בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת וירא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayera · Beginner · 382 words
אות א
- ברענגט–Brings/quotes
- נאר–Only
- ווערטער–Words
- אפילו–Even
- מרמז–Hinting
- ווייטערדיקע–Further/following
- דורך–By way of
- מוסיף–Adding
- וגו'–Etc./and so on
- משמע–It implies
- ראי'–Proof
- אליין–Alone
- ניט מובן–Not understood
- ווי אזוי–How
- לערנט מען אפ–We learn out/derive
- מהקבלת–Than receiving
- תמי'–Wonder/question
- גרעסער–Greater
- מקור–Source
- מס'–Tractate
- מאמר–Statement/saying
- גמ'–Gemara
- ווערט געבראכט–Is brought
- אנדער–Another
- דכתיב–As it is written
- אל נא תעבור–Please do not pass by
- טייטשט אפ–Explains/translates
- והניחו והלך לקבל האורחים–Leave Him and go receive the guests
- ד.ה.–This means
- משנה–Deviates from
- פשוט ומבואר–Simple and clear
- מבואר–Clear/explained
- כלל–At all
- היפך–The opposite of
- דרכו של הרמב"ם–The Rambam's way
- מאחר–Since
אות ב
- בנוגע–Regarding
- יש לומר–One can say
- עצם–The very
- ראיית–Seeing (of)
- מצב–State/situation
- פאסט–Is fitting
- בעת מעשה–At the time of the act
- קוקן–Look
- דערזען–See/notice
- שימת לב–Attention
- בשעת–At the time
- מושלל–Ruled out
- ועאכו"כ–And all the more so
- מענטשן–A person
- אדער–Or
- עפעס–Something
- ובמכ"ש–And a fortiori
- ק"ש–Shema
- קריאתה–Its reading
- ברתת ובזיעה–With trembling and sweat
- ועד"ז–And similarly
- באימה וביראה–With awe and fear
- המשך–Continuation
- לייענט–Reads
- כתב המלך–The king's letter
- מדינתו–His country
- כחדשים–As new
- חדשים–New
- תפילת העמידה–Shemoneh Esrei
- היות–Since
- שרוי כנגדו–Is present opposite him
- כאילו–As if
- שכינה–The Shechina
- כנגדו–Opposite him
- פילן–Feel
- עומד–Standing
- ממה"מ–King of kings
- הקב"ה–Hashem
- דין–Law/halacha
- מפסיק–Interrupt
- כעבדא קמי מרי–Like a servant before his master
- תנועות–Movements
- אין לזוז ממקומו–One may not move from his place
- הכי גלוי ונעלה–Most open and lofty
- גלוי–Revealed
- ונעלה–And lofty
- ובנדו"ד–And in our case
- ממש–Actually/truly
- באותה שעה–At that very time
- בכוונה–With concentration
- דערפון גופא–From this very fact
- וויסנדיק–Knowing
- דעריבער–Therefore
- בלייבט–Remains
- טעם–Reason
- דפשיטא–Since it is obvious
- ואדרבא–On the contrary
- מבאר–Explains
אות ג
- פארענטפערן–Resolve/answer
- פארבונדן–Connected
- מחלוקת התנאים–The Tannaim's dispute
- צי–Whether
- שמות–Names (of Hashem)
- קדש–Holy
- אויברשטן–Aibershter/Hashem
- למלאכים הי' מדבר–He was speaking to the angels
- אראפ ברענגט–Cites/records
- כולל–Includes
- שם–Name
- חול–Mundane/not holy
- ביידע–Both
- דיעות–Opinions
- בפירושו–In his commentary
- פירושו–His commentary
- לכל הדיעות–According to all opinions
- לשיטתו–According to his view
- מורה נבוכים–Guide for the Perplexed
- מלאך–Angel
- פסק'נט–Rules (as Halacha)
- אזוי–So/thus
- ספרו היד–His Mishneh Torah
- בפירוש–Explicitly
- אף זה–This too
אות ד
- שלאח"ז–That follows it
- אלץ–Everything
- במראה הנבואה–In a prophetic vision
- מראה–Vision
- נבואה–Prophecy
- מפורש–Explicit
- ולפ"ז–And according to this
- לפי–According to
- במו"נ–In the Moreh Nevuchim
