בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת לך לך שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Lech Lecha · Less words · 38 words
אות א
- נוטריקון–Notarikon (letters read as a phrase)
- לשון נוטריקון של שמו–Notarikon (letter-reading) of his name
- שלא הי' אב אלא לארם–Was a father only to Aram
- לא זזה ממקומה–Did not move from its place
- נתרעמה–Complained/protested
- בנדו"ד–In our case
אות ב
- ראי' לסתור–Proof to the contrary
- מאי בינייהו–What is the difference between them?
אות ג
- בהקדם–By first (examining)
- בתחלה . . אב . . לכל ארם . . ולבסוף . . אב לכל העולם–At first a father to all of Aram, finally a father to the whole world
- אויף אזוי פיל–So much
- לא נחית–Does not go down (to deal with)
- בכגון דא–In a case like this
- נחסרה–Was lacking/removed
אות ד
- וכבנדו"ד–As in our case
- ניטא קיין ארט–There is no room (to)
- שולל–Negates/rules out
אות ה
- נימוקה עמה–Its reasoning is with it
- ווערט אויס–Is lost/ceases
- התפלל עליו י-ה יושיעך–He prayed for him: may Hashem save you
אות ו
- דמשמע שרי לי ולא לאחרים כי שרה סתם שמה על כל–It implies Sarai is for me and not for others, while Sarah is plainly for everyone
- בתחלה נעשית שרי לאומתה ולבסוף נעשית שרה לכל העולם כולו–At first she became Sarai for her nation, finally Sarah for the entire world
- מרתא לבעלה–A mistress (lady) to her husband
- ברם הכא–But here
- איפכא מסתברא–The opposite is logical
- בדוחק גדול–With great difficulty
אות ז
- דמשמע–Which implies
- בתחלה שרי לי ועכשיו תהא שרה על כל–At first Sarai (mine), now Sarah shall be over all
- הרן האט געגעבן–Haran gave (the name)
אות ח
- מיינה של תורה–Inner essence of Torah
- א"ב ר"ם–Av (father) and Ram (lofty)
- שכל הנעלם מכל רעיון–Intellect hidden from all thought
- אפגעטראגענעם–Removed/lofty
- מצ"ע–In itself
- למעלה מקיבול שכל אנושי–Beyond the grasp of human intellect
- דגם הפשוט ביותר יכול להבין זאת–Even the simplest person can understand this
- מאיר ומתגלה למטה–Shines and is revealed below
- אויפטו–Accomplishment