בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת וירא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayera · More words · 152 words
אות א
- מרמז–Hinting
- ווייטערדיקע–Further/following
- לערנט מען אפ–We learn out/derive
- תמי'–Wonder/question
- אל נא תעבור–Please do not pass by
- טייטשט אפ–Explains/translates
- והניחו והלך לקבל האורחים–Leave Him and go receive the guests
- ד.ה.–This means
- משנה–Deviates from
- כלל–At all
- היפך–The opposite of
- דרכו של הרמב"ם–The Rambam's way
אות ב
- עצם–The very
- פאסט–Is fitting
- בעת מעשה–At the time of the act
- דערזען–See/notice
- שימת לב–Attention
- מושלל–Ruled out
- ועאכו"כ–And all the more so
- ובמכ"ש–And a fortiori
- קריאתה–Its reading
- ברתת ובזיעה–With trembling and sweat
- ועד"ז–And similarly
- כתב המלך–The king's letter
- כחדשים–As new
- שרוי כנגדו–Is present opposite him
- ממה"מ–King of kings
- מפסיק–Interrupt
- כעבדא קמי מרי–Like a servant before his master
- אין לזוז ממקומו–One may not move from his place
- הכי גלוי ונעלה–Most open and lofty
- ובנדו"ד–And in our case
- דערפון גופא–From this very fact
- דפשיטא–Since it is obvious
אות ג
- פארענטפערן–Resolve/answer
- פארבונדן–Connected
- למלאכים הי' מדבר–He was speaking to the angels
- אראפ ברענגט–Cites/records
- כולל–Includes
- חול–Mundane/not holy
- לכל הדיעות–According to all opinions
- לשיטתו–According to his view
- פסק'נט–Rules (as Halacha)
- ספרו היד–His Mishneh Torah
אות ד
- שלאח"ז–That follows it
- במראה הנבואה–In a prophetic vision
- ולפ"ז–And according to this
- במו"נ–In the Moreh Nevuchim
- ועפ"ז–And according to this
- סיפור המאורע–Account of the event
- בפו"מ–In actual fact
- ולא עדיף הא מהא–This is no stronger than that
- באווייזט–Shows
- מוכח–Proven
- מסתבר–It is logical
- נצבים–Standing
- פירוט–Detailed account
- צורת ההראות–The form of the revelation
- אנדייט–Indication
- העדפה–Preference/superiority
- משא"כ–Whereas
- דוחק גדול–A great strain
- ועוד ועיקר–And moreover, most importantly
- ברמב"ם דידן–In our text of the Rambam
אות ה
- בהקדם–By first explaining
- ללוות–To escort
- שכר הלוי'–The reward of escorting
- מרובה מן הכל–Greater than all
- והוא החק–And this is the decree
- שחקקו–That he established
- שנהג–That he practiced
- עוברי דרכים–Passersby
- ולוויים–And escorting
- כל שאינו מלוה כאילו שופך דמים–Whoever does not escort is like one who sheds blood
- בה"א–In Halacha 1
- מ"ע–Positive mitzva
- לשון הכולל–An inclusive term
- הכולל–Which includes
- גמ"ח–Acts of kindness
- שבגופו–Done with the body
- פירט אויס–Spells out
- שאין להם שיעור–That have no fixed limit
- בממונו–With his money
- ארויסבראנגען–Bring out/emphasize
- כשלעצמו–In itself
- מדגיש–Emphasizes
- הקדמה–Introduction
- נחיצות–Necessity
אות ו
- פאדערט זיך–Is needed
- מתקנין–Would appoint
- שלוחין–Emissaries
- נתעצלו–Were negligent
- מעלה עליהם–Counts it of them
- העדר–Lack/absence of
- באווארנט–Protected
- בהעדרו–In its absence
- טפל–Secondary
- בכלל מאתים מנה–Included in a greater whole
אות ז
- נקודת הביאור–The crux of the explanation
- נפעל–The effect/result
- גברא–The person/doer
- כעין זה–Along these lines
- המארח–The host
- התענינות–Interest/concern
- מאבד סלע–Loses a coin
- ונתפרנס–And is sustained
- כמרומז–As hinted
- דריקט זיך אויס–Is expressed
- באזארגן–Provide for
- שפסקה–That has ended
- שפיכת דמי האורח–Spilling the guest's blood
אות ח
- באציט זיך–Relates to
- כללות'דיקן–General/overall
- איינגעשטעלט–Established
- אנטהאלטן–Contain
- בסבר פנים יפות–With a pleasant face
- עולה בקנה אחד–Fits together
- שפיכת דמים–Bloodshed
- איבערגעבנקייט–Devotion
- גייט אים ניט איין–Does not sit well with him
- אזיל סומקא ואתי חיוורא–His face goes red and then pale
- וע"ד–Similarly
- מתאונן עמו על צרתו–Joins him in his sorrow
- ופניו כבושות בקרקע–With his face turned to the ground
- אבד זכותו–Loses his merit
- והפסידה–And forfeits it
- טיילט אויס–Singles out
אות ט
- נעמט ער אויף–He receives/welcomes
- משים לב–Paid attention
אות י
- אפלערנען–Learning out
- ארויסגעוויזן–Turned out
- נראו כמי שאכלו–They appeared to have eaten
- הסברה–Reasoning/explanation
- להדיעה–According to the opinion that
- אוכלין ושותין ממש–Actually eating and drinking
- גענויטיקט–Needed
- אזלת לקרתא הלך בנימוסי–When you go to a city, follow its customs
- לאמיתתו של דבר–In truth
- נכשל–Stumble
- איבערלאזן–Abandon/leave
- בדמות אנשים–In the form of men
- לפי ראות עיניו–According to what he saw
- מודגש–Emphasized
- החפצא–The object (of the act)
- אכו"ש–Eating and drinking
- אויפגעטאן–Accomplished
- שביעת רצון–Satisfaction
- חביב–Beloved
- כי ידעתיו–For I have known him
- לשון חיבה–An expression of endearment
- האבות הן הן המרכבה–The Avos themselves are the chariot
- בגלוי–Openly/revealed