- ועפ"ז–And according to this
- לדעת–According to the view of
- ניטא–There is not
- ווייל–Because
- תוכן–Content
- סיפור המאורע–Account of the event
- פאסירט–Happened
- בפו"מ–In actual fact
- אמירה–Statement
- טייל–Part
- ולא עדיף הא מהא–This is no stronger than that
- אויבערשטער–The Almighty
- באווייזט–Shows
- מוכח–Proven
- אדרבה–On the contrary
- דעמאלט–Then
- מסתבר–It is logical
- דוקא–Specifically
- דארטן–There
- נצבים–Standing
- הויבט זיך אן–Begins
- פירוט–Detailed account
- התחיל לבאר–He began to explain
- צורת ההראות–The form of the revelation
- ההוא–That
- שום–Any
- אנדייט–Indication
- העדפה–Preference/superiority
- לגבי–Compared to
- משא"כ–Whereas
- בא ללמד–Comes to teach
- כנ"ל–As above
- ללמד–To teach
- נוסף על כל זה–In addition to all this
- דוחק גדול–A great strain
- עפ"י–According to
- דערמאנט–Mentions
- בפועל–In actuality
- ועוד ועיקר–And moreover, most importantly
- ברמב"ם דידן–In our text of the Rambam
- כמעט–Almost
אות ה
- בהקדם–By first explaining
- ביאור–Explanation
- דברי–The words of
- הלכות–Laws of
- וז"ל–These are his words
- מספיק–Sufficient
- לבקר–To visit
- חולים–The sick
- ללוות–To escort
- ולהתעסק–And to occupy oneself
- שכר הלוי'–The reward of escorting
- הלוי'–The escorting
- מרובה מן הכל–Greater than all
- הכל–Everything
- והוא החק–And this is the decree
- שחקקו–That he established
- דרך החסד–The path of kindness
- שנהג–That he practiced
- מאכיל–Feeds
- עוברי דרכים–Passersby
- ומשקה–And gives drink
- מלוה–Escorts
- ולוויים–And escorting
- כל שאינו מלוה כאילו שופך דמים–Whoever does not escort is like one who sheds blood
- שופך דמים–Sheds blood
- בה"א–In Halacha 1
- מ"ע–Positive mitzva
- לשון הכולל–An inclusive term
- הכולל–Which includes
- בפשטות–Simply
- לערנט מען–We learn
- ווענן–About
- גמ"ח–Acts of kindness
- שבגופו–Done with the body
- פירט אויס–Spells out
- שאין להם שיעור–That have no fixed limit
- חלק–Part
- באשטייט–Consists of
- אן ענין–A matter of
- בעיקר–Mainly
- בממונו–With his money
- חילוק–Difference
- פירוש המשניות–Commentary on the Mishna
- ביז–Until/even
- רעדט זיך–Is about/discusses
- געמיינט–Meant
- מעלת–The merit of
- ארויסבראנגען–Bring out/emphasize
- כשלעצמו–In itself
- וכיו"ב–And the like
- לכל הפחות–At least
- מדגיש–Emphasizes
- פון לשון–From the wording of
- נוגע–Relevant
- אלס–As
- הקדמה–Introduction
- נאכמער–Even more
- ובפרט–Especially
- שטארקסטן–Strongest
- נחיצות–Necessity
- גודל–Greatness
אות ו
- אויך–Also
- פאדערט זיך–Is needed
- פאנגט אן–Begins
- נאכדעם–Afterwards
- לגבי ב"ד–Regarding Beis Din
- מתקנין–Would appoint
- שלוחין–Emissaries
- ממקום למקום–From place to place
- נתעצלו–Were negligent
- מעלה עליהם–Counts it of them
- מעלה–Virtue/merit
- העדר–Lack/absence of
- באווארנט–Protected
- אורח–Guest
- וויבאלד–Since
- בהעדרו–In its absence
- פארגלייך–Comparison
- טפל–Secondary
- בכלל מאתים מנה–Included in a greater whole
אות ז
- נקודת הביאור–The crux of the explanation
- נפעל–The effect/result
- מעשה–Act/deed
- ממלא–Fills
- חסרון–Lack/need
- תועלת–Benefit
- פעולה–Action
- זעט–Sees
- מצד–From the side of
- גברא–The person/doer
