בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת נח שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Noach · More words · 82 words
אות א
- מתפלל–Praying (for others)
- לא בעי רחמין על עלמא–He did not beg mercy for the world
- פלוגתא–Dispute
- חסרון–Shortcoming
- לא תלה מלה בזכותי'–Did not rely at all on his own merit
- בעת אז–Whereas
- תולה זיין–Rely (on)
- משא"כ–In contrast
- מעורר רחמים–Arouse mercy
- מהפך בזכות–Turns (it) toward merit
- מהפך בחובתו–Turned (it) toward his fault
- כל א' מהם מדבר כפי בחינתו ומדריגתו–Each speaks according to his own nature and level
- כפי מדתו–According to his trait
- אנזאג–Directive
- ווי קומט עס–How is it that
אות ב
- בדוגמא צו–Analogous to
- דורשים אותו לשבח–Expound it as praise
- כ"ש–All the more so
- אלו הי' בדור צדיקים הי' צדיק יותר–Had he lived among tzaddikim he would have been even more righteous
- לגנאי–As criticism
- לפי דורו–Relative to his generation
- לא הי' נחשב לכלום–Would count for nothing
- ע"ד–Similar to
- ברירה–Choice/option
- דרש'נען–Expound/darshen
- ארויסברענגען–Bring out/convey
- גנותו–His disparagement
- נאכמער–Moreover
- בגנות בהמה טמאה לא דבר הכתוב–The Torah does not speak disparagingly even of a non-kosher animal
- ועאכו"כ–All the more so
- טא–So then
- ובהקדים–By first noting
- מגונה–Disgraceful
- באציט זיך–Relates to
- בלתי נקי'–Unrefined
- פארמיידן–Avoid
- מקום לטעות–Room for error
- אויספירן–Carrying out
- ועד"ז–Similarly
- לויט איין פירוש–According to one interpretation
- ארויסגעבראכט–Brought out/expressed
- א ארט–Room/basis
- צדקות בשלימות–Perfect righteousness
- מתאר–Describes
- מודגש–Emphasized
- אפלערנען–Learn from
אות ג
- מכוון–Intended aim
- פארהיטן–Guard against
- י"ל–One can say
- מר אמר חדא ומר אמר חדא ולא פליגי–One said one thing and the other said another: they do not disagree
- לאידך–On the other hand
- פחיתות–Lowliness
- אויסן–Aiming at
- באווארענען–Warn/caution
- תקלה–Mishap/stumbling block
- זייענדיק–Being (that)
- שייך–Relevant/possible
אות ד
- מודה–Concedes/agrees
- מדגיש–Emphasize
- לא הוה לי' במאן דיתלי בזכותא כמשה–He had no one on whose merit to rely, like Moshe
- גופא–Itself
- משתדל–Making an effort
- בטען רחמים–Plead for mercy
- סתירה–Contradiction
- חובה–Fault/liability
- בלתי רצוי–Undesirable
- עם כל דא . . הוה לי' למבעי רחמי–Even so, he should have begged mercy
- פארזיכערן–Ensure
- ובמילא–And therefore
- מתקן–Rectifies
- אע"פ–Although
- לדורות–For all generations
אות ה
- שאינן תלויות בו–Beyond his control
- מצליח–Successful
- אני את נפשי הצלתי–I have saved my own soul
- דמיון–Illusion
- ע"פ שו"ע–According to Shulchan Aruch
- אעפ"כ–Nevertheless
- מבטל–Nullifies
- עקבתא דמשיחא–The era just before Moshiach
- פסק'נט–Rules (halachically)
- הבטיחה תורה שסוף ישראל לעשות תשובה בסוף גלותן ומיד הן נגאלין–The Torah promised that at the end of their exile Yidden will do teshuva and be redeemed immediately