בס״ד
לקו"ש חט"ו פרשת ויחי שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Tes-Vov · Vayechi · Less words · 55 words
אות א
- למאי נפק"מ–What difference does it make?
- מאיזה טעם שיהי'–For whatever reason
- רעים היו ימי שני חיי–Evil were the days of the years of my life
- עמל ואנחה–Toil and sighing
- אכלני חורב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני–By day the heat consumed me, and the frost by night, and my sleep fled from my eyes
- כולן שוין לטובה–All of them were already for the good
- פארגיטיקט–Made up for/compensated
אות ב
- למה פרשה זו סתומה מכל הפרשיות של תורה–Why is this parsha "closed" (unbroken), more than all the other parshiyos of the Torah?
- לגלות את הקץ–To reveal the end
- נסתם ממנו–It was sealed/hidden from him
- שסתם ממנו כל צרות שבעולם–That He sealed off from him all the troubles of the world
- סתימה למעליותא–A closing for the good
- די סברא מחייב–Logic demands/compels
- פשש"מ–The plain meaning of the text
- אמנענטסטן–Closest
אות ג
- לפי שכיון שנפטר יעקב אבינו נסתמו כו'–Because when Yaakov Avinu passed away, (their eyes and hearts) were sealed
- שבקש לגלות את הקץ לבניו ונסתם כו'–That he sought to reveal the End to his sons, and it was hidden (from him)
- ע"ד הרגיל–As is usual
אות ד
- משמיט–Omits/leaves out
- קיין ארט ניט–There is no room/basis
אות ה
- בפנימיות הענין–In the inner dimension of the matter
- ותחי רוח יעקב אביהם–And the spirit of Yaakov their father revived
אות ו
- והוי' אלקים אמת–But Hashem is the true God
- נשתנה–Changes
- נהרות המכזבין–Deceiving rivers
- קידוש מי חטאת–Sanctifying the chatas waters
- חותמו של הקב"ה אמת–The seal of Hashem is truth
- אני ראשון ואני אחרון ומבלעדי אין אלקים–I am the first and I am the last, and besides Me there is no God
- נתהוה–Came into being
- הווים ונפסדים–Come into being and pass away
- ומהאי טעמא–And for this reason
- ואתם הדבקים בהוי' אלקיכם חיים כולכם היום–But you who cleave to Hashem your God are all alive today
- קיום עצמי–Self-sustained existence
- פארשטעלט–Disguises/conceals
- קיום התומ"צ–Keeping Torah and mitzvos
אות ז
- דרגת האבות הן הן המרכבה–The level of the Avos: they themselves are the Chariot
- אל תאמין בעצמך עד יום מותך–Do not trust yourself until the day you die
- שמא יגרום החטא–Perhaps sin will cause (it)
- גענוגניקער–Sufficient
- פארגרעבטער–Spoiled/corrupt
- ערות הארץ–The land's nakedness/depravity
- מטתו שלימה–His bed was whole
- ניט קוקנדיק–Despite/regardless of
- נשבה בין הגוים–Captive among the nations
- עומד בצדקו–Stands firm in his righteousness
- ישימך אלקים כאפרים וכמנשה–May Hashem make you like Efrayim and Menashe
אות ח
- יעקב אבינו לא מת–Yaakov Avinu did not die
- זרעו בחיים–His offspring are alive
- געשמאקער–More pleasing/fitting
אות ט
- אויסגעלייזט–Redeemed/freed
- נסתם הקץ–The End is sealed
- אחכה לו בכל יום שיבוא–I will wait for him every day that he comes
- אנטפלעקט–Uncovered/revealed
- כוונה פנימית–Inner purpose
אות י
- תוקף הגלות–The intensity of the exile