בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת בראשית שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Bereishis · Many words · 284 words
אות א
- מאמרות–Utterances
- ומה ת"ל–What is the point (of ten)?
- והלא–But surely
- להבראות–To have been created
- להפרע–To exact payment
- שמאבדין–Who destroy
- שמקיימין–Who sustain
- וליתן–And to give
- הקושיא–The difficulty
- עצם–Very essence
- וטבעו–And (His) nature
- להטיב–To do good
- אפ"ל–Can it be said
- תמוה–Puzzling
- מקדימה–Places first
- כאילו–As if
- דבפשטות–On the simple level
- הי' צ"ל–Should have been
- לכאורה–Seemingly
- הפוך–Reversed
- בעש"מ–With ten utterances
- למען–For the sake of
- אפשריות–Possibility
- לדמות–To compare
- נדו"ד–Our case at hand
- שארז"ל–That our Sages said
- בראש–At the head (first)
- עלה במחשבה–Arose in (His) thought
- ראה–He saw
- שיתף–Joined (to it)
- מתקיים–Endures
- נוסף–In addition
- ע"ז–To this
- בפועל–In actuality
- פירושו–Its meaning
- שהמכוון–That the intent
- העיקרי–The primary
- לענוש–To punish
- הנבראים–The created beings
- להיפך–On the contrary
- בחי'–Aspect
- אימת–Dread
- יימנעו–Will refrain
- משא"כ–Whereas
- במשנתנו–In our Mishna
- מודגש–Emphasized
אות ב
- במפרשים–Among the commentators
- תירצו–Answered/resolved
- דיוק–Close reading
- במיתתן–In their death
- להענישם–To punish them
- נקמה–Vengeance
- כ"א–But rather
- להאריך אפי'–To hold back His anger
- לגבות דילי'–To collect what is His
- פרעון–Collecting a debt
- אלו–If
- לבד–Alone
- המאבדים–Those who destroy
- פוגמים–Blemish/damage
- בלתי פגום–Undamaged
- אפו–His anger
- אמנם–However
- תוצאת–The result of
- מתרץ–Resolves
- מקדים–Puts first
- סו"ס–After all
- תועלת–Benefit
- עיקרו–Its main point
- נתינת–Giving
אות ג
- ויובן–It will be understood
- בהקדם–By first introducing
- כללית–General
- בהמשך הפרק–Later in the chapter
- מובאים–Are cited
- שמספרם–Whose number is
- הובא–Was cited
- הכי–Most
- חידוש–Novelty
- ישנם–There are
- ולדוגמא–For example
- נסו–(Our fathers) tested (Hashem)
- וינסו אותי זה עשר פעמים–And they tested Me these ten times
- ובפרט–Especially
- עשרה הכף בשקל הקודש–Each spoon (weighed) ten, in the holy shekel
- מכוונים כנגד–Correspond to
- מוכח–Is proven
אות ד
- וי"ל–One can say
- נקודת–The crux
- מפרט–Lists
- הקבועים–That are fixed
- להדגיש–To emphasize
- גודל–Greatness
- חשיבותם–Importance
- שלימות–Completeness
- קוטרים–Dimensions
- כלול–Comprised
- סת"ר–Sof, tavech, rosh (end, middle, beginning)
- סובלם–Bears/holds them
- המקרים–The accidents
- תקופה–Period
- בפ"ע–In its own right
- כסיום–As in the closing of
- כחות–Faculties
- בהצטרף–When joined
- יחדיו–Together
- עדה קדושה–Holy congregation
- וכל בי עשרה שכינתא שריא–And wherever ten (Jews) gather, the Shechina rests
- העשירי יהי' קודש–The tenth shall be holy
- עפ"ז–Based on this
- מורה–Indicates
- נתינתה–Its giving
- ולכן אין מקום–And so there is no room
- מעלת–The superiority of
- כ"ז–All this
- המפורטים–The listed
- היות–Since
- ונקבע–And is set
- כדלקמן–As explained below
אות ה
- הסברת–Explanation
- סיבת–The reason for
- הבורא–The Creator
- הוטבע–Was implanted
- ספירות–Sefiros (Divine attributes)
- העליונות–The upper (ones)
- ההשתלשלות–Chain of descent
- הכרחי–Necessary
- ח"ו–Heaven forbid
- בעצם–Inherently
- מוכרח–Compelled
- החפשית–Free
- להאציל–To emanate
- עשר ולא ט' עשר ולא י"א–Ten, not nine; ten, not eleven
- וכתוצאה–And as a result
- המסובב–The effect
- אין שייך–It does not apply
- מדריגה–Level
- ואילו–And had
- כלי אומנתו–His craftsman's tool
- דיפתראות ופינקסאות–Plans and diagrams (blueprints)
- הגשמי–The physical
- גדרי–Boundaries/definitions
