לקו"ש ח"א פרשת לך לך
Likkutei Sichos Chelek Aleph Lech Lecha · Yiddish–English translation sheet · Few words · 80 words
Open this sheet: edit, print, or share it📖 Read or print the Sicha itself (PDF)
Also for this Sicha: Medium · Many words
אות א:
- מטה (אונטן) גופאBelow itself
אות ב:
- קעגנזאצןOpposites/contrasts
- צוואנגיזאךForced thing/coercion
- נידערט אראפDescends
- חצובה מתחת כסא הכבודHewn from beneath the Throne of Glory
- אויסגעהאקטHewn out
- טהורה היאIt is pure
- אראפנידערןDescent
אות ג:
- לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראךGo from your land, from your birthplace and from your father's house, to the land that I will show you
- רצון העליוןSupreme Will
- חכמה עילאהSupernal Wisdom
- שכולן מתאימות, ואב אחד לכולנהThat they are all matched, and all have one Father
- ז"א ונוק'Z'eir Anpin and Nukvah
- עולם האצילותThe World of Atzilus/Emanation
- ספירת הבינהSefirah of Binah
- מלכות דאצילות ווערט כתר דבריאהMalchus of Atzilus becomes Kesser of Beriah
- אנטאן זיךClothe itself
- ערדיש-גשמיות'דיקןEarthly-physical
- צוקומען צוAttain/reach
- נשמה שנתת בי טהורה היא כו' ואתה משמרה בקרביThe Neshamah You placed in me is pure... and You guard it within me
- נידערטDescends
- עצמות (דער אויבערשטער)Essence (of Hashem)
- נעמעןGrasp/take hold of
- לית מחשבה תפיסא בי'No thought can grasp Him
- באנעמעןGrasp
אות ד:
- אקדימא טענתי'My claim came first
- טראכטWomb
- לשון רצהRelated to 'רצה' (will)
- הנחותNotions/assumptions
- נעמען זיךStem
- נאטור-וועלטלעכןNatural-worldly
- הערשןRule/prevail
- הנחותPremises/assumptions
אות ה:
- דורכגעטאןAccomplished/carried out
- מאנט מעןOne demands
- הנחהAxiom/postulate
- ראי'Sight/vision
- פנימיות אבאInner dimension of Abba
- שכל דחכמהIntellect of Chochmah
אות א:
- אנווייזונגעןInstructions/guidance
- געשעענישןEvents
אות ב:
- לו ישמעאל יחי' לפניךIf only Yishmael would live before You
- אביAs long as
- ולישמעאל שמעתיךAnd regarding Yishmael, I have heard you
- באנוגענעןBe content
- ביצחק יקרא לך זרעThrough Yitzchak will offspring be called yours
אות ח:
- אויפפירונגעןConduct/behavior
- צוגעפאסטCorresponded/matched
- קטורהKeturah
- איינגעוויליקטAgreed/consented
אות ט:
- אויסגעקומעןResulted/come about
- פארבונדCovenant/bond
- בר שכלPossessor of intellect
- אפמעקןErase
אות י:
- ווינטלLittle breeze
- געהאדעוועטRaised/brought up
- א וועלכע ס'איזAny whatsoever
- איינשטימונגConsent/approval
- רעכענענדיק זיךTaking into account
אות יא:
- אנווייזונגעןDirectives/instructions
אות יב:
- וויפלHowever much
- אנשטרענגעןExert (oneself)
אות יג:
- פארוואסערטעWatered-down
- זיך געהאנדלט וועגןBeen a matter of
- אויסשליסלעךExclusively
אות יד:
- קינדווייזChildhood
- סאמעVery
- האט ניט וואס צו טראכטןHas no need to think
- ביצחק יקרא לך זרעThrough Yitzchak shall offspring be called yours
אות טו:
- זיינען זיך מתייחסTrace (their) lineage
- לאבותינוTo our forefathers
- פאסעסארPossessor/owner
- שכל הנעלם מכל רעיוןIntellect hidden from all thought
- מילה שלמעלהCircumcision from Above
- ומל ד' אלקיך את לבבךAnd Hashem your G-d will circumcise your heart
- אורות נעלים ביותרVery lofty lights
- סדר ההשתלשלותChain of worlds/order of descent
- אנטפלעקונגRevelation
- מקיף כלליGeneral encompassing light
- מקיפיםEncompassing lights