בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת ויחי שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayechi · More words · 135 words
אות א
- שטעלט זיך אויף–Stops to focus on
- לא הי' לו לומר אלא–He should only have said
- חטיפתו–Snatching/seizing
- קלותו–Swiftness
- כללן–Included them
- מקורו–Its source
- מ'לערנט עס אפ–Is derived/learned out
- כפל הלשון–Doubled wording
- קלייבט אויס–Selects/picks out
- אפגעלערנט–Derived/learned out
- פשש"מ–Plain meaning of the text
- דיוק–Precise reading
- יתור–Superfluity
- וכפל–And doubling
- זאת ועוד–Moreover
- פריערדיקן–Preceding
- העתידה לבוא–Destined to come
אות ב
- סיום–Conclusion/ending
- חזר וכללן כולן–Went back and included them all
- כאחד–Together/as one
- מסיים–Concludes
- באחרונה–At the end
- פירט אויס–Spelled out
- מדגיש–Emphasizes
- מודגש–Emphasized
- כולל געווען–Included
- הדגשה–Emphasis
אות ג
- בהקדים–By first posing
- עיקר ענין–Main point/essence
- אויסגעשטעלט–Set apart
- מעלה פרטית–Specific virtue
- פארענטפערן–Is answered/resolved
- מייחס געווען–Attributed
- בפ"ע–On its own
- טפל–Secondary
- ובמקצת–And partially
- ועד"ז–And similarly
- המפורשת–Explicitly stated
- הסברה–Explanation
- הנ"ל–The above-mentioned
- בכללות–In general
- באשטאנען–Consists
- בנוסף צו–In addition to
- טיילט זיך–Divides
- תכונה–Trait/quality
- מצ"ע–By itself
- תוצאה–Result/benefit
- פרקמטיא–Business/trade
- וממציא–And supplies
- געגליכן–Likened
- גור אריה–Lion's cub
- כשם ווי–Just as
- נשפע–Was bestowed
אות ד
- הדגשות–Emphases
- מוכרח–Necessarily
- תועלת–Benefit
- ותוצאה–And result
- ממשיך–Continues
- לאידך גיסא–On the other hand/vice versa
- בעורף אויביו–At the neck of his enemies
- ושפעו–And his abundance
- והדרגתו–And his standing/level
- גופא–Itself
- כולך יפה רעיתי ומום אין בך–You are altogether beautiful, my beloved, with no blemish
- אויפגעטאן–Accomplished/brought about
- צוזאמגענומען–Taken together
- עשה אותם יונקים זה מזה–He made them draw nourishment from each other
- קומט צו חידוש–Adds a novelty
אות ה
- המבואר–What is explained
- מבריך–Grafts/draws down
- שרש ומקור–Root and source
- המתברך–The one blessed
- בגלוי–Openly/revealed
- מדויק–Precise
- ומוטעם–And well-reasoned
- ראוי–Fitting/suited
- מתאים–Fits/is consistent
- המשכות והשפעות–Drawings-down and bestowals
- במה דברים אמורים–When does this apply?
- כלול–Included
- אב אחד לכולנה–One father for all of them
- ונתגלה–And revealed
- טוט זיך אויף–Is achieved/arises
- העכערקייט–Loftiness/superiority
- היות אז–Since
- אנגעהערט–Belongs/pertains
אות ו
- התחלקות–Division
- באזונדערס–Especially/particularly
- אנדערשדיקן–Different/distinct
- משמש את קונו–Serves his Creator
- בהתאם לזה–Correspondingly
- כלליים–General
- מיוחד–Unique/own
- קומט אויס–It comes out/follows
- אויפטו–Accomplishment/effect
- ע"ד–Similar to
- התכללות–Inclusion/integration
- משפיע–Influences/bestows
- יושבי אהל–Tent-dwellers (full-time learners)
- קביעות עתים–Set times (for learning)
- ולאידך–On the other hand
- מארי עובדין טבין–Masters of good deeds
- קומה אחת שלימה–One complete body
- כל האומר אין לי אלא תורה אפילו תורה אין לו–One who says "I have only Torah" does not even have Torah
- לכאו"א–To each and every one
אות ז
- בשלימות–In full/completely
- עם היות–Although/even though
- פארנומען–Occupied/engaged
- בתוכן חייו–In the inner content of his life
- בכמות–In quantity
- הוי ממעט בעסק ועסוק בתורה–Minimize your business and engage in Torah
- תורתך קבע ומלאכתך עראי–Make your Torah fixed and your work temporary
- איכות–Quality
- פרק אחד שחרית ופרק אחד ערבית–One chapter in the morning and one at night
- אומנות–Profession/trade
- יושב אוהל–Tent-dweller (full-time learner)
- תורתו אומנתו–His Torah is his profession
- מפזר–Scattering/spending freely
- בהרחבה–Generously/expansively
- בתכלית השלימות–In utmost completeness
- ולא מודה רשב"י שמפסיקין–Doesn't Rashbi concede that one interrupts
- מפסיק–Interrupt
- חיוב שבגופו–Obligation on one's person
- באווייזט–Shows/proves
- מהדר–Is meticulous
- ומדייק–And is exacting
- הכשרי מצוה–Preparations for a mitzva
אות ח
- אנהויבנדיק–Starting (from)
- בארוכה–At length
- נסתלקה ממנו שכינה–The Divine Presence departed from him
- יחד שבטי ישראל–The tribes of Israel together
- שבטי יה–Tribes of Hashem (Yah)
- כולנו כאחד–All of us as one
- עיקרית–Principal/main
- קץ הימין–The end of days