בס״ד
לקו"ש ח"ד פרשת קורח
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Korach · Beginner · 205 words
אות א
- פארגעקומען–Took place
- אף לא אל ארץ זבת חלב ודבש הביאותנו–You have not even brought us to a land flowing with milk and honey
- אומברענגען–Kill
- באווייזט–Proves/shows
- במדבר הזה יתמו–In this wilderness they shall perish
- אפגעווארט–Waited
- ציווי–Command
- צונעמען–Take away
- בכורים–Firstborn
- איבערגעבן–Hand over
- משהוקם המשכן–Once the Mishkan was erected
- לכל הדעות–According to all opinions
- כהונה גדולה דאהרן–Aharon's High Priesthood
- ארויסגערופן–Provoked/aroused
- שמיני למילואים–The eighth day of the inauguration
- ד.ה.–That is
- פארענדיקט–Ended/concluded
- געקריגט–Quarreled
- נתמנה–Appointed
- התמנות–Appointment
- געציילט–Counted
- מנין–Census
- פארבונד–Connection
אות ב
- אפגעזונדערט–Separated
- דביקות–Attachment/clinging
- המעשה הוא העיקר–Action is the main thing
- תכלית העילוי–The ultimate elevation
- הבנה והשגה–Understanding and comprehension
- פארשידענע–Various
- מדריגות–Levels
- קלענערע–Lesser/smaller
- מה-שאין-כן–Whereas
- איש פשוט–A simple person
- כוונת המצוות–Intent of the Mitzvos
- מקבל ראשון–First recipient
- זקנים–Elders
- מדוע תתנשאו–Why do you raise yourselves up
- כדאי–Worthwhile
- פארלאזן–Leave
- אפגעשלאסנקייט–Seclusion
- גרויסקייט–Greatness
- לגבי–Relative to
אות ג
- פארענטפערט–Answered/resolved
- חמישים ומאתים נשיאי העדה–The 250 leaders of the congregation
- מאנען–Demand
- וויבאלד–Since
- כל העדה כולם קדושים ובתוכם ה'–The whole congregation, all are holy, and Hashem is among them
- אויפגעבן–Give up
- העכערקייט–Superiority/elevation
- ובקשתם גם כהונה–And you also seek the priesthood
- שולל–Negates
- מבטל זיין–Nullify/abolish
- התנשאות–Exaltedness/raising oneself
- סארט–Kind/sort
- חילוקי מדריגות–Differences of level
- בעלי מדריגה–People of high spiritual levels
- אן ערך–A relation/proportion
- טפל–Secondary
- כנ"ל–As mentioned above
- במילא–Consequently
- דערהויבנקייט–Exaltedness/elevation
- שבאין ערוך–Beyond all comparison
- אזעלכע–Such
אות ד
- לדוגמא–For example
- אונטערווארפן–Subjugated/subordinate
- על-דרך–Similar to
- מחוה במחוג קמי מלכא–He gestured with his hand before the king
- אנוועזנהייט–Presence
- אנגעוויזן–Pointed
- רמז–Gesture/hint
- דן–Sentenced/judged
- ארויסגעוויזן–Displayed/showed
- געגנווארט–Presence
- מרידה במלכות–Rebellion against the kingship
- אנגערירט–Touched (upon)
- מחוויי–Gestures
- מורה הלכה בפני רבו–Rules on Halacha in his teacher's presence
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- דורכנעמען–Permeate
- פשוט'ע–Simple
- באוועגונגען–Movements
- השגות נעלות–Lofty comprehension
- פשוטים ביותר–The very simplest
- אתפשטותא דמשה שבכל דרא ודרא–The extension of Moshe in every generation
- ראשי בני ישראל–Heads of the Yidden
- אנשי דורם–The people of their generation
- חיות–Life-force/vitality
אות ה
- בקר וידע ה' את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו–In the morning Hashem will make known who is His and who is holy, and will bring him near
- אינדערפרי–In the morning
- לאזן וויסן–Let know/make known
- את אשר לו לעבודת לוי' ואת הקדוש לכהונה–Who is His: for the Levi'im's service; who is holy: for the Kehunah
- געהייסן–Told/commanded
- דערוויילע–Meanwhile
- גרענעצן–Boundaries
- פאנאנדערגעטיילט–Divided/separated
- צעשטערן–Destroy/undo
- ויבדל אהרן להקדישו קודש קדשים–And Aharon was set apart to sanctify him as holy of holies
