בס״ד
לקו"ש ח"ד פרשת מטות
Likkutei Sichos · Chelek Daled · Matos · Beginner · 161 words
אות א
- נדרים סייג לפרישות–Vows are a fence for abstinence
- באווארענט–Safeguards
- פרישות–Abstinence/separation
- אסר'ט–Forbids
- פירט ער אויס–He achieves
- קדש עצמך במותר לך–Sanctify yourself in what is permitted to you
- הייליקן–Sanctify
- דייך מה שאסרה לך התורה–Is what the Torah forbade you not enough?
- גענוג–Enough
- עשה האלקים את האדם ישר–G-d made man upright
- זיך אפשיידן–Separate oneself
- טאר–May (not)
- זיך צו פארנעמען–To occupy oneself
- נידעריקער–Lower
- דצ"ח–Inanimate, vegetative, animal
- מדבר–Speaking (being, man)
- מעלה זיין–Elevate
- והמה בקשו חשבונות רבים–But they sought many calculations
- אלערליי–All sorts
- ליגן אין וועלט–Be immersed in the world
- מרכבה–Chariot/vehicle
- געשמאק–Pleasure/relish
- מוריד זיין–Bring down
- פועל'ן–Bring about
- גדרים וסייגים–Fences and safeguards
- מתקן–Instituted
- פארבליבן–Remained
- אייניגע–Some
- חושך–Darkness
- פארשטארקט–Strengthened
- בייקומען–Overcome
- וואס ווייטער–Ever more
- גרעסער–Greater
- חומרות–Stringencies
- אלגעמיין–General
- לייכט–Shines
- מורא האבן–Be afraid
- באווייזט–Shows/demonstrates
- וראו מי ברא אלה–And see Who created these
- פינסטער–Dark
- אפהאלטן זיך–Hold oneself back
- גשמיות'דיקע–Material
- אראפפירן–Lead down
אות ב
- דערווייטערט–Distances
- צופיל–Too much
- מיידט אויס–Avoids
- שונא–Enemy
- התגברות–Strengthening
- אויסער–Besides
- אין א געוויסער מאס–To a certain extent
- פארפירט–Misled/seduced
- אראפגענידערט–Lowered/degraded
אות ג
- נידעריקייט–Lowliness
- פינסטערניש–Darkness
- מפיר ומתיר–Annuls and releases
- געהויבענעם–Elevated
- ווירקן–Act/have an effect
- למעשה–In practice
- טאכטער–Daughter
- כל שבח נעורי' לאבי'–All the gains of her youth belong to her father
- פרוי–Wife
- אשה רשות בעלה עלי'–A wife: her husband has authority over her
- חכם המוסמך איש מפי איש ביז משה רבינו–A Chacham ordained person from person back to Moshe Rabbeinu
- אינגאנצן–Entirely
- ג' הדיוטות הוו ב"ד–Three laymen form a Beis Din
אות ד
- בדרך כלל–In general
- בדרך פרט–In particular
- הפרת והתרת הנדר–Annulment and release of the vow
- באזונדערע–Separate
- סארטן–Kinds
- אט-די–These very
- עקירת הנדר–Uprooting the vow
- געמאסטן–Measured
- ביז וואנען–How far
- דערגרייכן–Reach
- דערלאנגען–Reach/attain
- לאזט זיך אויס–Ends/runs out
- אין לך רשות להרהר אחרי'–You have no permission to reflect beyond it
- אריינטראכטן–Delve/think into
- קען געמאלט זיין–It could well be
- אנדערש–Differently
- חכמים המה להרע–They are wise to do evil
- ניטא–There isn't
- מציאות פאר זיך–A separate entity
- כעבדא קמי מאריה–Like a servant before his master (Aram.)
- קנעכט–Servant/slave
- האר–Master
- אייגענע–Own
- מה שקנה עבד קנה רבו–What a servant acquires, his master acquires
- נאך מער–Moreover
- השגה–Comprehension
- כדבעי–Properly
- יא–Indeed/in fact
אות ה
- פארזונקען–Sunk/immersed
- דורכפאלן–Stumbling/failing
- אריינגעטאן–Immersed
- טויג ניט–Is no good
- וועלט-זאכן–Worldly matters
- הרגש–Feeling
- אין עוד מלבדו–There is nothing else besides Him
- אראפגענומען–Removed/lifted
- אפגעפרעגט–Dismissed/out of the question
- דערהערן–Sense/perceive
- תופס מקום–Occupies a place/significance
- תפיסת מקום–Place/significance
- פורש זיין–Separate oneself
- נפרד–Separate (entity)
אות ו
- מנ"א–Menachem Av
- פלא'דיקן–Wondrous/puzzling
- קומענדיקן–Coming
- מנהג ישראל תורה היא–A Jewish custom is Torah
- בענטשט–Blesses
- שטרות–Documents/contracts
- קרי לי'–Is called (Aram.)
- באוואוסט–Known
- משנכנס אב–When Av begins
- לגריעותא–For the negative (Aram.)
- פאסירט–Happened
- בעט–Asks/prays
- למעליותא–For the positive (Aram.)
- מרמז–Alludes
- אנכי אנכי הוא מנחמכם–I, I am He Who comforts you
- אנא עביד דאב ודאם–I will do (the part) of father and of mother (Aram.)
- שטייגער–Way/manner
- טרייסטן–Comfort
- סיי–Both
- קומט אויס–It turns out
אות ז
- יענעם–The other person
- פארלוסט–Loss
- היפך הטוב–The opposite of good
- מער ניט–Only
- גייט דורך–Passes
- תחה"מ–Resurrection of the dead
- ומחה הוי' דמעה–And Hashem will wipe away tears
- אויסגעפילט–Filled
- בדרך אפשר–Tentatively/perhaps
- מחי' מתים ברחמים רבים–Revives the dead with great mercy
- ערקלערונג–Explanation
- מלכתחילה–From the outset
- ר' זוסיא אניפאלער–Reb Zusha of Anipoli
- אמאל–Once
- געשיקט–Sent
- ארעמאן–Pauper
- מדוכא ביסורים–Crushed with suffering
- פארשטייט–Understands
- שלעכטס–Bad
- אפלערנען זיך–Learning (from him)
- לקבולי בשמחה–To accept with joy
- וויסענדיק–Knowing
- נכלל–Included
אות ח
- דאמאלס–Then
- במציאותם–In their (own) existence
- דירה לו יתברך–A dwelling for Him, may He be blessed
- שבירת המציאות–Breaking of existence
- כוונה עליונה–Supernal intent
- ברעכן–Break
אות ט
- ראשית העבודה–The beginning of Avodah
- איידער–Before
- אנגערופן–Called
- חכם עוקר את הנדר–A Chacham uproots the vow
- יחוד החכמה בבינה–Union of Chochmah with Binah