בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת וירא
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Vayera · More words · 131 words
אות א
- בשינוי לשון–With altered wording
- נאכדעם ווי–After/once
- בכללות–In general/overall
- לבקר את החולה–To visit the sick
- לשאול באברהם–To inquire after Avraham('s welfare)
- בעת–At the time when
- מל צו זיין–To circumcise (himself)
- פריערדיקער–Previous
- שלח ידו ואחז עמו–He sent His hand and held onto him
- מוכח–Is evident/proven
- ראי'–Seeing/visit
- דערפון–From this/from it
- געדרונגען–Concluded/inferred
- פון וואנעט נעמט–From where does (it) derive
אות ב
- פארנומען–Occupied/busy
- ילידי ביתו–Those born in his house
- כל מקנת כספו–All those bought with his money
- אויסגעהאלטן–Consistent/tenable
- בכללם–Among them/included
- שטימט–Fits/agrees
- שאינו מסוכן–Who is not in danger
אות ג
- אין מבקרין את החולה אלא מיום שלישי והלאה–We only visit the sick from the third day on
- קרובים נכנסים מיד לבקרו–Relatives enter immediately to visit him
- קרובים אליו–Are near to it
- מטעם–For the reason
- מפרסם–Publicize/announce
- פרסום–Publicity
- אושא מילתא–The matter gets out/spreads
- בפרסום–In public/publicly
- שלא בפרסום–Not publicly
- עובררים ושבים–Passersby
- למטה–Below (in this world)
- ובמילא–And consequently
- מחשש המקטרגים–Out of concern for the (heavenly) accusers
- נשתלשל–Is derived/descends
- בדוגמתם–Corresponding to them
אות ד
- בהקדים–By first stating/introducing
- נעמט זיך–Derives/comes from
- מקיים געווען–Fulfilled
- מעשה אבות סימן לבנים–The deeds of the fathers are a sign for the children
- היות אז–Since/being that
- דורכגענומען–Permeated
- דערפאר–For that reason/because of it
- שבועה בנקיטת חפץ–An oath taken while holding an object
- ברירה–Choice/alternative
- שים נא ידך תחת ירכי–Place your hand under my thigh
- אנדערש ווי–Unlike/different from
- נקבע–Is set/fixed
- פנימיות ובגלוי–Inwardly and openly
- בדוגמת–In the pattern of/like
- פארבונדן–Connected/bound up
אות ה
- בדרך הטבע–In a natural way
- פועל'ן–Accomplish/effect
- זיכוך–Refinement
- ממשיך זיין–To draw down
- נתבטל–Nullified/set aside
- נזדכך–Be refined
- גע'פועל'ט–Accomplished/arranged
- פקיד–Official/clerk
- שיפל–Boat
- מלובש–Clothed/enveloped within
- פונקט ווי–Just as
- תוצאות–Results/outcomes
- אראסקומען–Come out/result
- אראפצונעמען–To remove/take off
אות ו
- פארלייכטערן–Lighten/ease
- בלתי טבעי–Unnatural
- באזייטיקן–Remove/eliminate
- וע"ד ווי–Similar to what
- אנקומען–Come to (a person)
- בריקניא ובמגנא–Empty-handed and for free
- רוחא דקודשא–The spirit of holiness
- אשר נאכל במצרים חנם–That we ate in Egypt for free
- לאשתדלא בי' כדקא יאות כפום חילי'–To exert oneself in it properly, according to one's strength
- באגר שלים–With full payment
- געדונגען–Bargained/haggled
- אפגעצאלט–Paid up
- געפאדערט–Demanded/asked
אות ז
- מרומז–Hinted/alluded to
- פנימיות התורה–The inner dimension of Torah
- נגלה דתורה–The revealed part of Torah
- זוז–Zuz (a coin)
- להודיעך כמה חביבות מצות עליהן–To let you know how dear the mitzvos are to them
- פארלאנגט–Demanded/asked for
- זייטיקער סיבה–Outside/incidental reason
- געמאלט–Imagined/assumed
- ר"ג–Rabban Gamliel
- לייגן קיין השתדלות–Put in any effort
אות ח
- אויסצוהיילן–To heal/cure
- ע"פ מ"ש–According to what (he) wrote
- אנגערופן–Called/named
- שרש–Root/source
- אין לך עשב למטה שאין לו מזל מלמעלה המכה בו ואומר לו גדל–There is no blade of grass below that does not have a star above that strikes it and says 'grow'
- על שם שרשם–Named for their source
- ועפ"ז–And based on this
- ממונה על הרפואות–The (angel) appointed over healings
- ריבוי השתלשלות–Many stages of descent
- נתלבש–Becomes enclothed
- לבוש טבעי–Natural garment/guise
- זעט זיך אן–Is seen/shows
- מאיר געווען–Shone
- בגלוי–Openly/revealed
- וירא והנה שלשה–He saw, and behold, three (men)
- אויפגעטאן–Accomplished
- למעלה מן הטבע–Beyond nature
- אויסגעהיילט–Healed/cured
אות ט
- ע"פ הנ"ל–Based on the above
- ערשט–Only (as late as)
- המבואר לעיל–What was explained above
- מוכרח–Necessarily/compelled
- נימול–One who is circumcised
אות י
- אפגעווארט–Held off/waited
- אין פשטות–Simply/on the face of it
- פארלאזט זיך–Relies/depends
- אפלערנען–Learn out/derive
- סברא לחלק–Logical reason to distinguish
אות יא
- נוטל אחד מששים בחליו–Takes away one-sixtieth of his illness
- במראה השכינה–In the vision of the Shechina
- ריפוי למחלת המילה–A cure for the illness of the circumcision
- סתם–Plain/unqualified
- אינגאנצן–Entirely/completely
- סתירה–Contradiction
- בשרש ובהעלם–In its root and in concealment
אות יב
- כללות הסיפור–The story as a whole
- אף אתה בקר חולים–You too should visit the sick
- מעלתו–His special quality/stature
- סתם א אידן–An ordinary Jew
- בכדי להשמיענו–In order to let us know
- ענינו ומעלתו הפרטי–His own particular nature and quality
- דורכגיין–Go through/follow
- כלי צו אלקות–A vessel for G-dliness