לקו"ש ח"א פרשת צו
Likkutei Sichos Chelek Aleph Tzav · Yiddish–English translation sheet · Few words · 36 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Many words
אות ז:
- תמיד אפילו בשבת, תמיד אפילו בטומאה"Constantly" even on Shabbos, "constantly" even in impurity
- אפגעטראגןRemoved/detached
- אסור עובדין דחולWeekday labors are forbidden
- פארטאןImmersed/engrossed
- אויפבלאזןFanning/blowing up
- נ"עMay his soul be in Eden
אות ח:
- קאךFervor/heat
- צולאזןLet in/admit
אות ט:
- אף על פי שאש יורדת מן השמים מצוה להביא מן ההדיוטAlthough fire descends from heaven, there is a mitzvah to bring (fire) from an ordinary person
- ואתערותא דלתתאAnd an arousal from below
- לא שרתה שכינה במעשה ידיהםThe Shechinah did not rest on their handiwork
- הוקם המשכן ופרקוThe Mishkan was set up and taken down
- ימי ההיקףThe days of the "cycle"
- אור שלמעלה מהעולמותA light that transcends the worlds
אות יא:
- פרק אחד שחרית ופרק אחד ערביתOne chapter in the morning and one in the evening
- בלחישוWhispering/subdued
- ערוכה בכל רמ"ח אבריםArranged in all 248 limbs
- כל עצמותי תאמרנהAll my bones shall say
- פון יוצא וועןMerely to fulfill the duty
- המשכת בלי גבול אין גבולDrawing down the unlimited into the limited
- לבושי הטבעThe garments of nature
אות יב:
- אכתי עבדי אחשורוש אנןWe are still servants of Achashverosh
אות יג:
- משמיעין על השקליםThey announce about the shekels
- נזכרים ונעשים, נזכרים קודם לנעשיםRemembered and done; what is remembered comes before what is done
אות יד:
- עשרת אלפים ככר כסף אשקולI will weigh out ten thousand talents of silver
אות טו:
- אין פלוגTo begin with
אות טז:
- אל תקרי חרות אלא חירותDo not read "charus" (engraved) but "cheirus" (freedom)
- אתחלתא דגאולהThe beginning of the redemption
- טהרה מביאה לידי.. אלי' הנביא כו'Purity leads to... Eliyahu HaNavi, etc.
אות יז:
- דקיימא סיהרא באשלמותאWhen the moon stands full
- נתינת כוחGiving of strength
אות יח:
- לתכליתהTo its fullest extent
- ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץAnd I will remove the spirit of impurity from the land
- אבי אבות הטומאהThe "father of fathers" of impurity
- כל העוסק בתורת חטאת כאילו הקריב חטאתOne who studies the law of the sin-offering is as if he offered it
- חטאת קרי' רחמנאThe Torah calls it a "chatas"