בס״ד
לקו"ש ח"ג חנוכה
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Chanukah · Few words · 44 words
אות א
- הי' לפניו נר ביתו ונר חנוכה נר ביתו קודם–If he had both his house-light and a Chanuka light, the house-light comes first
- גדול השלום שכל התורה ניתנה לעשות שלום בעולם–Great is peace, for the whole Torah was given to make peace in the world
אות ב
- לעומת זה–The opposing (evil) side
- עד דכליא ריגלא דתרמודאי–Until the foot-traffic of the Tarmodites ends
- אינן בטלין לעולם–Are never nullified
- זדונות זאלן ווערן זכיות–Willful sins should become merits
- שבעת ימי ההיקף–The seven days of the cycle (of creation)
- דער סדר פון השתלשלות–The Order of Hishtalshelus
אות ג
- משיח אתא לאתבא צדיקיא בתיובתא–Moshiach comes to bring tzaddikim back in teshuva
- הכנור של ימות המשיח–The harp of the days of Moshiach
- המשכת העצמות–Drawing down of (Hashem's) Essence
אות ד
- ושכנתי בתוכם–"And I will dwell among them"
- כנגדו–Opposite him/his counterpart
- פארלייגן זיך אויף–To devote oneself to
אות ה
- בורא מאורי האש–(Blessing:) Who creates the lights of fire
- יאירו שבעת הנרות–"The seven lights shall shine"
- אין מבדילין על נר חנוכה–One may not make Havdalah on a Chanuka light
- עדות–Testimony/witness
- בשם ומלכות–With (Hashem's) Name and Kingship
- נר שיש לה שני פיות עולה לשני בני אדם–A lamp with two spouts counts for two people
אות ו
- געארט–Bothered/concerned
- זאל זיך ניט אנהערן–Should not be noticeable
- להעבירם מחוקי רצונך–To make them stray from the decrees of Your will
- אנזאגער–The One who commands
- אמר הקב"ה חקה חקקתי גזירה גזרתי ואי אתה רשאי לעבור על גזרתי–Hashem said: I have made a decree, and you may not transgress it
- טמאו כל השמנים שבהיכל–They defiled all the oils in the Heichal
- חלשים קעגן גבורים–The weak against the strong
- להראות חבתם של ישראל–To show the beloved status of Yidden
- עצמות–(Hashem's) Essence
אות ז
- ואין אור אלא תורה שנאמר כי נר מצוה ותורה אור–There is no "light" but Torah, as it says, "A mitzva is a lamp and Torah is light"
- לדעת את המעשה אשר יעשון–To know the action they should do
- לשמה–For its own sake
- אן זייטיקע תכליתים–Without side-purposes
אות ח
- סתירה–Contradiction
- גדר–Defining feature
אות ט
- אין סוף ברוך הוא–The Infinite One
- עצמות'דיקע–Essential/of the Essence
- צוגעבונדנקייט–Attachment/bond
- כוחות הגלויים–Revealed faculties
- ישראל אף על פי שחטא ישראל הוא–A Yid, even though he sinned, is still a Yid
אות י
- נתפעל–Moved/swayed
- מניחה על שלחנו ודיו–He places it on his table and that suffices
- עצמות הנשמה–Essence of the soul
- פאראורזאכט–Caused