בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת נח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Noach · Less words · 76 words
אות א
- וימח את כל היקום–And He wiped out all existence
- איבעריקייט–Superfluousness
- פארענטפערט–Is justified
- מעתיק–Copies over/quotes
אות ב
- לשון מיעוט–Language of limitation
- געמינערטער–Diminished/lessened
- גונח וכוהה דם–Groaning and coughing blood
- אויבנדערמאנטע–Aforementioned
- מקדים–Puts first
- אין המקרא הזה אומר אלא דרשני–This verse says only 'interpret me'
אות ג
- ממעט–Excludes/limits
- אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו–But flesh with its life-blood you shall not eat
- ואך את דמכם לנפשותיכם אדרוש–And I will surely demand your life-blood
- באנוגנט זיך–Is satisfied/content
- ממועט–Diminished one/lessened
אות ד
- קרעכצט–Groans
- שפייט–Spits up
- רינט–Flows/runs
- בשלימותה–In its entirety
אות ה
- לייגט זיך צו זאגן–It stands to reason/it is natural to say
אות ו
- בן חמש למקרא–Five-year-old beginner in Chumash
- אפגעווישט–Wiped off/erased
- טענה'ט–Argues/claims
- כי הדם הוא הנפש–For the blood is the life
אות ז
- שאיחר–That he was late
- מטורח הבהמות והחיות–From the toil of caring for the animals and beasts
- ויש אומרים שאיחר מזונות לארי והכישו–Some say he was late with the lion's food, so it struck him
- הן צדיק בארץ ישולם–Behold, the righteous is repaid on earth
- אויסן–Intent on/aiming
- אנקומען צו–Need/arrive at
אות ח
- פארשפעטיקט–Delayed/made late
אות י
- אויסדערווייטער–Specially selected
- טרדא–Pressure/preoccupation
- שלא כדבעי–Not as proper/improperly
- בדקות דדקות–In the tiniest detail
- ורדו גו' בכל חי'–And rule over every living creature
- הופקרו–Were left ownerless/abandoned
- דוחק–Strained/forced reading
אות יא
- יינה של תורה–The wine of Torah
- פני'–Personal motive
- כ"א–But only
- צדיקים דומין לבוראן–Tzaddikim resemble their Creator
- טרעפט אן–Encounters/runs into
- קלערן–Think/ponder
- משפיל–Lowers himself
- מה לי–Why should I
- פארשפארן–Spare/save (myself)
- כבר הי' לעולמים–It already existed long ago
- יהי מה–Whatever happens
- חנם–Free of charge
- היות הגוף בריא ושלם מדרכי השם–A healthy, whole body is among Hashem's ways
אות יב
- פועל'ט–Accomplishes/resolves
- הטפל–The secondary one
- ובמה נחשב הוא–Of what account is he
- עגמת-נפש–Anguish
- יחידי סגולה–Select few
אות יג
- קבלת עול-ניק–One who accepts the yoke
- באטרעף–Significance
- הנבזה–The contemptible/lowly
- תופס מקום–Takes up space
- דערנעמען–Reach/take hold of
אות יד
- טראכט זיך אריין–Thinks deeply into
- ידע אינש בנפשי'–A person knows about himself
- אפלייגן–Settle/ease off
- געהויבענער–Elevated/lofty
אות טו
- אתכפיא–Self-restraint
- מרעיבים עצמם–Starved themselves
- בעתו ובזמנו–In its proper time
- אפשאצן–Appraise/estimate
- לו יהי כדברך–Even granting your claim
- עולמך תראה בחייך–You will see your world in your lifetime
- אפקומען–Pay off/come out of it
- לדברך–According to you
אות טז
- נייחא דעילאי–Pleasure Above
- נייחא דתתאי–Pleasure below
- יום שכולו שבת ומנוחה לחיי העולמים–A day that is entirely Shabbos and rest for eternal life