בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת תצוה
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Tetzaveh · Beginner · 205 words
אות א
- פירוש–Explanation/meaning
- ויקחו אליך שמן זית זך כתית למאור–They shall take to you pure, beaten olive oil for lighting
- גו'–And so on (in the posuk)
- רז"ל–Our Sages
- סארטן–Kinds/grades
- געדארפט–Needed
- שמן הראשון–The first-grade oil
- בוימל–Olive oil
- פיל מאל–Many times
- בפרט–Especially
- ושכנתי בתוכם–"And I will dwell within them"
- מיינט–Means
- בתוך כל אחד ואחד מישראל–Within each and every Jew
- רוחניות'דיקער–Spiritual
- נפש האדם–A person's soul
אות ב
- מדריגות–Levels
- גליא דתורה–The revealed part of Torah
- רזין דתורה–The secrets of Torah
- רזין דרזין–The secrets of the secrets
- צף על גבי יין–Floats on top of wine
- שווימט–Floats/swims
- העכער–Higher
- סיי–Both (…and)
- במילא–Consequently
- דרגא–Level
- שמן שבשמן–The "oil" of the oil
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- שמן שבתורה–The "oil" of Torah
- חלקי התורה–Parts of Torah
- מוסר–Mussar (ethical teachings)
- חקירה–Philosophical inquiry
- ברוח החסידות–In the spirit of Chassidus
אות ג
- אויפטו–Effect/impact
- געפינען זיך–Are found/located
- דין–Law
- ס'מפעפע בכולו–It seeps through all of it
- ד. ה.–That is
- פארבונדן–Connected
- כאטש–Although
- באזונדערע–Separate
- דורות–Generations
- נעמט אים דורך–Penetrates him
- על דרך אותיות החקיקה–Like the engraved letters
אות ד
- בכלל–In general
- אנגעטאן–Enclothed in
- מענטשלעכן–Human
- לאזט זי איבער–Leaves (room)
- מציאות–Existence/entity
- ישות–Independent selfhood
- ביטול העולמות–Nullification of the worlds
- ביטול–Self-nullification
- מצד–From the angle of
- השגה–Comprehension
- פארשטאנד–Understanding
- וויבאלד–Since
- כתית למאור–"Beaten for lighting"
- הקדמת עבודת התפילה–The preceding service of prayer
אות ה
- סיום–Conclusion/end
- מזבח הזהב–The golden (incense) altar
- ענדע–End
- פרעגן–Ask/question
- מפרשי התורה–Commentators on the Torah
- אין פלוג–Ordinarily/by rights
- דערמאנט ווערן–Be mentioned
- אויסגערעכנט–Enumerated/listed
- אהל מועד–The Tent of Meeting
- געשטאנען–Stood
- מרמז–Hints/alludes
- עבודת הקטורת–The service of the incense
- פלעגט–Used to
- אריינגיין–Go in
- מקטיר געווען–Burned the incense
- בלויז–Only
- וכל אדם לא יהי' באוהל מועד בבואו–"No person shall be in the Tent of Meeting when he enters"
- ודמות פניהם פני אדם–"And the likeness of their faces was a human face"
- מלאכי השרת–Ministering angels
- וכו'–And so on
- השראת השכינה–The resting of the Shechina
- טעגליכער–Daily
- באשעפער–The Creator
- גאנצקייט–Wholeness
- זוכה זיין–Merit/be privileged
- אן פרסום–Without publicity
- איניקע–Some (people)
- פירן זיך–Conduct themselves
- פיקטשורס–Pictures
- פאטאגראפיעס–Photographs
- דרוקט–Prints/publishes
- צייטונגען–Newspapers
- מתן בסתר–Giving in secret
- קיינער–Nobody
אות ו
- חז"ל–Our Sages
- נתקשה בה–Had difficulty with it
- געוואוסט–Knew
- אריינוארפן–Throw into
- ארויס–Came out
- ניט פארשטאנדיק–Puzzling
- אנדערש–Different/special
- כאשר הראית–"As you were shown"
- היינט–So/then
אות ז
- דערקלערנדיק–Explaining
- וכליו–And its vessels
- אלגעמיין–General
- הויבט אן–Begins
- הקדמה כללית–A general introduction
- ויקחו לי–"Let them take for Me"
- פרטים–Details/parts
- צוגיין–Proceed/go ahead
אות ח
- דערקלערונג–Explanation
- גשמיות'דיקע–Physical
- א. א. וו.–Etc.
