בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת וירא
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Vayera · Beginner · 396 words
אות א
- היינט–Today
- כ' מרחשון–20th of Cheshvan
- יום הולדת (געבורטס-טאג)–Birthday
- אדמו"ר–Our master, teacher and Rebbe
- מוהרש"ב–Our teacher Rabbi Sholom DovBer
- נ"ע–His soul is in Eden
- שווערס–Father-in-law's
- איבערדערציילן–Retell
- מעשה–Story
- כ'האב–I have
- אמאל–Once/before
- פלעגט–Used to
- אריינגיין–Go in
- זיידן–Grandfather
- כ"ק–His holiness
- הצמח צדק–The Tzemach Tzedek
- מעגלעך–Possibly
- סדר–Order/custom
- אייניקלעך–Grandchildren
- בשעת–When
- אריינגעגאנגען–Went in
- תרכ"א–5621 (1861)
- תרכ"ו–5626 (1866)
- נסתלק–Passed away
- פאנאנדערגעוויינט–Burst out crying
- וויינסטו–Are you crying
- געענטפערט–Answered
- איבערדערציילענדיק–Being retold
- באוויזן–Appeared
- נוסחא–Version
- באשליסט–Decides
- ניין און ניינציק–Ninety-nine
- זיך מל זיין–Circumcise himself
- ווערט–(Is) worthy
- באווייזן–Show
- אנגענומען געווארן–Was accepted
- אויפגעהערט–Stopped
אות ב
- כאטש–Although
- הגיע לחינוך–Reached the age of Chinuch
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- ווארום–Because
- וויבאלד–Since
- דערציילט–Told
- איינציקן–Only
- איבערדערציילט–Retold
- איבערגעבן–Pass on
- ראי'–Proof
- רירט אן–Concerns
- אפלערנען–Learn out
- ד. ה.–That is
- סיי–Both
אות ג
- וויינען–Crying
- מצב–Situation/state
- זאל זיך ניט געפינען–May find himself
- לא הגיע לחינוך–Has not reached Chinuch age
- אויף אזוי פיל–To such an extent
- דעת–Understanding
- השפעה–Influence
- א צווייטן–Another (person)
- אין יארן–In years
- גדול–Adult
- רוחניות–Spirituality
- קטן–Minor
- דער רבי דער שווער–The Rebbe my father-in-law
- רעכענען זיך–Are counted
- אמת'ע–True
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- מקיים זיין–Fulfilling
- שפילט זיך–Plays
- אונטערן–Under the
- מאנען–Demand
- שטארקייט–Intensity/strength
- העכער–Higher
- פארשטאנד–Understanding
- מוחין–Intellect
- סובל זיין–Contain/bear
- מותרי מוחין–Overflow of the intellect
- טרערן–Tears
אות ד
- נאך מער–Moreover
- נאכדעם ווי–After
- וירא אליו הוי'–And Hashem appeared to him
- התגלות–Revelation
- שם הוי'–The Name Havaya
- גלייך–Comparable/equal
- אנטפלעקונג–Revelation
- ואיתגלי–And He was revealed
- א פיל העכערע–A much higher (one)
- העכערע–Higher
- אנטפלעקט–Revealed (Himself)
- דעמאלט–Then
- געהייסן–Was called
- צוגעגעבענעם–Added
- ה"א–(Letter) Hei
- איברים–Limbs
- עינים, אזנים וראש הגוי'–Eyes, ears and the organ of the Bris
- לויט–According to
- פריער–Earlier/previously
- אן–Without
- בעל-הבית–Master
- הערשן–Rule/have mastery
- בכוח עצמו–By his own strength
- אייגענעם–Own
- אזעלכע–Such
- צוקומען–Reach/attain
- באהערשן–Master/control
- ממילא–Consequently
- פארשטאנדיק–Understandable
- געהאלטן–Was (at)
אות ה
- ענטפער–Answer
- דערפאר–Because
- אמת טאקע–Indeed it is true
- פאדערט זיך–Is required
- הקדמה–Precondition
- ניט קוקנדיק אויף–Regardless of/despite
- מעלות–Virtues/qualities
- בפועל–In actuality
- לכל הפחות–At least
- בכוח–In potential
- העכסטע–Highest
- מחוייב–Obligated
- רעכנט–Counts/lists
- מיינט–Means/refers to
אות ו
- בטבע–By nature
אות ז
- מל זיין–Circumcise
- ידוע–Known
- זיך געקלאגט–Complained
- אויער–Ear
- אנגעהויבן–Began
- זוכן–Search for
- סיבה–Cause
- דערגאנגען–Discovered/found out
- געזאגט חסידות–Delivered Chassidus
- צימער–Room
- געשמועסט–Talked/chatted
- מבלבל–Disturbed/confused
- מאמר–Chassidic discourse
- אחריות–Responsibility
- משפיע–Impart/influence
- שמועסן–Talking
- געשטערט–Disturbed
- מסלק–Removed/shut off
- חוש השמיעה–Sense of hearing
- שמיעה–Hearing
