בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת בראשית שיחה ג
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Bereishis · More words · 150 words
אות א
- ויכל אלקים ביום השביעי–And Hashem completed on the seventh day
- עתיו ורגעיו–His times and moments
- עתיו–His times
- מחול–From the weekday
- כחוט השערה–By a hair's breadth
- ונראה כאילו–And it appears as if
- ונכנס בו–And He entered it
- מוכח–Proven/evident
- תמוה–Puzzling
- הסברה–Reasoning/explanation
- באצייכנט–Designates/denotes
- אפגעמאסטענע–Measured out
- יע–Indeed (does)
- שטימט–Fits/agrees
- באשטימטע–Defined/specific
- פאסיק–Fitting/apt
- הרף עין–Blink of an eye
- באצייכענען–To designate/express
- ווינציקייט–Smallness/briefness
אות ב
- ובדוגמת–Similar to
- אויסגעקוקט–Looked/appeared
- אינמיטן–In the middle of
- ובמילא–And consequently
- קוקט אויס–Looks like
- פשוטו–Plain meaning of
- געווייסן–Certain/particular
- אויסקוקן–To appear/look
- מוכרח–Forced/compelled
אות ג
- דבר אחר–Another explanation
- מה הי' העולם חסר מנוחה, באת שבת באת מנוחה, כלתה ונגמרה המלאכה–What was the world lacking? Rest. Shabbos came, rest came; the work was finished and completed
- כלתה ונגמרה–It ended and was completed
- ויכל גו' מלאכתו–And He finished His work
אות ד
- אפגעטאן–Took place/was done
- ויכולו–And they were completed
- מפרט–Specifies/details
- פארענטפערט–Answers/resolves
- סתירה–Contradiction
- הודעה כללית–General announcement
- מחול על הקודש–Weekday time onto holy time
- גופא–Itself
- טאר–Is allowed to
- משא"כ–Whereas/not so
אות ה
- נראית–Visible/noticeable
- דוקא–Only/specifically
- איינצעלנע–Single/individual
- מחמת–Because of
- דינקייט–Thinness
- באמערקן–Notice
- אנזעענדיק–Noticeable
- קענטיק–Recognizable
אות ו
- ולהעיר–And it is worth noting
- ויעש אלקים את חית הארץ–And Hashem made the beast of the earth
- נעשה אדם–Let us make man
- תקנם בצבויונם ובקומתן–He fixed them in their form and stature
- תיקון–Perfecting/fixing
- געצויגן–Continued/stretched
- אריינגעצויגן–Extended into
אות ז
- ממילא–Automatically/naturally
- פארנומען–Taken up/occupied
- זמן מועט–A short time
- אויסגעטיילט–Distinguished/divided
- פארנעמט–Occupies
- זעט אויס–Seems/looks like
אות ח
- גלאטיק–Smooth/straightforward
- נוסף לזה–In addition to this
- וכל צבאם–And all their hosts
- ותכלינה שבע שני השבע–And the seven years of plenty came to an end
אות ט
- קערט זיך אום–Goes back/returns
אות י
- דערפילט–Feels/senses
- בן חמש–Five-year-old (age to begin Chumash)
- שמחה־שטימונג–Joyful mood
- שפירט–Feels/senses
- מרגיש–Feeling/sensing
- פרשת דרכים–Crossroads
- נשתנה–Changed
- הסתלקות–Passing (of a tzaddik)
- דערזען–Saw/noticed
- אנקום–Arrival
אות יא
- ממולח–Sharp/clever
- קוקט זיך צו–Observes/watches
- בין השמשות–Twilight
- בתורת ודאי–As a definite (law)
- הן אמת–True, indeed
- בדרך הפשט–In the simple way
- אריינציען–Slip/draw in
- שבת וינפש–He rested and was refreshed
- דריש טעמא דקרא–Expounds the reason behind the posuk
- לגבי–Regarding
אות יב
- כל מידי דאית בי' גמר מלאכה חייב משום מכה בפטיש–Anything that involves finishing a job makes one liable for "striking with a hammer"
- גמר מלאכה–Completion of a melacha
- ל"ט מלאכות–The 39 melachos
- שיעור–Minimum amount
- אויסקומען–Turn out/result
- הכאה–Striking
- טוט זיך אויף–Is effected/happens
- מוכה–The thing struck
- אויפטו–Effect/result
- קומט לפועל–Comes into effect
- האלבע מלאכה–Half a melacha
אות יג
- הוצאה–Carrying (from domain to domain)
- עקירה–Lifting (the object from its place)
- הנחה–Placing down
- משהו–Something/a trace
- זעט זיך אן–Is noticeable
- האנדלט זיך–It is a matter of
- אב מלאכה–Primary category of melacha
- נאענטקייט–Nearness/proximity
- פארגעקומען–Took place/occurred
- הפסק–Gap/interruption
- גדר–Category/status
אות יד
- יינה של תורה–Wine of Torah
- טענה'ן–To argue/claim
- בעלי עסקים–Businessmen
- יוצא–Fulfills (his obligation)
- לא ימוש ספר התורה הזה מפיך והגית בו יומם ולילה–This book of Torah shall not depart from your mouth, and you shall contemplate it day and night
- געמאנט–Demanded
- ארומנעמען–Encompass
- מעת־לעת–Twenty-four hours
- אמת טאקע–True indeed
- פארנומענעם–Busy (person)
- פונדעסטוועגן–Nevertheless
- טענה'ט–Argues
- הארב–Harsh/heavy
- לבטלה–Wasted/in vain
- דבר ה' בזה–He despised the word of Hashem
- היתכן–Is it possible?
- לא ברא הקב"ה בעולמו דבר אחד לבטלה–Hashem created nothing in His world in vain
- באשטימטן–Specific/designated
- נוצט אויס–Makes use of
- גורם–Causing
- ובהקדים–Prefacing first
- יתר־דיקע–Extra/superfluous
- דייטעט אן–Indicates
- טייער האלטן–To treasure
- אויסצונוצן–To make use of
- פארנאכלעסיקט–Neglected
אות טו
- כשם–Just as
- דורכגעפירט–Carried out
- רובו־ככולו–The majority counts as the whole
- דערטאן–Accomplish
- עקבתא דמשיחא–The footsteps of Moshiach (the period just before his coming)
- פכים קטנים–Small jugs (the smallest things)
- צובראנגען–Bring to
- שית אלפי שנין–Six thousand years
- הענגט אפ–Depends/hangs on
- אט־די–This very
- קלייניקייט–Small/trifling thing
- ששת ימי המעשה–The six days of the work (of creation)
- נשתכלל–Be perfected/completed
- יום שכולו שבת ומנוחה לחיי העולמים–The day that is entirely Shabbos and rest for eternal life