בס״ד
לקו"ש חל"ה פרשת מקץ שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Lamed-Hei · Miketz · Less words · 70 words
אות א
- פרע–Uncovered/cleared out
- מקובלין–Had received (by tradition)
- טבוח–Slaughtering (infinitive form)
- נחירה–Stabbing (instead of slaughtering)
- שנדגש–Is emphasized
- השחזה–Sharpening
- זביחה וטביחה–Sacrificing and butchering
- בנדו"ד–In our case
- תיב"ע–Targum Yonason
- המליץ בינותם–The interpreter between them
- לשיטתו–According to his approach
אות ב
- בהקדם המבואר–By first introducing what is explained
- קיימו האבות כל התורה–The Avos kept the whole Torah
- אי יצאו–Whether they left (the category of)
- ע"ד הפשט–By the plain sense
- ואין בכלל (ובכח)–And it is not within the power of
- להפקיע–To remove/cancel
- ע"ד שם המושאל–Like a borrowed name (figuratively)
- דוחק קצת–It is somewhat forced
- שלא ידרוש–That he wouldn't demand
- ופסול זה–And this disqualification
אות ג
- כי בין כך–Because either way
- ובחדא"ג–And in the novellae of
- פרע להם–He cleared out for them
- בעומד ע"ג–Even if (a Jew) stands over it
- יפרעו–Would clear out
- צריכים כפרה–Need atonement
- ועלה בידו–And he got (in his hand)
- וה' יסלח לה–And Hashem will forgive her
- והפר לה–And annulled it for her
- אינו לשון ציווי–Is not a form of command
- לפני עור–Before the blind (a stumbling block)
- מהאי טעמא–For this reason
אות ד
- יראת המלכות–Fear of the government
- סתם יינם–Wine of gentiles (lit. their plain wine)
- האוכלים אתו לבדם–Those eating with him separately
- ארי בעירא דמצראי דחלין לה–For the cattle the Egyptians fear/revere
- עבראי אכלין–The Hebrews eat
- יראתם–Their object of reverence
- מפני אימת המלכות–Because of fear of the government
- עורכי השלחן–Those setting the table
אות ה
- ותרי"ג מצות שמרתי–And I kept 613 commandments
- שהרי נשאו אחותם–Since they married their own sister
- בנעניות–In the Canaanite (lands)/with Canaanite women
- הדר אכבודם–The honor of their glory
- בסמיכות אליו–Close to him
- באבר מן החי–Of a limb from a living animal
אות ו
- וטבוח–And slaughter!
- להאריכות–To the lengthiness
- להדגיש–To emphasize
- וטרחתו–And his effort
- המובחר–The choicest
- לשונות בחרדל–Tongues in mustard
- מאכל קרוי לחם–Food is called 'bread'
- שהוזקק–That it was necessary
אות ז
- הפכיים–Opposite/contradictory
- ויתנכר אליהם–And he acted like a stranger toward them
- לכאידך–On the other hand
- שלכתחילה–Ideally/initially
- להתגולל–To attack/roll upon
- ולהתנפל–And to pounce
- יתוודע–Reveal himself
- כאח–Like a brother
- ומנאם–And counted them
- לסדר תולדותם–By the order of their births
אות ח
- ועד"ד המוסר–And in the way of Mussar (ethics)
- כדבעי–As is proper
- לערב–To mix in
- יוגרע–Would be diminished
- סיבת הגלות–The cause of the exile