לקו"ש ח"א פרשת ויגש

Likkutei Sichos Chelek Aleph Vayigash · Yiddish–English translation sheet · Few words · 28 words

📖 Read or print the Sicha itself (PDF)

Also for this Sicha: Medium · Many words

אות א:

• אין פלוגIn fact
• אויפגעטרייסלטShaken up

אות ב:

• על טהרת הקודשOn a pure holy basis

אות ג:

• להורות לפניו גשנהTo direct/teach before him to Goshen
• לתקן לו בית תלמוד שמשם תצא הוראהTo establish for him a Torah academy from which instruction would go forth
• אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלהI will go down with you to Egypt and I will also surely bring you up
• מימיהן של אבותינו לא פרשה ישיבה מהם, היו במצרים ישיבה עמהםFrom the days of our forefathers a yeshiva never left them; in Egypt a yeshiva was with them
• לך ואספת את זקני ישראלGo and gather the elders of Yisroel

אות ד:

• שרש הנבראיםSource of created beings
• צדקה עשה הקב"ה בישראל שפזרן לבין האומותHashem did Yisroel a kindness by scattering them among the nations
• איבערכאפן דעם אטעםCatch one's breath

אות ז:

• וואס ארט דאסWhat does it matter
• אנטקעגן וואסWhy/for what purpose
• כוח העמקהPower of deep thought
• הוי' אלקיך אש אוכלה הואHashem your G-d is a consuming fire

אות ח:

• פארנומעןOccupied/entertained
• ניצוצות שנפלוSparks that fell
• מבררRefine/sift out
• פכים קטניםSmall flasks (minor remnants)

אות ט:

• געענויטCompelled

אות י:

• באווארענישSafeguard/provision
• כוונה הרצוי'Desired purpose
• שחת עמך אשר העלית גו'Your people, whom you brought up, has become corrupt

אות יא:

• א בכןA practical conclusion

אות יג:

• למאן דאמר עצומו של יום מכפר אן תשובהAccording to the view that the essence of the day atones even without teshuva
• אין קטיגור נעשה סניגורA prosecutor does not become a defender

אות יד:

• וועמען ארט דאסWho cares/what difference does it make

אות טו:

• כל דכפין ייתי וייכול כל דצריך ייתי ויפסחWhoever is hungry, let him come and eat; whoever is needy, let him come and make Pesach