בס״ד
לקו"ש ח"כ פרשת תולדות שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof · Toldos · More words · 167 words
אות א
- היו ליצני הדור אומרים–The scoffers of the generation would say
- ליצני הדור–Scoffers of the generation
- נתעברה–Became pregnant
- מה עשה הקב"ה–What did Hashem do?
- בתמי'–As an innocent/plain question
- באוארענען–Refute/silence
- צר קלסתר פניו–Formed his facial features
- והעידו הכל–Everyone testified
- בדרך שאלה ותשובה–In question-and-answer form
- באנוגענען זיך–Be satisfied/content
- ובניחותא–And simply/calmly
- אויפטו–Accomplishment/effect
- גע'טענה'ט–Argued/claimed
- תמוה–Puzzling
- דבר הרגיל–A common thing
- ע"פ טבע–According to nature
- דומה לאביו–Resembles his father
- בדומה–Alike/resembling
אות ב
- בשייכות–In connection with
- קשה–Hard/difficult
- כקריעת ים סוף–Like the splitting of the Red Sea
- הסברה–Explanation/reasoning
- נקרע–Was split
- נצב כמו נד–Stood like a wall
- נצב–Standing/upright
- קלענערער פלא–Smaller wonder
- צווי הפכים ביחד–Two opposites together
- רפוא לישראל ונגוף למצרים–Healing for Yisroel and plague for Egypt
- געשפאלטן–Split
- מה נשתנו אלו מאלו–How are these different from those?
- עובדי ע"ז–Idol worshippers
- מהאי טעמא–For this reason
- ע"פ הסדר–According to the order
- רעכענען זיך–Take into account
- האט מען זיך ניט גערעכנט–One did not reckon/consider
אות ג
- אהובי'–Beloved (Avraham)
- מרכבה–Chariot/vehicle
- פחד יצחק–Fear of Yitzchak
- מכסה–Covering
- מעין–Spring/fountain
- מים חיים הנובעים–Flowing living waters
- יצא ממנו–Came out of him
- יניקת החיצונים–Sustenance of the outer forces
- קו החסד–Line of Kindness
- קו הגבורה–Line of Might
- חסד דקליפה–Kindness of the husk/kelipa
- על חרבך תחי'–By your sword shall you live
- גבורה דקליפה–Might of the husk/kelipa
- הכרח–Necessity
- הוזקק לומר–Was compelled to say
- גופא–Itself
- ובמילא–And therefore
- באוארניש–Refutation
- טענת ליצני הדור–Claim of the scoffers
- מאורעות–Events
- דרך אגב–In passing
- ו' המוסיף–Added "and" (vav)
- מוכח–Proven
- בגילוי–Openly/in the revealed
- בקו החסד–In the line of Kindness
- נעמט זיך–Comes from
- יחס–Relationship
- עיקר ענינו–His main matter
- כי ביצחק יקרא לך זרע–For through Yitzchak will your seed be called
- מאורעותיו–His experiences/events
- תוקף הטענה–Strength of the claim
- שולל זיין–Negate/reject
אות ד
- למעלה כביכול–Above, so to speak
- מגופו ומנשמתו–From his body and soul
- בתכונות נפשו–In his character traits
- בהיפך זה מזה–Opposite of each other
- חלוקים–Different/at odds
- בשרש נשמותיהם–In the root of their souls
- נוטה געווען–Leaned
- בקלסתר פניהם–In their facial features
- מראה הפנים–Appearance of the face
- סבר פנים יפות–Pleasant countenance
- בעל גבורה–A stern/mighty person
- מצד הטבע והסדר–By nature and the usual order
- קוים הפכיים–Opposite poles
- דבר חידוש–A novelty/wonder
- אעפ"י–Even though
- יכולים לקבל–Able to receive
אות ה
- גשמיות-דיקער אויסזען–Physical appearance
- ציור–Form/appearance
- תוצאה–Result/outcome
- נתקבל–Be received
- רוב טובה–Abundant good
- צמצום השפע–Restriction of the flow
- ריבוי ותוספת–Increase and addition
- גבורות גשמים–"Might of rain"
- וארבה את זרעו ואתן לו את יצחק–I multiplied his seed and gave him Yitzchak
- התכללות–Mutual inclusion
- מסדר והשתלשלות–Beyond the chain of descent (of worlds)
- הדגשה–Emphasis
- דבר הנעלם–A hidden matter
- מילתא דעבידא לאגלויי–A matter bound to become known
- נמשך ונתגלה–Drawn down and revealed
- גדר–Category/framework
- לא עבידא לגלויי–Not destined to be revealed
- בנדו"ד–In our case
- עס האט קיין ארט ניט–It has no place/is impossible
אות ו
- בחי'–Aspect/level
- שרש ומקור–Root and source
- בירושה–By inheritance
- לכאו"א–To each and every one
- תקיעא בלבאי–Fixed in my heart
- מסטרא דא–From this side
- וחדוה–And joy
- הגבלת הטבע–Limitation of nature
- הפכית'דיקע–Opposing
- וכמאמר הספרי–As the Sifrei states
- במדת הקב"ה בלבד–Only in Hashem's way
- הקשה יותר–The harder (one)
- בבת אחת–All at once
- עכ"פ–At least
- איינשטעלן–Set up/arrange
- לויט טבע ושכל–According to nature and intellect
אות ז
- הוראה מהנ"ל–Lesson from the above
- מלכתחילה–Originally/from the start
- ועד"ז–Similarly
- בכיו"ב–In a similar case
- לבד זאת–Besides this
- לא הפסיד שכר מצות אהבת רעים–He did not lose the reward of loving a fellow
- וכולי האי ואולי–Furthermore, perhaps
- במילא–Therefore
אות ח
- מבטל געווען–Nullified/set aside
- סדרי השתלשלות–Orders of descent (of worlds)
- יש לקשר–One may connect
- יפוצו מעינותיך חוצה–Your wellsprings will spread outward
- פאלט אויס–Falls out/occurs
- שבת מבה"ח–Shabbos Mevarchim
- גופי תורה–Bodies of Torah
- גליא דתורה–Revealed part of Torah
- נשמתא דאורייתא–Soul of Torah
- רזין דאורייתא–Secrets of Torah
- בהעלם–In concealment
- אויס סוד–Ceases to be a secret
- מכריז–Proclaims
- הפצה–Spreading
- אראפגעטראגן–Brought down
- התלבשות בהשגה–Clothing (Chassidus) in understanding
- מאנט–Demands/calls for
- מפיץ–Spread
- זולת–Another person
- היותר תחתון–The very lowest
אות ט
- הגבלות–Limitations
- ולרשע אמר אלקים מה לך לספר חוקי–But to the wicked Hashem said: what right have you to recite My laws?
- מושרש–Rooted
- עצמות–Essence (of Hashem)
- מהפך–Overturns
- מכוון–Aimed/intended
- צערייבן–Grind up
- אבן טובה–Precious stone
- קבועה–Set/fixed
- גזר העטרה המכתירה–The crown's jewel (lit. the crowning diadem)
- יוקר–Value
- כאין ואפס–As nothing
- משתמש זיין–Make use of
- מאבד–Destroying/losing
- מהותו–His essence
- פארערגערט–Worsened
- מי הרפואה–Medicine liquid
- אוועקגיין לאיבוד–Go to waste
- טאמער–In case/perhaps
- התעסקות–Engagement/involvement
- קאתי מר דא מלכא משיחא–The master is coming, the king Moshiach