בס״ד
לקו"ש ח"ל פרשת בראשית שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed · Bereishis · Many words · 335 words
אות א
- עה"פ–On the verse
- גו'–And so on (rest of verse)
- רמי–Contrasted (verses)
- דמשמע–As it implies
- רבש"ע–Master of the World
- אפשר לשני מלכים שישתמשו בכתר אחד–Can two kings use one crown?
- בתמי'–In astonishment
- ומעטי–And diminish
- הקב"ה–Hashem
- וממשיך–And continues
- ועי"ז–And through this
- הואיל–Since
- אמעיט–Shall I diminish
- הגון–Proper/fitting
- פייס–Appeased
- בכמה אופנים–In several ways
- כדלקמן–As follows (below)
- סעיף–Section
- לכאורה–Seemingly
- ברור–Clear
- צודקת–Right/justified
- מזה–From the fact that
- קטרוג–Accusation/complaint
- המורה–That indicates
- בלתי רצוי–Undesirable
- כביכול–So to speak
- משמע–It implies
- הוצרכה–Was needed/forced
- למעט–To diminish
- עונש–Punishment
- בלשון רש"י–In Rashi's wording
- נתמעטה–Was diminished
- שקטרגה–That she complained
- שינוי–Change
- דאת"ל–If you say
- שצדקה–That she was right
- נענשה–Was punished
- מהמשך–From the continuation
- שפייס–That He appeased
- שתוכן–That the content (of)
- אמיתית–Truth/true state (of)
אות ב
- ביאור–Explanation
- את"ל–If you say
- נכונה–Correct/valid
- תמוה–Puzzling
- אפ"ל–Can one say
- שמלכתחילה–That originally
- בצדק–Rightly
- כראוי–Properly
- ובפרט–And especially
- שמפורש–That is explicit
- בחז"ל–In Chazal
- על מליאתו–In its full state
- נמצא–It turns out
- שתיכף–That immediately
- בעת–At the time
- בלתי מושלם–Imperfect/incomplete
- ע"י–Through/by
- שאיתא–That it says
- עשי'–Making/finishing
- כגון–For example
- החרדל–Mustard
- למתוק–To sweeten
- התורמוסים–Lupines
- החיטין–Wheat
- לטחון–To grind
- תיקון–Fixing/refinement
- הדא הוא דכתיב–This is what is written
- אין כתיב כאן–It doesn't say here
- אשר ברא אלקים לעשות–Which Hashem created to make
- הנבראים–The created beings
- לכתחילה–From the outset
- מתוקן–Fixed/finished
- על מנת–In order that
- מוכנים–Prepared
- בדוגמא–For example
- לטחינה–For grinding
- הוצרך–Needed
- לשנותו–To change it
- ולתקנו–And to fix it
- ועכצ"ל–And we must say
- הנ"ל–The above-mentioned
- חסרון–Deficiency
- ואדרבה–On the contrary
- לעת"ל–In the future era
- וקשה–And it's difficult
- כנ"ל–As above
אות ג
- ולאידך גיסא–On the other hand
- שרצתה–That she wanted
- מלוכה–Kingship
- במאמר–By the utterance
- להבדיל–To separate
- ופשיטא–And obviously
- שנשלם–That was fulfilled
- הבורא–The Creator
- בבריאתם–In their creation
- וכמש"נ–As it says
- בהתאם–In accordance
- מטרתו–Its purpose
- להשלים–To fulfill/complete
- ואכ"כ–And so
- יתכן–Is it possible
- ענינם–Their role/purpose
- הברואים–The creatures
- שבשבילה–For which
- קינאה–Was jealous
- לכבודה–For her own honor
- ותבעה–And demanded
- וביותר–And especially
- לאחרי–After
- לפייסה–To appease her
- כהמשך–As the continuation
- ולא עוד–Moreover
- נתפייסה–Was appeased
- שרגא בטיהרא מאי אהני–What good is a lamp at midday?
- הוסיף–Added
- לרצותה–To placate her
- זיל לימנו בך ישראל ימים ושנים–Go, let Yisroel count days and years by you
- הספיק–Sufficed
- אי אפשר דלא מנו בי'–They cannot help counting by it
- תקופותא–Seasons (solstices)
- מעברין–Intercalate/add a leap month
- כו'–Etc.
