בס״ד
לקו"ש ח"ו פרשת בא שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Vov · Bo · More words · 181 words
אות א
- והתרה בו–And warn him
- ולמען תספר–So that you will tell
- הנני מביא מחר ארבה–Behold, I am bringing locusts tomorrow
- דורך הפשט–By the plain meaning
- נעמט עס–Derives it
- בדברי משה–In Moshe's words
- לאידך גיסא–On the other hand
- בדברי הקב"ה למשה–In Hashem's words to Moshe
- באנוצן זיך–Make use of
- ע"ד–Like/in the manner of
- אויסדרוק–Expression
- ושינוי–And change (of wording)
- אונטערשטרייכן–Underline/emphasize
- אמירה–A statement/saying
- התיציב לפני פרעה–Stand before Pharaoh
אות ב
- בהקדים–Introducing first
- משמשת–Lasted/served
- מעיד–Testifies/gives testimony
- מוכרח–Necessarily/must be
- העד העידו–Surely testified/warned
- אמירת עדות–Stating testimony
- מתרה–Warns
- לשון התראה–Language of warning
- באגרענ-ניצט–Limited/restricted
- עדות-זאגן–Giving testimony
- געוויסער–Certain/particular
- באשטייט–Consists/lies
- ניט-זיכערקייט–Uncertainty
- דריקט מען אויס–One expresses
- דאקעגן–In contrast
- כללות המכות–The plagues as a whole
- בידע לשונות–Both expressions
- והנה לא שמעת עד כה–Behold, you have not listened until now
- מודיע–Inform
- מקרה–Coincidence
- בהוה ומכאן ולהבא–In the present and from now on
- ואם מאן אתה לשלח–And if you refuse to send out
- ארויסלאזן–Letting out/releasing
- נוגף–Smite/strike
- כי אם מאן אתה לשלח את עמי–For if you refuse to send out My people
אות ג
- איינגעגלאט–Smooth/settled
- באווארענען–Warn/forewarn
- אנזאג–Announcement/command
- ניטיק–Necessary
- לכאורה–Seemingly
- מדגיש–Emphasize
- כללות תוכן הפסוק–The overall content of the posuk
- כי אני הכבדתי את לבו–For I have hardened his heart
- יע–(Specifically) yes
- אין פלוג–Opposite/contrary
- דערנומען–Impressed/gotten through to
- געווירקט–Had an effect
- למען שתי אותותי אלה בקרבו–So that I may place these signs of Mine in his midst
אות ד
- טאן כך וכך–Do such and such
- אויסן–Aiming/intent on
- באגיין–Commit
- אויסמיידן–Avoid
- עכ"פ–At least
- אויסהאלטן–Heed/observe
- אויסצומיידן–To avoid
- עד מתי מאנת מפני–How long will you refuse to humble yourself before Me
- מאנת–You refused
- פארמיידן–Prevent/avoid
- שולל זיין–Rule out/negate
אות ה
- הכרח–Necessity/compelling reason
- פשטות לשון הכתוב–Plain wording of the posuk
- עפ"י הנ"ל–According to the above
- משמע–Implies
- ואני אקשה את לב פרעה–And I will harden Pharaoh's heart
- ויחזק ה' את לב פרעה–And Hashem hardened Pharaoh's heart
- והרביתי את אותתי–And I will multiply My signs
- הרביתי–I will multiply
- למען הרבות בו אותותי–So as to multiply My signs through him
- מחדש געווען–Newly taught/innovated
- פארענטפערט–Answered/resolved
- התעללתי–I mocked/played with
- שחקתי–I made sport of
- מכביד–Hardening/making heavy
- צוזאמען דערמיט–Together with this
אות ו
- השופט כל הארץ לא יעשה משפט–Shall the Judge of all the earth not do justice
- בתמי'–As a rhetorical question
- טאר מען–One may/is permitted
- באשטראפן–Punish
- מאחר שהרשיע והתריס כנגדי–Since he acted wickedly and defied Me
- נחת רוח–Satisfaction/contentment
- לב שלם–Wholehearted/sincere
- טוב שיתקשה לבו–It is better that his heart be hardened
- בריטקייט–Brazenness/arrogance
- מי ה' אשר אשמע בקולו–Who is Hashem that I should heed His voice
- לא ברשותו–Not in his control
- מאנען–Demand/call for
אות ז
