לקו"ש ח"א זכור
Likkutei Sichos Chelek Aleph Zachor · Yiddish–English translation sheet · Many words · 229 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Few words
אות ו:
- געפינעןWe find/encounter
- בכללIn general
- באלד וויAs soon as
- אידערBefore
- לעצטעLast
- נאר דאןOnly then
- פארשטעלטDisguised himself
- מינויAppointment
- ערשטעFirst
- שנצטוו בכניסתם לארץWere commanded upon entering the Land
- בדרא דמלכא משיחאIn the generation of Moshiach
- זינטSince
- ארויסגייענדיקComing out
- מקבלReceiving
- טיילן זיךDivide
- תקופותPeriods
- געהאט צו טאןHad dealings
- גשמיות עולם הזהPhysicality of this world
- באדערפענישןNeeds
- מזוןFood
- לבוש וביתClothing and housing
- בארה של מריםMiriam's well
- ענני הכבודClouds of Glory
- שבעת עממיןSeven Canaanite nations
- זמן הגלותTime of exile
- אויף צוגרייטןTo prepare
- עתידה ארץ ישראל שתתפשט בכל הארצותIn the future Eretz Yisroel will spread to all lands
- דירה לו יתברךA dwelling for Hashem
- אויבנדערמאנטעAforementioned
- אנהויבBeginning
- סוףEnd
- אפענעםOpen
- באווייזProof
- בימי שאולIn the days of Shaul
- פארשטעלטןDisguised one
- פארבארגענעםHidden
- במהרה בימינוSpeedily in our days
אות ז:
- אשר קרךWho cooled you off
- קרירותColdness
- דערהרג'טKilled
- אפגעקילטCooled off
- שרייעןCry out/proclaim
- מקיים זייןFulfill
- נעשה קודם לנשמעWe will do before we will hear
- קילט אפCools off
- קומט צו גייןComes up to
- טענה'טArgues/claims
- אייניקלGrandson
- התפעלותExcitement/fervor
- רעדט זיךIs being discussed
- שפרינגסט פון די כליםLeap out of your (natural) vessels
- מקבל אויף זיךTake upon yourself
- ווייסט וועגןKnow about
- בעל שכלA rational person
- והראי'And the proof is
- חכמתכם ובינתכם לעיני כל העמיםYour wisdom and understanding in the eyes of the nations
- פאסטIs fitting
- ארויסשפרינגעןLeap out
- מדידה והגבלהMeasure and limitation
- טעם ודעתReason and understanding
- סייWhether
- הנהגתConduct/way
- לימוד התורהTorah study
- יעקב איש תם יושב אהליםYaakov was a wholesome man, dwelling in tents
- איש יודע צידA man who knows hunting
- פאנגעןCatch
- פארנעמעןTake on/handle
- שאצט אפAssesses
- כוחותStrengths
- רעכנט אויסCalculates
- נשמע ונעשהWe will hear and (then) do
- אדרבהOn the contrary
- למאי נפקא מינהWhat difference does it make
- פארקערטThe reverse
- מקדים זייןPut first
- סיי ווי סייEither way
- זיכערSurely
- אפילוEven
- מחוייב על פי שכלRequired by reason
- באווארנטWarned
- צווייטער טייטשSecond interpretation
- מלשון קריFrom the word for chance
- וענינוIts point is
- פנימיות החיותInner vitality
- פרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשוהBe fruitful and multiply, fill the earth and conquer it
- איינגענעמעןTake over
- הגדלת כוחות הקליפותStrengthening of the forces of Kelipah
- הויבט זיך אןBegins
- רחמנא לצלןHeaven forbid
- איש שדהA man of the field
- ארויס און ווועקOut and away
- אהלי שם ועברThe tents of Shem and Ever
- תורה שבכתבWritten Torah
- תורה שבעל פהOral Torah
- מוז זיך פירןMust conduct oneself
- ריכטיקןProper
- דעמאלטAt that time
- תומת ישרים תנחםThe integrity of the upright guides them
- תמימותSimple wholehearted commitment
- גלייכןStraight
- עמא פזיזאA rash people
- האנדלט זיךIs a matter of
- שפרינגען פון דער הויטJump out of one's skin
- צוגייןApproach
- סוף כל סוףIn the end