- הקנאה–The jealousy
- הגרועה–The inferior/bad
- מאי איכפת לה–What does it matter to her
- שימנו–That they should count
- משלה–Hers/her own (share)
- יוגרע–Be reduced
- כלום–Anything
- דוקא–Specifically
- רובו ועיקרו–Its bulk and main part
- מנין–Counting
- ועד כ"כ–To such an extent
- ליקרו צדיקי בשמיך–Let tzaddikim be called by your name
- חזי'–He saw
- דלא קא מיתבא דעתה–That her mind was not settled
- הביאו כפרה עלי–Bring atonement for Me
- שמיעטתי–That I diminished
- מיעוט–Diminishing
- מלכתחילה–From the start
- כלומר–That is
- וכלשון–And in the wording of
- שפשטות–That the plain sense of
- שסדר–That the order of
- כאילו–As if
- שלבים–Stages
- נתחלקו–Were divided
- בכוונה–On purpose
- משמעות–Meaning
- היות ש–Since
- הסיבה–The cause
- והצורך–And the need
- מציאות–Nature/being
אות ד
- בהקדם–By first bringing
- הידוע–The well-known (saying)
- אסתכל בה באורייתא וברא עלמא–He looked into the Torah and created the world
- מקורו–Its source
- הדיפתראות–The blueprint-scrolls
- שישנם–That they exist
- תוכנם–Their content
- ונשתלשל–And descends in stages
- כפשוטם–In their plain sense
- בגשמיות–In physical form
- ולפ"ז–And according to this
- י"ל–One can say
- בשווה–Equally
- ואח"כ–And afterwards
- מיעטה–Diminished
- יובן–Will be understood
- ע"פ–According to
- מבואר–Is explained
- תושב"כ–Written Torah
- ותושבע"פ–And the Oral Torah
- וכמרומז–As hinted/alluded
- מנין–How/from where
- אימתי–When
- מלמדו–Was teaching him
- טעם–Reason
- מקבלת–Receives
- מנלן–From where do we learn it
- דכתיב–That it is written
- מנה"מ–From where do we know this
- דאמר קרא–That the verse says
- המקבלת–That receives
- שגזרו–That they decreed
- וכיו"ב–And the like
- יסודם–Their basis
- עשו משמרת למשמרתי–Make a safeguard for My safeguard
- סייג–Fence/safeguard
- הוראת–Instruction of
- שבתחילה–That at first
- הא–The fact that
- נדרשת–Is expounded
- ומה גם–And especially
- הגזירות והתקנות–Decrees and enactments
- שעשאום–That made them
- בבנ"י–In Yisroel
- משא"כ–Whereas
- בגדר–In the category of
- ניתנו מרועה אחד–Were given by one Shepherd
- ובלשון–And in the words of
- בפירושן–With their explanation
אות ה
- בעומק–In greater depth
- יחסם–Their relationship
- זל"ז–To each other
- מודגש–Emphasized
- מקבלי–Receivers of
- גדר–Aspect/category
- מפני–Because
- וכהחילוק–And like the difference
- בפשטות–Simply/plainly
- ה"ה–Is
- שנמסרה–That was handed down
- בדיוק–Exactly
- לא חסר ולא יתיר–Not lacking and not extra
- תפיסת ידי אדם–Human grasp
- הבנת–Understanding
- דכשאינו–That when he doesn't
- גדרה–Its definition/status
- נחשב–Considered
- ועד ש–To the point that
- מחדשים–Innovate
- דיוק–Precision/wording
- בנוגע–Regarding
- ומתגלים–And are revealed
- ובזה–And in this
- המסורת–The transmission
- צוה–Commanded
- ולשאר–And to the rest
- נק'–Is called
- אף על פי–Although
- שלשתן–All three of them
- ומנה–And listed
- פרטי–Details
- והולך ומונה–Goes on to list
- שחיבר–Who composed
- ולכאורה–And seemingly
- לדייק–To infer precisely
- אמאי–Why
- נקט–Used/chose (wording)
- בשלשלת–In the chain
- כמ"ש–As he wrote
- גבי–Regarding
- וצוהו–And commanded him
- פלוני–So-and-so
- מסר–Transmitted
- ע"ד–In the manner of
- מדור דור–From generation to generation
- בדרך קבלה–By way of receiving
- ה"ז–This is
- שלפנ"ז–Before it
- כהתאם–As corresponds
אות ו
- ויש לומר–One can say
- אמנם–However/indeed
- בלי–Without
- ביניהן–Between them
- נתינתן–Their being given
- מקדים–Prefaces/states first
- והמצוה זו פירושה–And the "mitzvah" is its explanation
- וצונו–And commanded us
- והיינו–That is
- שתיהן–Both of them
- בשוה–Equally
- אמרז"ל–Chazal said
- באגדה–In Aggadah
- לשמה–For its own sake
- שחיברום–Who composed them
- שכיון–Since
- מתקבלת–Is received
- בנתינה–In the giving
- בהשגתם–In their comprehension
- ותפיסתם–And grasp
- פירושו–Its explanation
- להסביר–To explain
- תוכנו–Its content
- לפרש–To explain
- עצם–Essence
- הטמון–Hidden/contained
- מצמצם–Contracts/limits
- הלומד–Who learns
- בשכלו–With his intellect
- ולהבינו–And to understand it
- לדרגת–To the level of
- גילוי–Revelation
אות ז
- ככל–Just as in all
- המאירים–That shine
- שווים נבראו–They were created equal
- משפיע–Giver/influencer
- מחברו–Than the other
- מתהווה–Comes into being
- ונוצר–And is formed
- גדרי–Limits/rules of
- לכן–Therefore
- בפועל–In actuality
- בגלוי–Openly
- באמצעות–By means of
- וע"ד–And similar to
- בדוגמת–Like/analogous to
- שבעצם–That in essence
- עשיר–Rich man
- עני–Poor man
- שגדרו–Whose nature is
- מזונו–His sustenance
- המזמין–Who arranges
- פרנסתו–His livelihood
- ונמצא–And it turns out
- לאמיתו של דבר–In truth
- ג"כ–Also
- ורק–And only
- עובר–Passes
- הפירוש–The meaning
- הדורשת–That demands
- וכל'–That is
- למטה–Lower/below
- ומשום הכי–And therefore
אות ח
- לשלימותו–To its perfection
- שתתגלה–That will be revealed
- עשייתו–His making
- יתקיים–Will be fulfilled
- המשך–The flow/continuation
- השקו"ט–The back-and-forth
- א"ל–Said to him/her
- להדגיש–To emphasize
- שישאר–That it remain
- ויגיע–And will reach
- הפיוס–The appeasement
- סו"ס–Ultimately
- ובכ"ז–And despite all this
- ששוב–That again
- עתה–Now
- גדלות–Greatness
- עדיין–Still
- כל זמן–As long as
- עד שתושלם–Until it is completed