- עד מתי יהי' זה לנו למוקש–How long will this be a snare for us
- הטרם תדע כי אבדה מצרים–Do you not yet realize that Egypt is lost
- צוריקגערופן–Called back
- שלח את האנשים–Send out the men
- שחוק–Laughingstock/joke
- באווירקט–Influenced
- קענטיק–Evident/noticeable
- שקולה כנגד כל המכות–Equal to all the plagues
- ואעפ"כ–And nevertheless
- רעכנט זיך–Reckons/takes into account
- שלא ברשותו–Not in his control
- קומט אויס–It comes out
- אנגעזען–Shown/manifested
- עצם-ענין–The matter itself
- דיעה איבער זיך–Control/say over himself
- שפיל-געצייג–Plaything/toy
- פירט דורך–Carries out
- וישב את משה ואת אהרן–And Moshe and Aharon were brought back
- בחירתו–His free will/choice
אות ח
- יינה של תורה–The wine of Torah (the deeper insights)
- אריכות–Lengthy discussion
- כנ"ל סעיף ד'–As above, section d
- הן אמת–It is true
- געקומט–Was due/deserved
- בזמ"הז–At the time before
- אגרת התשובה–Iggeres Hateshuva
- דער אלטער רבי–The Alter Rebbe
- אין מספיקין בידו לעשות תשובה–They do not allow him to repent
- דחק ותגבר–Exerts himself and overcomes
- מקבלין תשובתו–They accept his repentance
- מסייע–Assist
- שטארקן זיך–Strengthen oneself
- מניעות–Obstacles
- דחוק–Pressured/forced
- בדיבור–In speech/in words
אות ט
- למען תספר באזני בנך–So that you may tell in the ears of your son
- מה-דאך–After all/since
- דיענדיק–Having to do with/being
- אוה"ע–Nations of the world
- אנטלעקן–Uncover/reveal
- גקה"ט–The three impure kelipos
- עאכו"כ–All the more so
- נפה"א–Divine soul
- גם בשעת החטא היתה באמנה אתו ית'–Even at the time of sin, she (the soul) was faithful to Him
- ולבי ער–And my heart is awake
- טמטום הלב–Dullness of heart
- צוגעקלעפט–Stuck onto/attached
- בחי'–Aspect/level
- פארשטעלן–Block/obstruct
- אין לך דבר העומד בפני התשובה–Nothing stands in the way of teshuva
- וחשב מחשבות לבלתי ידח ממנו נדח–And He devises plans so that no one is cast away from Him
- מצפה–Awaits/hopes
- ואתה הסבות את לבם אחורנית–And You turned their hearts backward
- מנעת מהן התשובה–You withheld teshuva from them
- בחיצוניות–On the outside/superficially
- היפך הכוונה–The opposite of the purpose
- תשובה פון דחוק–Teshuva born of pressure
אות י
- מונע–Preventing
- הערט זיך–Sounds/appears
- ומתרה בו לשוב–And warns him to return
אות יא
- יום ההילולא–Yahrtzeit (day of passing)
- מותרה–The one warned
- רועה ישראל–Shepherd of Israel/leader of the Jewish people
- אנהייבנדיק–Beginning (with)
- רעיא מהימנא–The Faithful Shepherd (Moshe)
- אתפשטותא דילי' בכל דרא–His extension in every generation
- בעל ההילולא–The one whose yahrtzeit it is
- מטומטם–Dull/insensitive
- ויחזק ה' את לבו–And Hashem hardened his heart
- בדרכי נועם–Pleasantly/gently
- געמאנט–Demanded/called for
- מקושרים–Connected/attached
- הולכים בעקבותיו–Follow in his footsteps
- מעליץ–Scoffer
- רעך ועמיתך–Your fellow and your companion
- בתומ"צ–In Torah and mitzvos
- אויפקלערן–Enlighten/explain
- פארשפארן–Spare oneself
- ברית כרותה לעבודה ותעמולה–A covenant sealed for work and effort
- חוזרות ריקם–Return empty
- וויקט–Takes effect/works
- סוכ"ס–In the end
- עומד הכן–Standing ready
- שרש לכל הגליות–Root of all exiles
- כל צבאות ה'–All the hosts of Hashem
- כימי צאתך מארץ מצרים–As in the days of your exodus from Egypt
- מקבל זיין פני–Receive/greet
- מבואר בארוכה–Explained at length
- בעגלא דידן–Speedily, in our times
- ש"פ בא–Shabbos Parshas Bo