- זייט–Side
- יענעם–That
- צוגענומען–Took away
- נפש האלקית–G-dly soul
- בעלי בתים–Masters
- חושים–Senses
- געוועלטיקט–Rules/controls
- מדריגה–Level
- טעם–Reason
- דערויף–For this
- פאראן–There is
- נאר–Rather
- ערלה דקה ביותר–A most subtle "foreskin"
- ברוחניות–Spiritually
- פילע–Many
- השתלשלות–Stages of descent
- אראפקומען–Come down
- נידעריקע–Low
- דיוק–Precise implication
- לשון–Wording
- צו ניין און ניינציק יאר–At ninety-nine
- מברר געווען–Refined
- צען כחות–Ten powers
- באשטייט–Consists
- מורא–Fear
- בן מאה כאילו מת ועבר ובטל מן העולם–At a hundred, he is as if dead, passed away and gone from the world
- אין פלוג–At first glance
- רעכנט דארט אויס–Enumerates there
- למעשה'דיקע–Practical
- אנווייזונגען–Directives
- זיך צו פירן–To conduct oneself
- בן חמש למקרא, בן עשר למשנה, בן י"ג למצוות–At five, for Scripture; at ten, for Mishnah; at thirteen, for Mitzvos
- וואס פאר אן–What kind of
- אנווייזונג–Directive
- בפרטיות–In detail
- מער–Any longer
- גלייך ווי–As though
- עפעס–Something
- בירור–Refinement
- בריבוי ההשתלשלות–Through the many stages of descent
- מען מיינט ניט–This does not mean
- געפינט זיך–Is found
- ירידה–Descent
- קדם למעשה בראשית ואחור למע"ב–Before the work of Creation and after the work of Creation
- גופא–Himself
- חיי–Life
- אלגעמיינער–General
- ביטול–Self-nullification
- טויג ניט–Is no good
- אנדערש–Different
- צוצוקומען–To reach/attain
- וירא אליו ה'–Hashem appeared to him
- צוגעגעבענער–Added
- געוועלטיקן–Rule/have control
- חלק אין וועלט–Portion in the world
- גערעדט–Spoke
- פועל'ן–Effect/accomplish
- זיכוך (אויסלייטערונג)–Refinement (purification)
- באווירקן–Bring about
- דורכדעם וואס–Through the fact that
- דינען–Serve
- בני–Children
- מזוני–Sustenance
- רויחי (בריוח)–Ample (in abundance)
אות ח
- צוגעקומען–Attained
- ראוי–Fit
- געבוירן–Beget
- רז"ל–Our Sages
- געבארן–Born
- מטיפה קדושה–From a holy drop
- אשר קדש ידיד מבטן–Who sanctified the beloved one from the womb
- מרכבה–Chariot
- אלקות–G-dliness
- והי' תמים–And be perfect
- געבורט–Birth
- געפינט מען ניט–We do not find
- דערמאנטער–Aforementioned
- תנאי–Condition
- פריערדיקע–Previous
- איידער–Before
אות ט
- המשכה מלמעלה למטה–Drawing down from above to below
- מלמעלה למטה–From above to below
- העלאה מלמטה למעלה–Elevation from below to above
- דערקלערט–Explained
- אהבה במים–Love like water
- ליבשאפט–Love
- געגליכן–Compared
- תפלת גשם–Prayer for rain
- זכור אב נמשך אחריך כמים–Remember the father who was drawn after You like water
- געדענק–Remember
- נאכגעצויגן–Drawn after
- אראפצונידערן–Descend/flow down
- אהבה כרשפי אש–Love like flames of fire
- פלאמען-פייער–Flaming fire
- ציט זיך–Is drawn/strives
- אונטערשייד–Difference
- אויפגעטאן–Accomplished
- גע'פועל'ט–Brought about/effected
- נמשך ווערן–Be drawn down
- דערהויבן–Elevated
- כלי–Vessel
- אופנים–Ways/manners
- הנהגה–Conduct
אות י
- ממשיך געווען–Drew down
- קודם הבירור–Before (its) refinement
- ביז וואנען–To the point that
- ערביים–Arabs
- פלעגן–Used to
- זיך בוקן–Bow down
- שטויב–Dust
- סאמע–Very
- איינגעטיילט–Divided
- אבר–Limb
- ד.ה.–This means
- זיך אפגעגעבן–Devoted himself
- ויקרא שם בשם הוי' א-ל עולם–He called there in the name of Hashem, G-d of the world
- אל תיקרי ויקרא אלא ויקריא–Do not read "he called" but "he made (others) call"
- אויסרופן–Call out
- שרייען–Cry out
- כלים–Means/tools
- דערצו–For it
- באקאנט–Known
- אריינגענומען–Took in
- מדבר–Desert
- לויבט–Praise
אות יא
- מלמטה למעלה–From below upward
- אינגאנצן–Entirely/at all
- עולה תמימה–Unblemished offering
- זייענדיק–Being
- חפירת בארות (גראבן ברונעמס)–Digging of wells
