בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת נח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Noach · More words · 94 words
אות א
- בסתירה–In contradiction
- ויהי הגשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה–The rain was on the earth forty days and forty nights
- ויהי המבול ארבעים יום על הארץ–The Flood was forty days on the earth
- שבלה את הכל–That it swallowed/destroyed everything
- הורידים תחלה ברחמים–Brought them down first with mercy
- שאם יחזרו יהיו גשמי ברכה–That if they repent, they will be rains of blessing
- תירוץ–Answer/resolution
- שפעטערדיקן–Later
- נתברר–Became clear
- נתהפך–Was turned over
- וכמפורש–As explicitly stated
- רותחין–Boiling hot
- שייך–Possible/applicable
- קומט אויס–It turns out
- אפשריות–Possibility/opportunity
- תמוה–Puzzling
- פארענטפערן–To answer/resolve
- ותשחת הארץ . . השחית כל בשר–The earth was corrupted . . all flesh had corrupted (its way)
- אנגעהאלטן–Continued/lasted
אות ב
- כי לימים עוד שבעה אנכי ממטיר על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה–For in seven more days I will make it rain on the earth forty days and forty nights
- בשינוים–With changes
- כנגד יצירת הולד שקלקלו להטריח ליוצרם לצור–Corresponding to the formation of the embryo, which they corrupted, burdening their Creator to form (it)
- צוגעקומען–Was added
- געצויגן–Stretched out/lasted
- הראגאטשאווער–The Rogatchover
- נקודה אחת–A single point
- צורת אבריו וגידיו–Form of its limbs and sinews
- אויפגעטאן–Accomplished
- שריט נאך שריט–Step by step
- א זאך פאר זיך–A separate thing
- כללות–The general whole
- פאנאנדערטיילונג–Division/separation
- פרקים–Joints
- טוט זיך אויף–Takes place
- באציט זיך–Refers to
- כולל–Included/encompassed
- כמות–Quantity
אות ג
- פארענטפערט–Is answered/resolved
- שינוי לשון–Difference in wording
- ערשט–Only (then)
- קומט זאגן–Comes to tell
- בסמיכות–Right next to
- בפועל–In actuality
אות ד
- הסברה–Reasoning/logic
- צוליב–Because of
- פנימי–Inner
- המבול בא לטהר את הארץ–The Flood came to purify the earth
- מלאה הארץ חמס ונתקלקלה מאד–The earth was full of robbery and became very corrupted
- נצרך לטהרה–Needed purification
- כדוגמת המקוה מ' סאה שהיא מטהרת את הטמא–Like a mikva of forty se'ah, which purifies the impure
- מי נח–The waters of Noach
- נייחא–Satisfaction/calm
- נייחא לעליונים נייחא לתחתונים–Satisfaction for those above, satisfaction for those below
- טייטשן–To explain/interpret
- בפנימיותו–In its inner essence
- יתרה מזה–Moreover
- מטהר–Purifies
- בלה–Wears out/destroys
- מרומז–Hinted
- בתוספת מ"ם בתחלתו–With the addition of a mem at its beginning
- כמחז"ל–As the Sages said
- בירח בול–In the month of Bul
- בזמן שהארץ עושה בולים–When the earth produces fodder (growth)
- מאריך–Elaborates
- עצם אחד–One essence/unit
אות ה
- אנגעדייטעט–Alluded/hinted
- להראות לעולם שאם ישובו יקבלם–To show the world that if they repent, He will accept them
- קלקול–Corruption/ruin
- דערפירט–Led/brought
- שפל המצב–Low state
- לא הי' שייך בירור–There was no possibility of refinement
- אריינגעגעבן–Instilled/put into
- רמז וכוונת הכתוב–The hint and intent of the verse
- פעולה–Effect/action
- מבטל–Nullifying
- שבמים–Within the water
- רתיחה–Boiling/heat
- מ' יום בכל שנה היו אותם הימים עושים רושם בעולם–Every year those forty days made an impression on the world
- רושם–Impression/trace
- ופסקו–And they stopped
- כתיב חסר מ'–Written lacking a mem
- ובמילא–And as a result
- שינוי וזיכוך–Change and refinement
- ליכטיקייט–Luminosity/brightness
- חלונות שקופים אטומים–Windows wide inside and narrow outside
- שלימות–Perfection/completeness
- בחינה–Aspect/level
- מ"ם סתומה–A closed (final) mem
- מאיר–Shone/illuminated
- בגילוי–Openly/revealed
- מהפך–To reverse/transform
- מ"ם פתוחה–An open mem
- מרמז–Hints/alludes
- למרבה המשרה ולשלום אין קץ–For the increase of dominion and for peace without end