- פאדערן–Require
- וויילע–Moment/while
- בשעתא חדא וברגעא חדא–In one moment and in one instant
- נתעורר–Aroused
- שיעור–Set measure
- גלייך אויפן ארט–Right on the spot
- געדויערן–Last/take (time)
- לענגער–Longer
- ביינאכט–Nighttime
- טיילן פאנאנדער–Divide
- קחו לכם מחתות–Take for yourselves fire-pans
- באווייזן–Prove
- גערעכט–Right/correct
- מעשה הקטורת–The incense episode
- מלוכה-התנשאות–Royal exaltedness
- אומגערעכט–Wrong
אות ו
- מדייק–Notes precisely
- תשובה ומעשים טובים–Teshuvah and good deeds
- אפט–Often
- מאירים–Shining/luminous
- לייכטן–Shine
- ריכטיקע–Proper/true
- אבנים טובות–Precious stones
- בלאטע–Mud
- פארשטעלן–Conceal/obscure
- ליכטיקייט–Brightness
- היפך–Opposite
- בהעלם–Hidden
- תכונות–Qualities/properties
- להוסיף אור בעולם–To add light in the world
- אמאל–Sometimes
- לפי שעה ובגילוי–Temporarily and outwardly
- ליכטיק–Bright/light
- בגילוי–Revealed/openly
- מוסיף חיות–Add vitality
- קליפות–Kelipos (forces of unholiness)
- שלא לשמה–Not for its own sake
- פניות–Ulterior motives
- במוחש–Tangibly/from experience
- צוקומען–Gain/come to (him)
- ישות–Ego/self-importance
- פילנדיק–Feeling
- בייגעשטאנען–Overcome/withstood
- שוועריקייטן–Difficulties
- בהידור–In a beautified way
- צוותא וחיבור–Togetherness and connection
- באהעפט–Attached/bonded
- ר"ל–May Hashem save us
- אפגעריסן–Torn away
- בעל גאוה–Arrogant person
- אין אני והוא יכולים לדור–I and he cannot dwell (together)
- אפגעפסק'נט–Ruled
- לא ידח ממנו נדח–No one banished will remain banished from Him
- ניצוצות הקדושה–Sparks of holiness
- ארויסגענומען ווערן–Be taken out
- כל זמן–As long as
- טראכטן–Think
- צי–Whether
- פינסטערע–Dark
- המשכת העצמות–Drawing down of (Hashem's) Essence
- דירה לעצמותו–Dwelling for His Essence
- געשעפט–Business
- לשמש את קוני–To serve my Maker
- באלייכטן–Illuminate
- איידלען אויס–Refine
אות ז
- ויודע הוי'–And Hashem will make known
- ידיעת וגילוי אלקות–Knowledge and revelation of Elokus
- שמא יחזרו בהם–Perhaps they will retract
- שהות–Time
- בקר'דיקע–"Morning"-like/luminous
- יראת העונש–Fear of punishment
- מוחל–Forgives
- מזכך–Refine
- פארבלייבט–Remains
- תשובה מאהבה רבה–Teshuvah out of great love
- זדונות נעשים לו כזכיות–Intentional sins become like merits for him
- ווירקט–Works/has effect
- נתהפך–Transformed
- בקר א"ל משה גבולות חלק הקב"ה בעולמו–"Morning": Moshe told them, Hashem set boundaries in His world
- באשעפענישן–Creations
- יום אחד–One day
- ממשיך זיין–Draw down
- שם העצם–The Name of (Hashem's) Essence
- עילוי–Superiority/advantage
- השפעות–Influences/bestowals
- ואתפשטותי' דילי' שבכל דרא ודרא–And his extension in every generation
- עבודת המוח והלב–Service of the mind and heart
אות ח
- טענה'ן–Claim
- אויף אזוי פיל–That much
- רחמנא ליבא בעי–Hashem wants the heart
- עבודה שבלב–Service of the heart
- וויכטיק–Important
- שיטת המרגלים–The spies' approach
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–His holy honor, my father-in-law, our master, teacher and Rebbe
- בעל השמחה פון י"ב תמוז–The celebrant of Yud-Beis Tammuz
- מוסר נפש–Sacrificed himself
- געלייגט–Invested/put
- פנימיות'דיקער–Inner
- אויסאיידלונג–Refinement
- ווייט–Far
- לכל הפחות–At least
- גלייכצייטיק–Simultaneously
- פארשפרייטן–Spread
- כדבעי–Properly
- הולכים בעקבותיו–Follow in his footsteps
- קוים–Lines/paths
- איידעלע–Refined
- טוט זיך אויף–Is accomplished