- דברים גשמיים–Physical things
- זהב וכסף ונחשת–Gold, silver and copper
- השראת אלקות–The Divine Presence resting
- עולמות עליונים–Supernal worlds
- הארה–A glimmer/ray
- אפשיין–Reflection/radiance
- ג-טלעכקייט–Divinity
- המשכת העצמות–Drawing down of the Essence
אות ט
- כנ"ל–As above
- עיקר–Main/primary
- אויסגעדריקט–Expressed itself
- לויט–According to
- באוואוסט–Known/well-known
- לעיני בשר–To physical eyes
- מקום הארון אינו מן המדה–The Aron's place was not measurable
- ידוע–Known
- מהוה–That brings into being
- התהוות–Coming into being
- נמנע הנמנעות–The most impossible of impossibilities
- נמנעות–Impossibilities
- מחוקרי ישראל–Jewish philosophers
- יש לנמנעות טבע קיים, בחק הבורא–Even impossibilities have a set nature, by the Creator's decree
- דער אמת–The truth
- דערקלערט–Explained
- קבלה–Kabbalah
- מקום גופא למעלה מהמקום–The place itself is above place
- וזה שער השמים–"And this is the gate of heaven"
- והתפללו אליך דרך ארצם–"And they shall pray to You by way of their land"
- צום זייט–Toward the direction of
- געדאוונט–Davened
- באדערפענישן–Needs
- מערהייט–Majority
- תפיסת מקום–Taking up space
- חיבור–Connection
- מטה מטה מיט מעלה מעלה–The very lowest with the very highest
אות י
- קושיא–Question/difficulty
- געוואונדערט–Marveled
- הן השמים ושמי השמים לא יכלכלוך ואף כי הבית הזה–"Behold, the heavens and the heavens of heavens cannot contain You, how much less this house"
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- כלים צו עצמות–Vessels for the Essence
- ווי אזוי–How
- געבויט–Built
- אין סוף ברוך הוא–The Infinite One, blessed is He
אות יא
- מדייק–Notes the precision
- ענטפערט–Answers
- דכולא חד–"It is all one"
- רעכנט אויס–Lists
- וארום–Because
- מער ניט וואס–Only that
- בהעלם–In concealment
- מגלה זיין–To reveal
- מההעלם אל הגילוי–From concealment to revelation
- פארבארגנקייט–Hiddenness
- אנטפלעקונג–Revelation/uncovering
- דוקא–Specifically
- אפגעגעבן–Given over
- כי תקנה–"When you buy"
- המשכת הדעת–Drawing down of Daas
- דבי"ע–Of Beriyah-Yetzirah-Asiyah
- שורש–Root/source
- קנין–Acquisition
- גילוי ההעלם בלבד ולא התחדשות–Only revealing the concealed, not a new creation
- פארהוילן–Hidden
- מוז–Must
- אויפטאן–Create/accomplish
- מן המים משיתיהו–"From the water I drew him"
- בשרשם–In their source
אות יב
- נתקשה–Had difficulty
- חושך–Darkness
- אופן–Manner/way
- עדות לבאי עולם שהשכינה שורה בישראל–"A testimony to all who come into the world that the Shechina rests in Yisrael"
- שווער–Hard/difficult
- געענטפערט–Answered
- טאקע–Indeed
- פאדערט זיך–Is demanded/required
- וואארפט אריין–Throws in
- דעמאלט–Then
אות יג
- עטלעכע–Several
- חרוב געווארן–Was destroyed
- האלץ–Wood
- אינעווייניק–Inside
- בלייבט–Remains
- אלע מאל–Always
- אומשטענדן–Circumstances
- פארמאגט–Possesses
- גאלד–Gold
- מובחר שבגשמיות–The choicest in the physical
- אויסדערוויילטסטע–Most select
- באנוגן זיך–Content myself
- פארלאנג–Demand
- פייער–Fire
- ברענט–Burns
- פלאם פייער–Flaming fire
- ליכטיקייט–Light