בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת וישב שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Vayeshev · More words · 204 words
אות א
- הוציאוה ותשרף–Take her out and let her be burned
- שטעלט זיך–Stops/pauses (to comment)
- אפרים מקשאה–Ephraim of Mekshaa
- דנוה בשריפה–Was sentenced to burning
- שזינתה–Committed adultery
- קודם זמן הציווי–Before the time of the command
- פאר'משפט–Judged/sentenced
- אנגעזאגט–Stated/said
- זנתה מן האירוסין או מן הנשואין–She sinned after betrothal or marriage
- הכל מודים שלא דיבר הכתוב בפנוי–All agree the verse does not speak of an unmarried woman
- פנוי–Unmarried/single
אות ב
- האט זיך געפירט–Was the practice/custom
- שומרת יבם–Widow awaiting yibum
- דן געווען–Judged/sentenced
- האט זיך דאן געדענקט ווי–Was then regarded as
- איינלערנען–Learn out/infer
- מחמת–Because of
- גדר–Status/category
- פאררעכנט–Reckoned/counted
- מוכרח–Compelled/necessarily
- איבערהויפט–At all
אות ג
- באריכות–At length
- וכל בנותיו–And all his daughters
- באנוגנט זיך–Is satisfied/content
- כלותיו–His daughters-in-law
- מן האב–Paternal (half-sisters)
- מותר לבני נח–Permitted to Noachides
- ליגט זיך צו זאגן–Is natural to say
- האבן געהיט–Kept/observed
- כל התורה עד שלא ניתנה–Kept the whole Torah before it was given
- יתרה מזה–Moreover
- איסור יבמה לשוק–Prohibition of a yevama marrying outside
- בא אל אשת אחיך ויבם אותה–Come to your brother's wife and perform yibum with her
- סברא פשוטה–Simple logic
- מחייב–Dictates/requires
- לא תהי' אשת המת החוצה לאיש זר–The wife of the deceased shall not marry outside to a stranger
- אפגעהיט–Observed/guarded
- אט־די–This very
- שלילה–Prohibition/negation
- וואקסט ארויס–Grows out of/derives
- יבמה יבא עלי'–Her yavam shall come to her
- לא פסק–He did not stop
- מבאי מצרים–Among those who came to Egypt
- מחלק זיין–Distinguish
- אויסטייטשן–Interpret/explain
- אויסן–Intent on/aiming at
- עפי"ז–Based on this
- פארענטפערן–Justify/explain away
- קומט אויס–Turns out/results
- אליבא דר' יהודה–According to R' Yehuda
- לא הוסיף–He did not continue
- יע מקיים–Did keep
- באגאנגען–Committed
- לא ידע כי כלתו היא–He did not know she was his daughter-in-law
- שייך–Fitting/applicable
- מלמעלה–From Above
- דערפירן–Lead to/bring about
- הנהגה–Conduct/practice
- עפ"י דרך הפשט–According to the plain-meaning approach
- תוצאה–Result/consequence
- אנזאג–Statement/command
- אשר ע"כ–Therefore
- בנדו"ד–In our case
- מחמיר–Strict/stringent
- מייבם זיך–Perform yibum
- מוחזקת היא זו שימותו אנשי–She is presumed to cause her husbands' deaths
- בדרך ממילא–Automatically/consequently
- אונטערגעווארפן–Subject to
- גילטיק–Valid/applicable
- לא יחפוץ האיש לקחת את יבמתו–If the man does not wish to take his yevama
- טאר–May/is permitted
אות ד
- ערות כלתך לא תגלה–Do not uncover your daughter-in-law's nakedness
- ערות אשת אביך–The nakedness of your father's wife
- לרבות לאחר מיתה–To include (even) after death
- ריבוי–Extension/added inclusion
- אסר'ן–To forbid
- מוכח–Proven/evident
- עריות–Forbidden relations
- פאלט אוועק–Falls away
- היות–Since
- אי־בעריקע–The rest/others
- תבל עשו מבלבלין זרע האב בזרע הבן–They committed a perversion: mixing the father's seed with the son's
- גרשה–Divorced her
- חשש–Concern/worry
- בלבול–Mixing/confusion
- את"ל–Even if we say
- פון אמאל–From earlier/former
- משחית געווען את זרעם–Wasted/destroyed their seed
- פאסט–Fits/applies
אות ה
- עפ"י הנ"ל–Based on the above
- איסור מיתה–Capital prohibition
- פארט–Nevertheless/still
- בהקדם–First/beforehand
- את חמור ואת שכם בנו–Chamor and Shechem his son
- געמעגט–Been allowed
- שפיכת דמים–Bloodshed/murder
- ב"נ–Noachides
- האומות גדרו עצמן מן העריות–The nations fenced themselves off from forbidden relations
- הגדרה–Safeguard/decree
- תוקף–Force/legal validity
- מקבל געווען–Took upon himself
- ברשותו–Under his control
- מפשטות הכתובים–From the plain reading of the verses
- קבלה–Acceptance/commitment
- את שני בני תמית אם לא אביאנו אליך–You may kill my two sons if I do not bring him to you
- אפגעפרעגט–Rejected/dismissed
- נימוק–Reason/argument
- וכי בניו הם ולא בני–Are they his sons and not mine?
