בס״ד
לקו"ש ח"א פרשת וירא
Likkutei Sichos · Chelek Aleph · Vayera · Less words · 89 words
אות א
- מוהרש"ב–Our teacher Rabbi Sholom DovBer
- פאנאנדערגעוויינט–Burst out crying
- איבערדערציילענדיק–Being retold
- באוויזן–Appeared
- באשליסט–Decides
- ווערט–(Is) worthy
אות ב
- הגיע לחינוך–Reached the age of Chinuch
- רירט אן–Concerns
אות ג
- זאל זיך ניט געפינען–May find himself
- לא הגיע לחינוך–Has not reached Chinuch age
- מאנען–Demand
- מותרי מוחין–Overflow of the intellect
אות ד
- וירא אליו הוי'–And Hashem appeared to him
- שם הוי'–The Name Havaya
- ואיתגלי–And He was revealed
- צוגעגעבענעם–Added
- עינים, אזנים וראש הגוי'–Eyes, ears and the organ of the Bris
- בעל-הבית–Master
- געהאלטן–Was (at)
אות ה
- פאדערט זיך–Is required
- ניט קוקנדיק אויף–Regardless of/despite
אות ז
- דערגאנגען–Discovered/found out
- מסלק–Removed/shut off
- בעלי בתים–Masters
- געוועלטיקט–Rules/controls
- ערלה דקה ביותר–A most subtle "foreskin"
- השתלשלות–Stages of descent
- מברר געווען–Refined
- בן מאה כאילו מת ועבר ובטל מן העולם–At a hundred, he is as if dead, passed away and gone from the world
- אין פלוג–At first glance
- למעשה'דיקע–Practical
- אנווייזונגען–Directives
- בפרטיות–In detail
- בריבוי ההשתלשלות–Through the many stages of descent
- קדם למעשה בראשית ואחור למע"ב–Before the work of Creation and after the work of Creation
- חיי–Life
- געוועלטיקן–Rule/have control
- זיכוך (אויסלייטערונג)–Refinement (purification)
- בני–Children
- מזוני–Sustenance
- רויחי (בריוח)–Ample (in abundance)
אות ח
- מטיפה קדושה–From a holy drop
- אשר קדש ידיד מבטן–Who sanctified the beloved one from the womb
- מרכבה–Chariot
- והי' תמים–And be perfect
אות ט
- אהבה במים–Love like water
- זכור אב נמשך אחריך כמים–Remember the father who was drawn after You like water
- נאכגעצויגן–Drawn after
- אהבה כרשפי אש–Love like flames of fire
אות י
- קודם הבירור–Before (its) refinement
- זיך אפגעגעבן–Devoted himself
- ויקרא שם בשם הוי' א-ל עולם–He called there in the name of Hashem, G-d of the world
- אל תיקרי ויקרא אלא ויקריא–Do not read "he called" but "he made (others) call"
אות יא
- עולה תמימה–Unblemished offering
- אפגעטראגן–Removed/detached
- העלאה והסתלקות–Ascent and withdrawal
אות יב
- קוועלנדיקע–Springing/welling
- מער ניט וואס–Only that
- צודעק–Cover
- פארשטעלן–Obscure/conceal
- נובע מתתא לעילא (קוועלן פון אונטן ארויף)–Spring from below upward
אות יג
- גערעכנט מיט–Reckoned with
- קעגנשטאנדן–Obstacles
- פארשטאפט–Stopped up
- נתפעל–Daunted
- קוים–Barely
- דערגראבן–Dug through to/reached
- מבוי המפולש–Open thoroughfare
- הרחיב ה' לנו ופרינו בארץ–Hashem has made room for us, and we will be fruitful in the land
אות יד
- איז ניט געווען קיין ארט–There was no room
- אנשטרענגונג–Exertion/effort
- דערלאנגט–Reaches
- בלי גבול האמתי (אמת'ע אומבאגרענעצטקייט)–True infinitude (true limitlessness)
- פירט זיך דורך–Is carried out
- צחוק עשה לי אלקים–"Elokim has made laughter for me"
- בירור וזיכוך–Refinement and purification
- נעמען זיך–Derive/stem
אות טו
- אצילות–(The world of) Atzilus
- אלקות בהגבלה–Godliness in limitation
- תמימות–Perfection
- היה תמים–"Be perfect"
- שלמעלה מאצילות–Higher than Atzilus
אות טז
- מנגד–Opposing force
- פארזונקען–Sunk/immersed
- זיך פארנעמען–Undertake/apply oneself
- זיך דערגראבן–Dig through to
- וואס פאר אן ארט איז דא–What room is there
- אשר קדש ידיד מבטן כו' וצאצאיו כו'–Who sanctified the beloved one from the womb... and his offspring...
- ובהדי כבשי דרחמנא למה לך–Why do you involve yourself in the hidden ways of Hashem?