתWith individual Divine providence
- אזוי וויJust as
- פארשטענדלעךUnderstandable/clear
- שייכותConnection
- מסובבThe effect/result
- ממילאTherefore/automatically
- ענלעכקייטSimilarity
אות ב:
- פארשידענעVarious
- דערקלערטExplained
- נעמטTakes
- נעמט זיךComes from
- כוח המדמה (פארשטעלונגס-כוח)Power of imagination
- פארייניקטUnites
- קעגנזאצןOpposites/contradictions
- צוזאמעןTogether
- ליבDear/beloved
- דעם אויבערשטןThe Almighty
- אייגענעםOwn
- בקופא דמחטאIn the eye of a needle
- עלפאנטElephant
- נאדלNeedle
- פריערBeforehand
- דוכט זיך אים אויסIt seems to him
- גלייכצייטיקSimultaneously
- תאוותDesires/lusts
- עובר זייןTransgress
- פונדעסטוועגןNevertheless
- פירט אויסExplains/elaborates
- וויבאלדSince
- פארקערטThe opposite
- דאוונעןDavening
- מיינעןThink/mean
- תפלהPrayer
- ראי'Proof
- גארנישטNothing
- א הויכן ארטA very high place
- לייכטShines
- בארוכהAt length
אות ג:
- נפש האלקיתDivine soul
- אלע מאלAlways
- גאנץWhole/intact
- אייביקEternal
- ריכטיקעReal/proper
- רעEvil
- טובGood
- לעולם ועדForever
- דאקעגןOn the other hand
- צייטווייליקTemporary
- סוף-כל-סוףIn the end
- דבר של קיימא (שטענדיק זאך)Something lasting
- נהרות המכזביןStreams that dry up
- איבערווינעןOvercome
- מעלהAdvantage/virtue
- זמן הביתThe time of the Beis Hamikdash
- נשמהSoul
- טמאImpure person
- מקדשBeis Hamikdash
- פנימיים (אינעווייניקסטע כוחות)Inner (powers)
- הגבלה (באגרענעצונג)Limitation
- כחות מקיפיםEncompassing powers
- השוכן אתם בתוך טמאותםWho dwells with them amid their impurity
אות ד:
- הוראה בפועלPractical lesson
- טעותMistake
- איינציקערOnly/sole
- וועגWay/path
- עבודהService
- מעגלעכערPossible
- מסודר'דיקערOrderly/systematic
- פארטיקFinished/done
- גרינגערEasier/simpler
- שווערערHarder
- טרעפSteps/levels
- אלע עניניםAll matters
- היינו כחולמיםWe were like dreamers
- קומט צו דער האנטComes to hand
- דארף מעןOne must
- יעדעEvery
- אנווייזונגInstruction/guidance
- תשובהRepentance
- רז"לThe Sages
- חטוף ואכול חטוף ואישתיGrab and eat, grab and drink
- מצבState/situation
- פסק'נטRules/decides
- אלטער רביThe Alter Rebbe
- פנימיות התורהInner Torah
- גליא דתורהRevealed Torah
- שולחן ערוךShulchan Aruch
- מקיים זייןFulfill/observe
- דערוויילMeanwhile
- מוסיף כחAdds strength
- זיכערCertain/sure
- כו'Etc.
