בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת שמות
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Shemos · Less words · 62 words
אות א
- באלעבן–Bring to life
- מחי'–Give life to
- טשעפען–Touch/harm
- וחי'–And she shall live
- קשה מיתה רוחנית יותר ממיתה גשמית–Spiritual death is harsher than physical death
אות ב
- אנגעטרונקען–Watered/soaked
- מים מצמיחים כל מיני תענוג–Water makes all kinds of pleasure grow
אות ג
- בעל-הבתישקייט–Authority/domination
- איינמויערן–Wall in
- הבה נתחכמה לו — לאלקיהם–Let us outwit him — i.e., their God
- שריד ופליט–Survivor and remnant
- ברוח ישראל סבא–In the spirit of Yisroel Saba
אות ד
- תכלית-זוכן–Practicality-seeking
- ושננתם לבניך ודברת בם בשבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך–You shall teach them to your children and speak of them when you sit at home, walk on the road, lie down and rise up
אות ה
- כימי צאתך מארץ מצרים ארנו נפלאות–As in the days of your leaving Egypt I will show him wonders
- בשכר נשים צדקניות שהיו באותו הדור נגאלו אבותינו ממצרים–In the merit of the righteous women of that generation, our fathers were redeemed from Egypt
- קאך–Commotion/ferment
אות ו
- ואת עמלנו אלו הבנים–And our toil: these are the sons
אות ז
- כדרשת הספרי–As the Sifrei expounds
- הם הכירוהו תחלה–They recognized Him first
- הארעוואניע–Hard labor
- נתפעל ווערן–Be impressed/shaken
אות ט
- ברם זכור אותו האיש לטוב–But that man shall be remembered for good
- פלך–District
- יעווסעקעס-באלשעוויקעס–Jewish-section Bolsheviks
- על פי תורה תמימה–According to the pure, unadulterated Torah
אות י
- בארעכטיקן–Rectify/make up for
- יסורי הנשמה–The soul's suffering
אות יא
- אני הוי' וארא גו' בא-ל שדי ושמי הוי' לא נודעתי להם גו' וידעתם כי אני הוי'–I am Hashem; I appeared to the Avos as Keil Shadai, but I did not make My name Havaya known to them; and you shall know that I am Hashem
אות יב
- אן ארט–Room/basis (for)
אות יג
- אומבייטן–Convert/exchange
- ליבון הלכתא–Clarifying the halacha
אות יד
- יגיעת וטרדת הפרנסה–Exertion and burden of earning a living
- יגיעה וטרדא–Exertion and burden
- מייגע ומטריד ביותר–Most exhausting and troubling
- אין פלוג–On the other hand
- נביעת המוחין–The flow of the intellects
- דלא כנ"ל–Not like the above
אות טו
- איבערארבייטן–Reshape/transform
- איש דרכו לכבש ואין אשה דרכה לכבש–It is a man's way to conquer, not a woman's
- פארבייט–Takes the place of
- שונה פרקו מאה פעמים לבד לא עבדו–One who reviews his chapter a hundred times is not (yet) 'serving Him'
- שבימיהם הי' הרגילות לשנות כל פרק מאה פעמים–In their days it was customary to review each chapter a hundred times
- יחידה שבנפש–The yechida of the soul
- הכלולים–Included in
- למעלה מבחינת הכתר–Above the level of Keser
אות טז
- בעל כרחו–Against his will
- פנימיות הרצון–The inner essence of the will
- אונסו–Forces him
- כפי'–Compulsion
אות יז
- שוק של חמרים שנשכרים לעשר פרסי בזוזא ולאחד עשר פרסי בתרי זוזי מפני שהוא יותר מרגילותם–A market of donkey-drivers who are hired for ten parsa at one zuz, but for eleven parsa at two zuz, because it is more than their usual
- שינוי הרגילות–Changing one's routine
- בהקדים–By first introducing
- נמשל–The lesson/thing compared
- נשתלשל–Derives/descends
- עזב תעזב עמו–You shall surely help with him
- מסתפק–Content/satisfied
- אויס חמור–No longer a donkey
- אתהפכא–Transformation
- שמייסן–Whip
- צוגעקומען א דרך–Found an approach
- אתכפיא–Subjugation