בס״ד
לקו"ש חכ"ה פרשת וירא שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Chof-Hei · Vayera · More words · 148 words
אות א
- בשכר שאמר אברהם אבינו ואנכי עפר ואפר זכו בניו לשתי מצות אפר פרה ועפר סוטה–In reward for Avraham saying "I am dust and ashes," his children merited the ashes of the red heifer and the dust of the Sotah
- בנדו"ד–In our case
- אמירת–Statement
- ענווה ושפלות–Humility and lowliness
- בתכלית–To the utmost
- תוכנידיקע–Substantive/inner
- הפכי–Opposite
- אברהם אוהבי–Avraham, who loved Me
- נדיב–Generous
- בגופו ובנפשו–With his body and his soul
- אמרה מדת החסד כל ימי ר' אברהם עמד שם במקומי–Midas HaChesed said: all of Avraham's days, he stood in my place
- מחליף–Substituted for
- משא"כ–Whereas
- ענינה–Its essence
- גבורה–Gevurah (severity)
- פרה דקבילת מן שמאלא–The cow, which receives from the left
- ה"א–The letter Hei (added to "par")
- ה' גבורות–The five Gevuros
- מראה אדום–Red color
- תמימה באדמימות–Perfect in redness
- ויתרה מזה–Moreover
- אדומה תמימה אשר אין בה מום אשר לא עלה עליה עול–Red, perfect, in which there is no blemish, upon which no yoke has come
- גליות–Exiles
- מדובר–The subject at hand
- חטאת–Sin-offering (waters)
- תמי'–Difficulty/question
- שיורדים ממקום גבוה למקום נמוך–Which descend from a high place to a low place
- בחי'–Aspect of/type of
- מים חיים–Living water
- הדגשה–Emphasis
- גופא–Itself
אות ב
- וי"ל–It can be said
- פארא'ן–There exist
- מצד הגדולה–From (a sense of) greatness
- ע"ד ווי–Similar to how
- שר ועשיר מופלג–A minister and a very wealthy man
- אפרייסן–Tear himself away
- הרגש הגדלות–Feeling of importance
- בהרחבה גדולה–Very expansively
- רב טוב וחסד לכל הבריות כקטן כגדול–Much good and kindness to all creatures, small and great alike
- נשתלשל–Descend/evolve
- חסד דקליפה–Kindness of the kelipah (impure realm)
- גבהות וגסות–Haughtiness and coarseness
- בכדי להראות את עשרו ותפארת גדולתו ולהיות לו לשם ולתפארת–In order to show his wealth and the glory of his greatness, and to gain a name and glory
- ביטול–Self-nullification
- משים עצמו כשיריים–Considers himself as leftovers
- אויפטו–Accomplishment
- יתרון מעלה–Superior advantage
- חשובים ממנו–More important than he
- אויעקגעבן–Gives away
- מכל אשר לו–Of all that he has
- מפרנס–Sustains himself
- שיריים והמותרות–The remains and leftovers
- ריעותא–Deficiency/loss
- מונע–Hold back
- מפורש–Explicit
- התעסקות–Involvement
- פדיון שבוים–Redeeming captives
- מצוה רבה–A great mitzvah
- אוועקגעגעבן–Gave up/away
- בהתחלת הסדרה–At the beginning of the parsha
- להמתין לו עד שירוץ ויכניס את האורחים–To wait for him until he runs and brings in the guests
- איבערגעריסן–Interrupted
- קבלת פני שכינה–Receiving the Divine Presence
- גדולה הכנסת אורחים מהקבלת פני שכינה–Welcoming guests is greater than receiving the Divine Presence
- לערנט אפ–Learns out
אות ג
- חיים בשריים–Fleshly/physical life
- אפלאזן–Letting go of/giving up
- מסירת נפש–Self-sacrifice
- באין ערוך–Beyond comparison
- איינשטעלן–Putting at risk
- משתחווין לאבק רגליהם–Bowing to the dust of their feet
- אפגעריסן–Torn away
- מרכבה–Chariot (vessel for Hashem)
- כל ימיהם לא הפסיקו לעולם אפילו שעה אחת–All their days they never stopped, ever, even for one hour
- בראי'–In a vision
- ארויסהעלפן–Help out
- היפך גמור–Complete opposite
- באופן הכי תחתון–In the lowest form
- פירן זיך–Conduct themselves
- חידוש–Novelty/surprise
- הוראה מפורשת–Explicit teaching
- אפגעלערנט–Learned (from)
- בתכלית הביטול–With total self-nullification
- אפגעלייגט–Settled/embedded
- אויסקלייגן–Set aside
אות ד
- קיום–Fulfillment
- מוסר נפש–Sacrifice himself
- כל העוסקין בפרה מתחלה ועד סוף–All who are involved with the cow, from start to finish
- פאדערט זיך–Is demanded
- ענינו–His role/essence
- טמא מת–One impure from a corpse
- אבי אבות הטומאה–Father of the fathers of impurity (the highest category)
- דבוק–Attached/clinging
- ואתם הדבקים בה' אלקיכם חיים כולכם היום–And you who cling to Hashem your G-d, you are all alive today
- ר"ל–Heaven forbid
- בדרגא–At the level of
- מאנט–Demands
- רעכענען–Take into account
- עד"ז–Similarly
- לעשות שלום בין איש לאשתו תורה שמי שנכתב בקדושה ימחה על המים–To make peace between husband and wife, the Torah said that the Name written in holiness should be erased by the water
- הילול הקודש–Desecration of holiness
- בידים–Actively/with his own hands
- רעדט זיך–It is about
- הצניעות–Modesty
- התראת הבעל–Warning by the husband
- קינוי–Jealous warning
- סתירה–Secluding herself (with another man)
אות ה
- אויבנדערמאנטן–The above-mentioned
- תוספת הסברה–An added explanation
- מלה חדתא–A new word (a novel Torah thought)
- זאת חוקת התורה–This is the decree of the Torah
- דער טעטע–The Rebbe's father (Rabbi Levi Yitzchak)
- אין פלוג–Right off
- בחינתו–His aspect/nature
- עניניה–Its subject
- ועפ"ז–And based on this
- הנ"ל–The above-mentioned
- עוסק–Engaged
- אויפטאן–Bring about
- מוותר–Gave up (his right)
- מזכה–Give the privilege to
- שהפרה הראשונה נעשית באלעזר הכהן–That the first cow was prepared by Elazar the Kohen
אות ו
- ע"פ כל הנ"ל–Based on all of the above
- אויסגענוצט–Used/made use of
- כי ידעתיו למען אשר יצוה–For I have known him, so that he will command (his children)
- לעשות צדקה ומשפט–To do charity and justice
- זיך שופט געווען–Judged himself
- אפגעשאצט–Assessed
- אפמעסטנדיק–Measuring out
- המוכרח לו ממש–What he truly needs
- מסייע–Assisting
- תכונה–Characteristic
- באגרענעצט–Limited
- ציור–Form/mold
- נעמט דורך–Pervades
- מאכט איבער–Transforms
- מבטל–Nullifies
- דריקט זיך אויס–Expresses itself
- מעיקרא–From the outset
- המתקת הגבורות–Sweetening of the severities
- מהפך–Transforming
- פר ה'–"Par" plus Hei (five)
- א' פר–Aleph plus "par"
- היינו הגבורה כמו שהוא בשרשו–That is, Gevurah as it is in its root
- בשרשן–In their root
- מים המרים–The bitter waters
- ונקתה ונזרעה זרע–She will be cleared and will conceive seed