בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת בראשית
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Bereishis · Many words · 158 words
אות א
- הוראות–Instructions/lessons
- אנפאנג–Beginning
- דערציילט–Told/related
- סדרה–Parsha/weekly portion
- בנוגע–Regarding
- אנזאג–Announcement/command
- עץ הדעת–Tree of Knowledge
- פארשטאנדיק–Understood/clear
- באשאפונג–Creation
- פרטי הענינים–The details
- בריאת האדם–Creation of man
- קומט אויס–It comes out/follows
- בשעה התשיעית–In the ninth hour
- שפעטער–Later
- געענדיקט–Ended
- איסור–Prohibition
- אראפגענומען–Taken off/removed
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- אפהאלטן–Hold back
- עובר–Transgress
- ציווי–Command
אות ב
- פרעגט זיך–The question arises
- יציר כפיו של הקב"ה–Formed by Hashem's own hands
- געהערט–Heard
- פועל'ן–Accomplish/effect
- אפצוהאלטן–To hold back
- אויסצופאלגן–To obey/carry out
- דאזיקן–This/said
- בלויז–Only
- אמת טאקע–True indeed
- סודות התורה–Hidden depths of Torah
- אין מקרא יוצא מידי פשוטו–A posuk never leaves its plain meaning
- נכשל–Stumbled
- ערקלערונג–Explanation
- כוונה–Intention
- יצר הרע–Evil inclination
- היפך–Opposite
- טענות–Arguments/claims
- שוועריקייטן–Difficulties
- נסיון–Test/trial
- עוסק–Occupied/engaged
- אנשטרענגונגען–Exertions/efforts
- ניט צולאזן–Not to allow
- כאטש–Although
- מקיים–Fulfilling
- ווייבאלד–Since
- נוגע–Relevant/significant
- סברות–Rationalizations/reasonings
- בכדי–In order to
- דערלאזן–Allow/let
- אויספאלגן–Obey
- רצון העליון–The Supreme Will
- צייטנווייז–At times
- פילט–Feels
- פאראן–Exist/be present
- לויטן שכל–According to logic
- געדארפט–Should have
- גרינגער–Easier
- דוקא–Specifically
- קומען אים אן–Are hard for him
- שווער–Hard/difficult
- פארלייגט זיך–Throws himself into/sets about
- שטארקער–Stronger
- אפילו אמאל–Even sometimes
- דרבנן–Rabbinic law
- דאורייתא–Biblical law
- מנהג–Custom
- נשמה–Soul
- ביותר–Especially/most
- ארומגערעדט–Discussed
- אבוך במאי הוה זהיר טפי–Your father, in what was he especially careful?
- באזונדערס–Especially
- פארבונדן–Connected
- שליחות–Mission
- אפהיטן–Guard/observe
- בהידור–Meticulously
- מאכט אויף–Raises/stirs up
- פארשידענע–Various
- אמערסטן–Most of all
- ביאורים–Explanations
- כל הגדול מחבירו יצרו גדול הימנו–Whoever is greater than his fellow has a greater evil inclination
- וואר ום–Because
- בחירה חפשית–Free choice
- היפך הקדושה–Opposite of holiness
- זעלבער מאס–Same measure
- באהערשן–Control/restrain
- בפרט–Especially
- נפילה–Fall
- לו ולדורותיו ולדורות דורותיו עד סוף כל הדורות–For himself, his descendants, and their descendants until the end of all generations
- אנגעטאן–Clothed in/enclothed
- אויפגערייצט–Incited
- כחות–Powers
אות ג
- אנגעזאגט–Told/commanded
- טייטשן אויס–Explain/interpret
- אלו הנשים–These are the women
- קבלת התורה–Receiving the Torah
- באווארענען–Prevent/guard against
- דורכפאל–Failure
- געגעבן אן ארט–Gave an opening
- קלקול–Damage/corruption
- ניט קוקענדיק–Despite
- ויבן את הצלע–And He built the rib
- אחת מצלעותיו–One of his ribs
- צוליב–Because of
- צולייגן–Add
- ולא תגעו בו–And do not touch it
- גורם–Caused
- נכשל ווערן–Stumble/fail
- אויפגעמאכט–Raised up/created
- כנ"ל–As mentioned above
אות ד
- סיפורי התורה (מלשון הוראה)–The Torah's stories (from the word "instruction")
- אלגעמיינע–General
- הויז–Household
- מקדש מעט–A small Mikdash
- ושכנתי בתוכם–And I will dwell among them
- הנהגה–Conduct
- אפהענגיק–Dependent
- עקרת הבית–Mistress of the home
- גזירה גזרתי–I have decreed a decree
- דרכי נועם ודרכי שלום–Ways of pleasantness and ways of peace
- קאך–Vigor/energy
- געשמאק–Relish/delight
- פארהיטן–Protect
- מכשולים–Stumbling blocks
- מכשול–Stumbling block
- אויסהיטן–Safeguard
- איינרידן–Persuading
- אדרבה–On the contrary
- בני בית–Household members
- אפגעבן זיך–Occupy oneself/engage
- באוואוסט–Well known
- הנחת תפילין–Putting on tefillin
- חוב גמור–Absolute obligation
- איש פשוט–Simple person
- טראכטן–Think
- חינוך–Education
- בכחו–Within his power
- יתר מכפי כחו–Beyond what his strength allows
- מדריך–Guide
- ותגד לבני ישראל–And tell the sons of Israel
- קיום–Fulfillment
- כנגדו–Against him
- שטערן–Disturb
- עזר–Helper
- הילף–Help
- ארויסהעלפן–Help out/assist
- באזונדערע–Special
- בינה יתירה באשה יותר מבאיש–A woman has extra understanding more than a man
- ברכת נשואין–Wedding blessing
- כשמחך יצירך בגן עדן מקדם–As You gladdened Your creation in Gan Eden of old
- חתן-כלה–Bride and groom
- מענטש-באשעפענישן–Human creations
- לכאורה–Seemingly
- טוט אויף–Accomplishes/adds
- אנהויבס–In the beginning
- ווינטשט–Wishes/blesses
- יונגן פאר–Young couple
- קודם החטא–Before the sin