בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת וישלח שיחה ב
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Vayishlach · More words · 137 words
אות א
- אראפברענגענדיק–Quoting/citing
- כדלקמן–As follows/below
- מקטרת בשמים לע"ז–Burns incense to idols
- לע"ז–To idolatry
- כופרת–Denies/rejects
- בע"ז–In idolatry
- להטעות–To mislead/deceive
- תמי'–Wonder/question
- ערשט נאכדעם–Only after that
- טיטשט–Interprets/explains
- דידן–Our (Aramaic)
- קשיא–Question/difficulty
- געפינענדיק פאר נויטיק–Considering it necessary
- אנקומען צו–Resort/come to
- פארענטפערן–Answer/resolve
- נעמט אן–Assumes
- דרך הפשט–In the plain sense
אות ב
- מציינו–We find
- מוחלים להן עוונותיהן–Are forgiven their sins
- גר שנתגייר והעולה לגדולה והנושא אשה–A convert, one who rises to greatness, and one who marries
- הסברה–Reasoning/explanation
- רעכנט אויס–Lists/enumerates
- איינגעשלאסן–Included
אות ג
- אחות נביות–Sister of Nevayos
- מדגיש–Emphasizes
- באוואארנט–Noted/alerted
- אפילו אז מ'זאל זאגן–Even if one were to say
- פארלאזט זיך–Relies/depends
- בן חמש למקרא–Five-year-old beginning Chumash
- אויסטיטשן–Explain/interpret
- ליתר שאת–All the more so/for added emphasis
- שינוי והוספה–Change and addition
אות ד
- ענינו של–The nature/theme of
- מאורעות–Events
- הנהגות–Conduct/behavior
- באווייזן–Proofs/to prove
- צביעות–Hypocrisy
- פירט זיך–Conducts himself
- בדומה–Similar to
- רשעות–Wickedness
- מורת רוח–Bitterness of spirit
- כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו–Because the Canaanite women were bad in his father Yitzchak's eyes
- שאפן–Create
- צופרידן צושטעלן–To satisfy/please
- בעת–Whereas/while
- לא גירש את הראשונות–He did not divorce the first ones
- הוסיף רשעה על רשעתו–He added wickedness to his wickedness
- משא"כ–Whereas
- אנגעצייגט–Pointed out
- הקדמה–Introduction/lead-in
- איבערהויפט–At all
אות ה
- פארבעסערן–Improve
- פארשידנארטיקער–Of a different kind
- געגעבן אן ארט לטעות–Left room for error
- אנעמען–Assuming
- כלל ניט געארט–Wouldn't matter at all/wouldn't bother
- עפ"ז–Accordingly
אות ו
- באארימען זיך–Boast
- לאידך גיסא–On the other hand
- שולל זיין–Rule out/negate
- בנוגע אבער צו–As for
- מובן מעצמו–Self-evident
- געפונען זיך–Was located/present
- מקומו של עשו–Esav's home base
- מסתבר–It stands to reason
- מוקשה–Difficult/a question
- ניט ווייניקער ווי–No less than
- אויסדריקט זיך–Is expressed
- מצד דעם וואס–Because of the fact that
- כשם ווי–Just as
- אויסגעטראכט–Made up/invented
- מטעה זיין–Deceive
- הוא כינה שמה יהודית כדי להטעות את אביו–He nicknamed her Yehudis to deceive his father
- ממזרת–Illegitimate woman
- כינוי–Nickname/alias
- ראי'–Proof
- נתקבל ווערן–Be accepted
- שידוך–Marriage match
- בשייכות צו–In connection with
- מייחס–Attributes/relates
- באנוגנט זיך–Contents himself
- פארענטפערט–Answers/resolves
- גיט צו–Adds
אות ז
- עפ"י הנ"ל–According to the above
- איבער'חזר'ן–To repeat
- פאסירונגען–Happenings/events
- למעשה–In practice/in fact
אות ח
- שמות העצם–Proper names
- שם-התואר–Descriptive name
- באצייכענענדיק–Denoting
- באופן הפוך–The opposite way
- בנות הארץ–Local women/daughters of the land
- ונקראת על שמו–And she is called by his name
- היות–Since/because
- בדרך אגב–In passing
- צוזאמענהאנג–Connection/context
- לייגט זיך ניט אויפן שכל–Doesn't make sense
- מתאר–Describing
- גערעכנט–Reckoned/referred to
- האט צוטאן מיט–Has to do with
- אויסברענגען–Bring out/express
אות ט
- נמחלו עוונותי–My sins were forgiven
- כנ"ל–As stated above
- לימוד–Lesson
- מוחל–Forgives
- מרמז–Hints
- לאזן הערן–Lets us know
- הנושא אשה מוחלין לו עוונותיו–One who marries has his sins forgiven
- עניני והנהגת עשו–Esav's affairs and conduct
- מוז מען דעריבער זאגן–One must therefore say
- באצייכענען–Denote
- העולה לגדולה–One who rises to greatness
- למד הטעם מכאן–He learned the reason from here
- ד.ה.–That is
- בא ללמד ונמצא למד–Came to teach and was found to learn
- משנה מעשיו לטוב–Changes his deeds for the better
- מחילת עוונותיו–Forgiveness of his sins
- לערנט מען אפ–One learns/derives
- געבן צו הערן–Lets one understand
- קומט צו לערנען–Comes to teach
- עצם–Very/essence
- מרשעת–Wicked woman
- ענינו והנהגתו–His nature and conduct
- דייטעט אן–Points to
- מקטיר געווען–Burned incense
- אויספינען זיך–Come to terms/satisfy
- צוליב-טאן–To please/do a favor
- מיוחסת–Of good lineage
אות י
- לערנט אפ–Learns/derives
- פארגליכן–Compared
- גירסא–Version/text
- אפגעלערנט–Derived/learned from
- מוכח–Proven/evident
- ועפ"ז–And accordingly
- על שם שהיתה מקטרת בשמים לע"ז–Because she burned incense to idols
- שנמחלו עוונותי–That my sins were forgiven
- חכם ונשיא–Sage and prince