- שלא ידח ממנו נדחThat no one be cast away from Him
- צוריקקערן זיךReturn/come back
אות ה:
- פירונגעןPractices/ways
- לויטAccording to
- געגליכןCompared
- לחםBread
- מיםWater
- הגםAlthough
- אנהויבןBegin
- דורכגעגאנגעןGone through
- הכנותPreparations
- מצוה לגלות זאת החכמהIt is a mitzva to reveal this wisdom
- אנטפלעקןReveal/uncover
- חלקיםParts
- ובפרטEspecially
- התגלותRevelation
- כ"ק אדמו"ר הזקןThe Alter Rebbe
- נאכפאלגערFollowers/successors
- מחויבObligated
אות ו:
- הנהגהConduct/way
- זיך ניט רעכענעןNot take into account
- צושטאנדState/condition
- האלט דערבייIs at that point
- מערןIncrease
- ענלעךSimilar
- כנ"לAs above
- גופאItself
- אוועקAway
- נעמט מען אוועקOne takes away
- שלאףSleep
- גלות-שלאףSleep of exile
- אמת'ןTrue
- הוי' יהי' לך לאור עולםHashem will be your everlasting light
- כאפט מען זיך אויףOne wakes up
אות ז:
- סיבהCause
- שווערסטערHardest
- דערפארTherefore
- אנגערופןCalled
- גליותExiles
- געווארןBecame
- צוגעקומעןArrived/reached
- ואחרי כן יצאו ברכוש גדולAnd afterwards they will leave with great wealth
- איצטיקןPresent/current
- אדרבהOn the contrary
- אופןManner/way
- גאנצעWhole
- אורLight
- זיך ארויפכאפןLeap up
- מדריגהLevel
- איבערשפרינגעןSkipping over
- כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאותAs in the days of your leaving Egypt I will show you wonders
אות ח:
- דערמאנטערAforementioned
- מרומזHinted
- אנגערופן געווארןWas named
- נאמעןName
- גרעסערעGreater
- עלי'Elevation
- היינטיקערThis week's
- טעםReason
- כי הפרני אלקים בארץ ענייFor Hashem has made me fruitful in the land of my affliction
- עניי (ארעמקייט)Affliction/poverty
- הפרני (מערן מיך)Made me fruitful
- תוספות אורAdditional light
- הויכעLofty
- באשטראפטPunished
- כלים אין טבעNatural means
- סדר השתלשלותThe chain of descent (of the worlds)
- שמא יגרום החטאLest sin cause (harm)
- צדיק עליוןA lofty tzaddik
- מוראFear
- געדארפטNeeded
- אנקומען צוResort to
- ד. ז.The same (source)
- אבותForefathers
- שבטיםTribes
- ויכר יוסף את אחיו והם לא הכירוהוYosef recognized his brothers but they did not recognize him
- רועי צאן (פאסטוכער)Shepherds
- אפגעזונדערטSeparated/secluded
- וועלטWorld
- שטערןDisturb/bother
- הערשערRuler
- מצריEgyptian
- פרעגןAsk
- בלעדיך לא ירים איש גו'Without you no man will lift his hand
- גו'Etc.
- יוצא מידי פשוטוDeparts from its plain sense
- אנטאן כלי זייןPut on weapons
- פארנומעןOccupied/busy
- דערמיטWith it
- אלקותDivinity
- בשעת מעשהAt that very time
- בתכלית הדביקות באלקותIn utmost attachment to Hashem
- נאך דעם אלעמעןAfter all that
אות ט:
- סיפורStory
- אידןYidden
- ירידת הנשמה בגוףThe soul's descent into the body
- מאטערן זיךTorment oneself
- באזונדערעSpecial/particular
- ירידהDescent
- פאראןExists/there is
- תכליתPurpose
- צוליבFor the sake of
- מאור פניו יתברךFrom the light of His countenance
- התחתוןLowest
- כוח העצמותPower of the Essence
- כור הברזלThe iron furnace
- כליםVessels/receptacles
- געקענטCould
- מקבל זייןReceive/accept
- דרש'נעןExpound/derive
- למצרים ירדתםYou went down to Egypt
אות י:
- ואנכי תרגלתי לאפריםAnd I taught Efraim to walk
- געגעבןGiven
- זעקס הונדערט טויזנטSix hundred thousand
- ווייניקערLess/minus
- רגלי העם אשר אנכי בקרבוThe foot soldiers of the people in whose midst I am
- רגלים (פיס)Feet
- עיקרMain/essential
- קבלת עולAccepting the yoke
- לשוןTerm/language of
- קומט מען צוOne reaches
- תכלית העילויUltimate elevation
- אנכי מי שאנכיI am who I am