בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת מקץ שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Miketz · More words · 161 words
אות א
- אברך–Avrech (the herald's cry before Yosef)
- שטעלט זיך–Stops (to comment)
- כתרגומו–As the Targum (renders)
- אבא למלכא–Father to the king
- חבר ופטרון–Friend and patron
- צונויפגעשטעלט–Composed of
- מעתיק–Copies/quotes
- ממשיך ומוסיף–Continues and adds
- בהשותפין–In (the chapter) Hashutafin
- לא ריכא ולא בר ריכא–Not Richa and not son of Richa
- מלכא און ריכא–Malka and Richa (Aramaic words for "king")
- דברי אגדה–Aggadic teachings
- דרש'נט–Expounds
- אב בחכמה ורך בשנים–Father in wisdom and tender in years
- מעוות–Twist/distort
- נכנסין לפניו ויוצאין תחת ידו–Entered before him and left under his authority
- שטעלט זיך די שאלה–The question arises
- כענין שנאמר–As in the matter stated
- אונטערטעניק–Subservient
- איינגעלערנען–Learned in (as a student)
- לשון ברכים–Expression of "knees" (kneeling)
- עיוות הכתובים–Distortion of the verses
- אויסגערופן–Called out
- ובמילא–And therefore
- קניען–Kneel
- זאגן פון זיך אליין–Say on one's own
- יע–Indeed (emphatic)
- היינט–That is/so
- נבון וחכם כמוך–Understanding and wise like you
- בעמדו לפני פרעה–When he stood before Pharaoh
- פארלאזט זיך–Relies/counts on
- בעל המאמר–Author of the statement
- סיידן–Unless
- תוספת ביאור והבנה–Addition of explanation and understanding
- גיט צו–Adds
- בכן–Therefore/so
אות ב
- עאכו"כ–All the more so
- מוכרח–Forced/unavoidable
- אנקומען צו–Have to resort to
- באנוצט זיך–Uses
- גלאטע–Straightforward
- ויברך הגמלים–He made the camels kneel
- הרביצן–Made them lie down
- עיקר'דיקן–Primary
- דרש–Homiletic reading
- סותר–Contradicts
- צוזאמען דערמיט–Together with this
אות ג
- ויקרא לו לבן יגר שהדותא–Lavan called it "Yegar Sahaduta"
- איבערזעצן–Translate (into another language)
- לייגט זיך ניט אין שכל–Doesn't make sense
- געפאסט–Would have been fitting
- איבערגעזעצט–Translated
- מכריח–Forces
אות ד
- ווייטערדיקע–Further/subsequent
- בהמשך צו–In continuation of
- תוכן הפסוק והפרשה–Content of the verse and the parsha
- בן שלשים לכח–Thirty years old for strength
- יוצא צבא–Fit for the army
- ויקחו איש חרבו–Each took his sword
- איינטייטשן–Interpret/explain
- תוארים–Titles/descriptors
- אריינגעשטעלט–Placed into
- גלאטקייט–Smoothness/simplicity
- גודל הפלאת החכמה–Greatness of the wondrous wisdom
- חכם מופלג–Exceptional sage
- מופלג–Exceptional
- אנגעוויזן–Indicated
- ויסר פרעה את טבעתו–Pharaoh removed his ring
- מרכבת המשנה–Viceroy's chariot
- שני לו לגדולה–Second to him in greatness
- רביד הזהב–Gold chain
- ובלעדיך לא ירים איש את ידו–Without you no man will raise his hand
- משבח–Praising
- לכל היותר–At most
אות ה
- רק הכסא אגדל ממך–Only the throne will I be greater than you
- קורין לי מלך–They call me king
- משתחוה בפישוט ידים ורגלים–Prostrates with arms and legs outstretched
- כורע–Kneeling/bowing
- מיינענדיק–Meaning/intending
- ממנה געווען–Appointed
- חשוב אתה בעיני כמלך–You are as important to me as a king
- מצד עצמו–By himself
- בדוגמת–Like/similar to
- גדלות המלך–The greatness of a king
- וישתחוו לו אפים ארצה–They bowed to him to the ground
- אנפירט–Leads/governs
- אפגעשאצט–Appreciated/assessed
- קערט זיך–Turns back
- גרעסטן שבח–Greatest praise
אות ו
- זייטיקער–Side/peripheral
- זעצט איבער–Translates (it)
- תוכן הכתוב גופא–The very content of the verse
- א צו קליינעם–Too small a
- דרשו רבותינו–Our Rabbis expounded
- געבויט–Built/based
- פארט–Nevertheless
- ביחס להפירוש–In relation to the explanation
- גנאי–Disgrace
- מקדים–Places first
- הלמאי–Why then
אות ז
- דייטעט–Hints/indicates
- בעלי המאמר–Authors of the statements
- בעלי הפלוגתא–The disputants
- יש אומרים כו' ויש אומרים–Some say ... and others say
- גייען לשיטתם–Follow their approach
- לשיטתם–According to their approach
- אויסן–Aiming at/seeking
- פשוטות הכתובים–Plain meaning of the verses
- נוגע–Relevant/of concern
- מרמז–Hints
- עדיפות–Advantage/preference
- בהתאם–In accordance
אות ח
- פלוגתות–Disputes
- טענה'ט–Argues/claims
- אויסגעהאלטענער–Consistent/unwavering
- כללות הענין–The general idea
- פרטית'דיקן–Specific/detailed
- ודי זהב–Di Zahav (a place name)
- מקומות הן–They are places
- ובדוגמת–Similar to
- שטעלט זיך אפ–Dwells/stops at
- אויף עגל–On the (golden) calf
- ר"נ–R' Nechemia
אות ט
- יינה של תורה–The wine of Torah (its inner dimension)
- גנוזים–Hidden away
- סודות התורה–Secrets of the Torah
- פנימיות התורה–Inner dimension of the Torah
- פנימיות–Inner dimension
- כריעה–Kneeling
- השתחואה–Prostration
- ביטול במציאות–Nullification of one's very existence
- ביטול היש–Nullification of the "yesh" (self)
- באשטייט–Consists/lies
- ממשיך געווען–Drew down
- נשמה דאצילות–A soul of Atzilus
- פועל'ן–Accomplish
- למעלה מהשבטים–Above the tribes
- צדיק עליון–Supernal tzaddik
- עליון–Supernal
- נתקבל ווערן–Be received
- ערות הארץ–Nakedness of the land
- כמפורש בקרא–As explicitly stated in the verse
- אפים ארצה–Faces to the ground
- בחי' המשפיע–The aspect of the giver
- נתצמצם ונתפרט–Is constricted and broken into details
- נתפס–Be grasped
- מקבל–Recipient
- אויפגענומען–Taken in/accepted
- דעם כלל–The whole/general
אות י
- ביטול–Nullification
- במציאות–In (one's) existence
- דיעה–Opinion
- נקודה–Main point
- ארויסצוברענגען–To bring out
- הפלאה–Wondrous quality
- מצד בחינת–From the aspect of
- בחינת חכמה–The aspect of Chochmah
- אבא–Abba (father; Chochmah)
- נרגש–Felt
- הוא לבדו הוא ואין זולתו–He alone exists and there is none besides Him
- נה"י–Netzach, Hod, Yesod