- באקרעפטיגן–Strengthen/validate
- מחייב זיין זיך–Obligate oneself
- דעמאלטיקער–Of that time
- באופן כזה–In such a way
- מזנה–Commits harlotry
אות ו
- מודיע געווען–Announced/informed
- ממני היא מעוברת–She is pregnant by me
- הכזונה יעשה את אחותינו–Shall he treat our sister as a harlot?
- הכזונה–Like a harlot (with the "kaf" of comparison)
- הפקר–Ownerless/promiscuous
- איז זיך מפקיר–Makes herself available
- בדרך אונס–Through force
- דערוואוסט–Found out
- זנתה תמר גו' הרה לזנונים–Tamar has committed harlotry and is pregnant by harlotry
- איינגעזען–Realized/recognized
- בנוגע לענינו–Regarding our matter
- צו וויסן געגעבן–Made known
- מופקרת–Promiscuous woman
אות ז
- מעתיק–Quoting/transcribing
- ברענגט ער ניט אראפ–He does not cite
- בעל המאמר–Author of the statement
- אנגעגעבן–Cited/named
- סיידן–Unless
- ניט־גלאטקייט–Awkwardness/roughness
- ווערט פארענטפערט–Is resolved/answered
- נפסק–Is severed
- מפלת אדום–Downfall of Edom
- עובדי' גר אדומי הי'–Ovadiah was an Edomite convert
- מיני' ובי' אבא ניזיל בי' גרגא–From the forest itself comes the handle for the axe that fells it
- גופא–Itself
- הענטל–Handle
- בקרוב ממש–Very soon
- ועלו מושיעים בהר ציון לשפוט את הר עשו והיתה לה' המלוכה–Saviors will ascend Mount Zion to judge Mount Esav, and the kingdom will be Hashem's
- באשטייט–Consists
- צוזאמענבונד–Connection
- לע"ל–In the future era
- ריחוק הזמן–Distance in time
- פילצאליקע–Many/numerous
- חמאה וחלב ובן הבקר–Butter, milk and a calf
- לושי ועשי עוגות–Knead and make cakes
- אברהם אבינו אוכל חולין בטהרה הי' ושרה אמנו אותו היום פרסה נדה–Avraham ate ordinary food in purity, and Sarah was a niddah that day
- שטעלט זיך די שאלה–The question arises
- הידור–Extra stringency
- מהדרים–Observing stringently
- עובדי ע"ז–Idol worshippers
- מכניס אורח–Host who welcomes guests
- בהידור ביותר–In the most scrupulous manner
- חומרות–Stringencies
- שינוי מצבה–Change of her status
- שבי אלמנה בית אביך–Remain a widow in your father's house
- בכן–Accordingly
- בהסכם–In accordance
אות ח
- פירש"י עה"ת–Rashi's commentary on the Torah
- עיקר ענינו–Its main purpose
- אנטהאלט–Contains
- פנימיות התורה–Inner dimension of Torah
- יינה של תורה–The wine of Torah
אות ט
- פסק'נט–Rules (in halacha)
- שלא נאמר את אבי' היא מחללת אלא כשזינתה בעדים והתראה וכשהעידו בפני סנהדרין–"She profanes her father" is said only when she sinned with witnesses and warning, and they testified before the Sanhedrin
- את אבי' היא מחללת–She profanes her father
- התראה–Prior warning
- קומט אויף די קשיא–The question arises
- העדאה–Testimony
אות י
- בשלהובי טיהרא בגלותא–In the blaze of midday, in exile
- נתעורר–Awakened/aroused
- רשפי אש–Sparks/flames of fire
- נעמט זיך–Originates/comes from
- ירידות ושינויים–Descents and changes
- טוט זיך אויף–Is accomplished/happens
- דיוק–Precise wording
- ל' הכתוב–The wording of the verse
- שלמטה–Down below
- אויפטאן–Be accomplished
- נתגלה–Revealed
- עצם הנשמה–The essence of the soul
- מיט־געגאנגען–Went along with
- אנקומען צו–Arrive at/reach
- בחי' יהודה–The level of Yehuda
- הודאה–Admission/acknowledgment
- קבלת עול–Accepting the yoke (of Heaven)
- רירט אן–Touches
- ממשיך–Draws down
- נשמה שבגוף–The soul within the body
אות יא
- סברות הפוכות–Opposite/contradictory views
- צוזאמענהאנג–Connection/context
- ממני ומאתי יצאו הדברים–These matters came from Me
- מפני חטאינו–Because of our sins
- בירור–Refinement/sifting
- יתרון האור–The superiority of the light
- באטראכט–Regarded
- גע'פועל'ט–Brought about
- הצמאון והאהבה בחילא יתיר–Thirst and love with greater strength
- כוונה עליונה–A higher purpose
- עלה הפורץ לפניהם–The breaker goes up before them
- פורץ זיין–Break through
- גדרים–Barriers/boundaries