- מרמז–Hints
- גילוי אלקות–Revelation of G-dliness
- בדרך העלאה–By way of ascent
- אנטפלעקן–Reveal
- דעם אונטן–The lower (realm)
- אפגעטראגן–Removed/detached
- העלאה והסתלקות–Ascent and withdrawal
- בחינה–Level/aspect
אות יב
- ארויפציען–Draw up
- מים חיים–Living (spring) water
- אריינגיסן–Pour in
- אהין–There/to that place
- קוועלנדיקע–Springing/welling
- מער ניט וואס–Only that
- פארדעקט–Covered
- בלאטע–Mud
- נעמט אראפ–Removes
- צודעק–Cover
- ווייזט אויך אן–Also indicates
- רוחניות'דיקער–Spiritual
- אראפנעמען–Remove
- פארדעקן–Cover
- פארשטעלן–Obscure/conceal
- נובע מתתא לעילא (קוועלן פון אונטן ארויף)–Spring from below upward
אות יג
- גערעכנט מיט–Reckoned with
- קעגנשטאנדן–Obstacles
- דעקן צו–Cover over
- מנגדים–Opponents
- שטערן–Hinder/disturb
- פאסטעכער–Shepherds
- פארטריבן–Drove away
- פארשטאפט–Stopped up
- נתפעל–Daunted
- אויסגעגראבן–Dug out
- אוועקגעגעבן–Given away
- טיפערן זין–Deeper sense
- לעבעדיקייט–Liveliness
- ווארעמקייט–Warmth
- קוים–Barely
- דערגראבן–Dug through to/reached
- מבוי המפולש–Open thoroughfare
- רחובות (ברייטקייט)–Rechovos (Breadth)
- הרחיב ה' לנו ופרינו בארץ–Hashem has made room for us, and we will be fruitful in the land
אות יד
- על פי שכל–Logically
- איז ניט געווען קיין ארט–There was no room
- כסא-מלוכה–Royal throne
- שטערט–Hinders
- ברונעמס–Wells
- אויפגעגראבן–Dug up
- אנשטרענגונג–Exertion/effort
- צו זיך–For himself
- גערעכנט–Reckoned/took into account
- חשבונות–Calculations
- מסירת נפש–Self-sacrifice
- דערלאנגט–Reaches
- בלי גבול האמתי (אמת'ע אומבאגרענעצטקייט)–True infinitude (true limitlessness)
- פירט זיך דורך–Is carried out
- תכלית הכוונה–The ultimate intent
- אנרופן–Calling/naming
- צחוק עשה לי אלקים–"Elokim has made laughter for me"
- בירור וזיכוך–Refinement and purification
- נעמען זיך–Derive/stem
- בגימטריא–In numerical value
- רופט ארויס–Calls forth/evokes
- צחוק ותענוג שלמעלה–The laughter and delight Above
אות טו
- לויט דעם–According to this
- מצד זיך אליין–On its own account
- אצילות–(The world of) Atzilus
- אלקות בהגבלה–Godliness in limitation
- תמימות–Perfection
- גאנצקייט–Wholeness
- היה תמים–"Be perfect"
- שלמעלה מאצילות–Higher than Atzilus
- ארויסגערופן–Brought about/evoked
- הגבלות–Limitations
- שכל דקדושה–Holy intellect
אות טז
- אנגערופן–Called
- צווייערליי–Two kinds of
- האט צו טאן–Deals
- ליכטיקע–Luminous/bright
- ד' אמות–Four cubits/domain
- גשמיות'דיקע–Physical
- פארנעמט זיך–Occupies himself
- פארנומען–Occupied
- רצון העליון (דעם אויבערשטנס ווילן)–Supreme Will (Hashem's Will)
- אויבערשטנס–Hashem's
- ממשיך–Draws down
- כל שכן–All the more so
- מנגד–Opposing force
- פארשטעלט–Conceals
- האלט ביי–Is at/has reached
- בלויז–Merely
- אין דרויסן–Outwardly/on the outside
- זעט זיך ... ניט אן–Is not seen
- זעט זיך אויס–It appears
- ג-טלעכקייט–G-dliness
- אזוינע–Such (people)
- אויסערלעך–Outwardly
- פארזונקען–Sunk/immersed
- במזיד–Deliberately
- להכעיס–To spite (Hashem)
- זיך פארנעמען–Undertake/apply oneself
- גראבן–Dig
- זיך דערגראבן–Dig through to
- אינווייניק–Inside
- ארויסברענגען–Bring out
- בגילוי–Openly
- טענה'ן–Argue/claim
- געפרואווט–Tried
- נאך אמאל–Yet again
- ניט נאר וואס–Not only
- תועלת–Benefit
- אדרבא–On the contrary
- וואס פאר אן ארט איז דא–What room is there
- ווייטער–Further
- ענטפערט מען–The answer is
- אשר קדש ידיד מבטן כו' וצאצאיו כו'–Who sanctified the beloved one from the womb... and his offspring...
- מצליח געווען–Succeeded
- ובהדי כבשי דרחמנא למה לך–Why do you involve yourself in the hidden ways of Hashem?
- נוגע–Relevant/of concern
- מוז–Must
- סוף סוף–Ultimately
- צוקומען צו–Reach/attain