- מוגדרת–Is defined
- ובזה יובן–And through this it will be understood
- משום–Because of
- להיות–Since (it is)
- המסבב–The cause
- ועל ידן–And through them
- גילוי–Revelation
- והיינו–That is
- שלמעלה מטעם–Beyond reason
- ע"ד–Along the lines of
- בהמשל–In the analogy
- מבטאים–Express
- האומן–The craftsman
- למנות–To include (in the count)
- חשוב–Important
- כנ"ל–As mentioned above
- מסובבת–Results from
אות ו
- לא זו בלבד–Not only that
- וסיבתו–And its cause
- שהוקבע–That it was set
- שקבע–That He fixed
- ביכלתו–It is in His ability
- לשנות–To change
- עם היות–Even though
- כלומר–That is to say
- לצייר–To picture
- אחרת–Otherwise
- מ"מ–Nevertheless
- מצדנו–From our side
- ויתרה מזה–And what is more
- פשוט–Obvious
- כללות–The general nature of
- לשדד–To upset
- מערכות–Systems/order
- חוקי–Laws of
- זרע . . ויום ולילה לא ישבותו–Seed-time . . and day and night shall not cease
- כלל וכלל–At all
- קביעתם–Their being fixed
- לעין כל–Before everyone's eyes
- להשמיענו–To tell us
- בעבר–In the past
- ישנה יכולת זו–This ability exists
- מכיון–Since
- פעולתה–Its effect
אות ז
- הנ"ל–The above-mentioned
- כולל–Including
- מאחר–Since
- והנהגות–And the ways of conduct
- ופועלת–And acts
- גדר–Limit
- יכולתו–His ability
- מוגבל–Limited
- בכחו–It has the power
- להגיע–To reach
- בכללות–In general
- במילואו–In its fullness
- סוגי–The types of
- סדר–Order
- מסודרה–Orderly
- האלקים עשה את האדם ישר–G-d made man upright
- ועבר–And transgressed
- ופגם–And blemished
- ר"ל–Heaven forbid
- העברה–The transgression
- ומתדבק–And cleaves
- בחילא יתירא–With extra strength
- המותרים–The permitted (things)
- מגע ומשא–Contact and dealings
- דוחה–Pushes away
- הדחי–Rejection
- הזדונות נעשו לו כזכיות–Intentional sins become merits for him
- חילוקי–Differences in
- יחידה–Yechida (the soul's innermost level)
- קשורה–Connected
- בעיקר–Mainly
- הגלויים–The revealed
- תלוי'–Depends
- דוקא–Specifically
- הרגיל–The usual
- כ"כ–So much
- אחטא ואשוב אין מספיקין בידו לעשות תשובה–"I will sin and repent": he is not given the chance to repent
- בכל מאדך–With all your might
- מדידה–Measure
- והגבלה–And limitation
- כדאיתא–As it says
- בתוס'–In Tosafos
אות ח
- ומעתה–And now
- יבוארו–Will be explained
- לעיל–Above
- ירדה–Descended
- לפרוע–To pay
- חוב–Debt
- שמחוייב–That he is obligated
- בשליחותו–On His mission
- דירה בתחתונים–A dwelling in the lowest realms
- תומ"צ–Torah and mitzvos
- עי"ז–Through this
- בעל חוב–Debtor
- עבור–In return for
- המוטלת–Placed upon
- ותשלום–And payment
- מתקן–Repairs
- החסרונות–The deficiencies
- תובע–Demands
- כביכול–So to speak
- תוכן–The content
- ג"כ–Also
- תכליתם–Their purpose
- עונש–Punishment
- כפשוטו–In the literal sense
- יש לפרש–One can explain
- בעומק–In greater depth
- למעליותא–(Something) positive
- בהתאם–In accordance with
- עולם חדש–A new world
- צמאה–Thirsts
- ביתר עוז–With greater vigor
- לעת"ל–In the future era
- גלוסקאות וכלי מילת–Baked rolls and woolen garments
- ומבטלים–And nullify
- המנהגת–Directs
- וכיו"ב–And the like
אות ט
- ישנו–There is
- ובהתאם–And accordingly
- ממשיך–Continues
- הבאה–That comes
- למטה–Downward
- שנשתלשלה–That descended
- מבטלת–Nullifies
- וחיזוק–And strengthening
- עצמה–Itself
- ועי"ז–And through this
- בקיום–In keeping
- עבודתם–Their service
- מדוע–Why
- הקדים–Placed first
- מעלה–Superiority
- מתורץ–Is resolved
- כך שגם–So that even
- מקום שבעלי תשובה עומדין אין צדיקים גמורין יכולין לעמוד בו–Where baalei teshuva stand, completely righteous people cannot stand
- נהפכים–Are turned
- תחתון שאין תחתון למטה ממנו–The lowest, with none lower than it