- וסלף בוגדים תשדםAnd the crookedness of the treacherous will destroy them
- דערפוןFrom this
- כנ"לAs above
אות ח:
- אט-דערThis (very)
- ביים סוףAt the end
- מלחמה האלטןWage war
- ווידערAgain
- אפגעטאןEmployed
- ערמהCunning
- שפיצלA little trick
- אנגעטאןPut on/dressed himself
- לבושיםGarments
- דערקענעןRecognize
- זעלבערSame
- מישט ער זיךInterferes
- אינגאנצןEntirely
- מיש איך זיךI interfere
- פארלאנגDemand
- געהערן צוBelong to
- אונטערוארף זיךSubject yourself
- פארענדיקטוYou are completing
- איצטערNow
- בילדונגEducation
- זיך גרייטןGet ready
- עוסק זייןBe engaged in
- עובדין דחולWeekday activities
- אויסלערנעןLearn thoroughly
- סדריםOrders/customs
- דערווארטןExpect
- אחיזהFoothold
- דורכלעבןSurvive
- דורכגייןGo through
- קומענדיקComing
- ד.ה.That is
- אויף דער הוצאהFor expenses
- שמירת שבת ויום טובKeeping Shabbos and Yom Tov
- חינוךEducation
- באווייזןManage/accomplish
- וישב ממנו שביAnd he took a captive from them
- שפחה כנעניתCanaanite maidservant
- מצד עצמהIn its own right
- נעמט צוTakes
- בשביAs captive
- ד' אמות של תורהThe four cubits of Torah
- ארץ אשר עיני הוי' אלקיך בהA land on which Hashem's eyes always rest
- מגלה געוועןRevealed
- ווארוםBecause
- פארבאהאלטןConcealed
- חיבור פון שני הפכיםConnection of two opposites
- היפךOpposite
- שטאמטDescends
- וואקסן אויסGrow out
- פארשידענעVarious
- תוצאותResults
- ויזנב בך כל הנחשלים אחריךAnd he attacked all the stragglers behind you
- דוקאSpecifically
- ענייני קדושהMatters of holiness
- רוחניותSpirituality
- אנטקעגןAgainst
- צולאזןAllow
- נאך מערEven more
- שטערטDisturbs
- ארויסגעוויזןRevealed itself
- אמת'עTrue
- בימי הפוריםIn the days of Purim
- פנימיות הכוונהInner intention
- להשמיד להרוג ולאבדTo destroy, kill and annihilate
- ח"וHeaven forbid
- שיטהApproach
- ויחרם אתהםAnd he utterly destroyed them
אות ט:
- מנצח זייןDefeat
- מסחרBusiness/trade
- רוב הסוחריםMost businessmen
- אויפפירןConduct
- שטעלעJob
- דזשאבJob
- דערצוFor this
- גרייט זיךPrepares himself
- היפך התורהOpposite of the Torah
- רעכענען זיךTake into account
- השגת גבולEncroaching on another's livelihood
- אבק לשון הרעA trace of slander
- רביתInterest
- מבטל זיין זיךNeglect/give up
- כדי צו מצליח זייןIn order to succeed
- צום אלעם ערשטןFirst of all
- פארגעסןForget
- יעדער עניןEvery matter
- השגחה פרטיתIndividual providence
- כליVessel
- אויבערשטנסThe Almighty's
- צוגאנגAttitude
- כחי ועוצם ידי עשה לי את החיל הזהMy strength and the might of my hand made me this wealth
- קנאת סופריםProfessional rivalry
- קונצןTricks
- הצלחהSuccess
- אויפטאןAccomplish
- הכנותPreparations
- באהאלטןHidden
- ר"לHeaven forbid
- שפעטערLater
- ווייזט זיך ארויסBecomes evident
- בכדי אזSo that
- בלייבן גאנץRemain intact
- אפקילןCool off
- התלהבותFervor
- איינציקערOnly
- באווארענעןPreserve
- כפשוטוLiterally
- אנגערופןCalled
- שטייטIs stated
- עולם הבאThe World to Come
- בגשמיותPhysically
- לעבעדיקערAlive
- מאכט פוןMakes into
- ברמ"ח אבריו ושס"ה גידיוWith all 248 limbs and 365 sinews
- תורת חייםTorah of life
- וחי בהםAnd he shall live by them
- לאחר מאה ועשרים שנהAfter 120 years (after death)
- מיינטMeans
- כנגדCorresponding to
- אומעטוםEverywhere
- זיך א קער טאןTurn
- מראשית השנה ועד אחרית שנהFrom the beginning of the year to its end