- מדת החסד–The trait of kindness
- פרט–Detail
- גומל חסד–One who does kindness
- כעין זה–Along these lines
- פראן–Exist
- פרטיות–Specific
- בעה"ב–Host/householder
- המארח–The host
- התענינות–Interest/concern
- ווייזט ארויס–Shows
- המקבל–The recipient
- מאבד סלע–Loses a coin
- ונתפרנס–And is sustained
- מיוחד–Special/unique
- הרגש–Feeling
- אופן–Manner
- מרגיש–Feels
- בשבילו–For his sake
- כמרומז–As hinted
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- חיוב–Obligation
- ווארום–Because
- צרכיו–His needs
- באזארגן–Provide for
- שפסקה–That has ended
- הלך לדרכו–Went on his way
- פילט–Feels
- הרגש הלב–Feeling of the heart
- טובתו–His welfare
- לויית–Escorting of
- שפיכת דמי האורח–Spilling the guest's blood
- פעלט–Is lacking
- חק–Decree
אות ח
- באציט זיך–Relates to
- בלויז–Only
- כללות'דיקן–General/overall
- אורחים–Guests
- איינגעשטעלט–Established
- באופן כזה–In such a way
- אנטהאלטן–Contain
- קומט צוזאמען–Comes together
- בסבר פנים יפות–With a pleasant face
- סיום–Conclusion
- עולה בקנה אחד–Fits together
- בהליכתו–In his journey
- שפיכת דמים–Bloodshed
- איבערגעבנקייט–Devotion
- גייט אים ניט איין–Does not sit well with him
- אזיל סומקא ואתי חיוורא–His face goes red and then pale
- בזיון–Disgrace
- וע"ד–Similarly
- ענין–Matter
- געבן–Give
- אכילה ושתי'–Eating and drinking
- מתאונן עמו על צרתו–Joins him in his sorrow
- ופניו כבושות בקרקע–With his face turned to the ground
- אבד זכותו–Loses his merit
- והפסידה–And forfeits it
- טיילט אויס–Singles out
- אין עיקר–Mainly/primarily
אות ט
- הלכה–Halacha
- דרך–Way/path
- אנדערע–Others
- לאח"ז–Afterwards
- לפנ"ז–Beforehand
- תיכף–Immediately
- נעמט ער אויף–He receives/welcomes
- ער זעט–He sees
- משים לב–Paid attention
- אינמיטן–In the midst of
אות י
- אפלערנען–Learning out
- הנ"ל–The above
- פעולות–Actions
- סוף-סוף–In the end
- ארויסגעוויזן–Turned out
- נראו כמי שאכלו–They appeared to have eaten
- מקיים–Fulfilling
- הסברה–Reasoning/explanation
- באמת–Truly
- אמת–Truth
- מלאכים–Angels
- דארפן–Need
- עסן–Eat
- להדיעה–According to the opinion that
- געגעסן–Ate
- לויט–According to
- דיעה–Opinion
- אוכלין ושותין ממש–Actually eating and drinking
- גענויטיקט–Needed
- צוליב–Because of
- אזלת לקרתא הלך בנימוסי–When you go to a city, follow its customs
- ובמילא–And so/consequently
- לאמיתתו של דבר–In truth
- קיום–Fulfillment
- טאר–May/is allowed
- שייך–Possible/relevant
- חלילה–Heaven forbid
- נכשל–Stumble
- איבערלאזן–Abandon/leave
- קשה לומר–It is hard to say
- מוז מען זאגן–One must say
- כאטש–Although
- בדמות אנשים–In the form of men
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- גארניט–Nothing
- לפי ראות עיניו–According to what he saw
- מודגש–Emphasized
- אזויפיל–As much
- החפצא–The object (of the act)
- אכו"ש–Eating and drinking
- שלימות–Completeness
- אויפגעטאן–Accomplished
- שביעת רצון–Satisfaction
- ובמיוחד–And especially
- חביב–Beloved
- כי ידעתיו–For I have known him
- לשון חיבה–An expression of endearment
- האבות הן הן המרכבה–The Avos themselves are the chariot
- מרכבה–Chariot
- בגלוי–Openly/revealed
- העכער–Higher
- זיכער–Surely
- תוכן ועיקר–Content and essence