בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת מקץ שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Miketz · More words · 150 words
אות א
- מזמרת הארץ–Of the choice products of the land
- וכסף משנה–And double money
- אויסגעפירט–Carried out/expressed
- שטעלט זיך אויף–Pauses/stops at
- אינכם חסרים כלום–You lack nothing
- באוארענען–Take care of/provide for
- המשך דיבור וסיפור–One continuous speech and narrative
- פירט יעקב אויס–Yaakov concludes/proceeds
- אויספאלגנדיק–As a result/following from
- פריוערדיקע–Preceding/previous
- וויבאלד–Since
- ואני כאשר שכלתי שכלתי–If I am bereaved, I am bereaved
- צוריקבראנגען–Brought back
- וא"ו החיבור–The connecting letter vav ("and")
- דערפאר–That is why
- קשר הדברים–Connection of the words
- מתאים–Fitting/suitable
- הכי עיקרי–Most central/primary
- גופא–Himself
- לכל לראש–First of all
- ויקח מן הבא בידו–And he took from what he had
- דבר טפל–Secondary/subordinate matter
- נאכן באזארגן–After taking care of
אות ב
- מפייס זיין–To appease
- רוגז–Anger
- השגחה פרטית וסיבת אלקים הוא ולא בדרך הבחירה–Individual Divine providence, a cause from Hashem and not by (his own) free choice
- ובמילא–And therefore/automatically
- פאדערט זיך–Is required/called for
- קומט אויס–Comes out/results
- הולם–Fitting/consistent with
- אויסטייטשן–Spell out/explain
- משמיט זיין–Omit
- פשטות לשון רש"י–Plain reading of Rashi's wording
אות ג
- עת צרה–Time of distress
- והכרח–And necessity
- דערמאנטע–Mentioned
- הצילני נא מיד אחי מיד עשו–Save me from my brother, from Esav
- ויעתר–And (he) pleaded
- לנוכח–Opposite/on behalf of
- ענינה–Its essence/purpose
- תוספת טוב–Addition of good
- מצב ההווה–Present situation
- מאה שערים–A hundredfold
- באשטאנען–Consisted
- אויסגעוואקסן–Grown out/yielded
- א-ל ש-די–E-l Shad-dai
- בולט'ע–Prominent/striking
- אונטערשיידן–Differences
- ווענדונג–Turning/directing (to)
- אינגאנצן–Entirely
- משא"כ–Whereas/in contrast
- ע"ד–Similar to
אות ד
- ע"פ כ"ז–In light of all this
- ענגער–Tight/dire
- מהלך הענינים–Course of events
- פארהאלטן–Detained
- אותי שכלתם–You have bereaved me
- שיבתי ביגון שאולה–My old age in sorrow to the grave
- געדויערט–Lasted/dragged on
- כילו לאכול את השבר–They finished eating the provisions
- שקלא וטריא–Give and take/debate
- גע'טענה'ט–Argued/pleaded
- בנימין ספק יתפש ספק לא יתפש–Binyamin may be seized, may not
- נאכמער–Moreover
- אנערקענט–Recognized/admitted
- על כן באה אלינו הצרה הזאת–That is why this trouble came upon us
- דבר הפשוט–An obvious matter
- אויסלייזן–Redeem/rescue
- וחדש–And (he) innovates
- מה ראה יעקב לברכם בא-ל ש-די–Why did Yaakov bless them with E-l Shad-dai
- הריני מתפלל עליכם–I am praying for you
- פארענטפערט–Resolves/answers
- סיפור תוכן–Reporting the content
- שדי בנתינת רחמיו וכדי היכולת בידו ליתן–Shad-dai: sufficient to give His mercy, with ability in His hand
- טייטשט אפ–Explains/translates
אות ה
- היפך הרצוי–Opposite of what is desired
- בינם לבין עצמם–Among themselves/privately
- נאך זייענדיק–While still being
- צרת נפשו–Anguish of his soul
- בהתחננו–When he begged
- בחזרתם–On their return
- הושב כספם–Their money was returned
- ויצא לבם–Their hearts sank
- ויחרדו–And they trembled
- אם כן אפוא–If so, then
- כדבריכם–As you say
- בהתאם–In keeping with
- דורון–Gift/present
- לשיטתכם–According to your view
- סיידן–Unless/except
- מסדר זיין–To arrange
- אנקומען צו–Have to resort to
- חושש–Worried/concerned
- יומתק–Becomes clear/makes sense
- ארויסגעבראכט–Expressed
אות ו
- אסון–Mishap/disaster
- יפה תפילת החולה–The prayer of the sick person himself is better
- והיא קודמת להתקבל–And it is accepted first
- לאו דוקא–Not necessarily
- נויטיקט זיך–Needs
- עליכם להתפלל–You must pray
- רירט אן–Concerns/affects
- י"ל–One can say
- סו"ס–Ultimately
- געהאלפן ווערן–Be helped
- רחמים בעיני האיש–Mercy in the man's eyes
- אויסערגעווייניליכער–Out of the ordinary
- סייווי–In any case
- ומה גם–And all the more so
אות ז
- כלפי–Toward/in relation to
- אנרופענדיק–Calling (it)
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- אשמה–Guilt
- כללית–General/collective
- בריינגט בנדון זה–Brings in this regard
- בהמשך צו–In continuation of
- מי שאמר לעולם די יאמר די לצרותי–He Who said 'enough' to the world should say 'enough' to my troubles
- יסורי הגלות–Sufferings of the exile
- רדו–Go down
- ולא אמר לכו–And did not say 'go'
- מאורעות–Events/happenings
- סימן לבנים–A sign for the children
- מעשה אבות–Deeds of the fathers
- סגנון–Style/mode
- מרכבתא תתאה–Lower chariot
- בי"ע–Beriah, Yetzirah, Asiyah
- מרכבתא עילאה דאצילות–Higher chariot of Atzilus
- הגבלות–Limitations
אות ח
- קס"ד–One might think
- בחיצוניות–Outwardly/on the surface
- באמיתיות–In truth/in reality
- גבורים ביד חלשים–The mighty into the hands of the weak
אות ט
- נצחית–Eternal
- אויסגעטייטשט–Interpreted/explained
- ושלח לכם את אחיכם אחר ואת בנימין–And may He send back your other brother and Binyamin
- לא אשכול עוד–I will not be bereaved again
- קוקט אויס–Appears/is required
- אינו חסר כלום–Lacks nothing
- צוגאב–Addition/extra
- חסרון נוסף–Additional deficiency
- וברכך ה"א בכל אשר תעשה–And Hashem your G-d will bless you in all you do
- לבוש חיצוני–External garment
- שם הוי' שלמעלה מהטבע–Name Havaya, which is above nature
- למי שהעושר שלו–To the One to Whom the wealth belongs
- סיי–Both/whether
- מלובש–Clothed/enveloped
- הכרה–Recognition/awareness
- עושה נפלאות לבדו–Who alone does wonders
- בעל הנס אינו מכיר בניסו–The one who has the miracle does not recognize his miracle
- כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות–As in the days of your Exodus from Egypt, I will show him wonders