בס״ד
לקו"ש ח"ג פרשת תולדות
Likkutei Sichos · Chelek Gimmel · Toldos · Many words · 273 words
אות א
- שטעלן זיך–Pause to ask
- מפרשי התורה–Commentators on Torah
- איבערחזרן–Repeat
- כפל הלשון–Repetition of wording
- ענטפערט מען–Is answered
- פארשידענע–Various
- תירוצים–Resolutions/answers
- איניקע–Some
- מרננים ואומרים–Were murmuring and saying
- אויבערשטער–Hashem (the Almighty)
- אויסזען–Appearance
- ענלעך–Similar
- באווייז–Proof
- עדות–Testimony
- יצחק נתעטר באברהם ואברהם נתעטר ביצחק–Yitzchok was adorned through Avraham, and Avraham was adorned through Yitzchok
- געקרוינט–Crowned/adorned
- באארימט–Took pride
- קו–Approach/line
- אומות העולם–Nations of the world
- דערפאר–Therefore
- גענוי–Exactly
- כללות-דיקע–General/overall
- טיילט זיך–Divides
- יראה תתאה–Lower fear
- יראה עילאה–Higher fear
- נידעריקרע–Lower
- קעגן–Against
- עונש–Punishment
- גורם זיין–Cause
- אויבערשטנס–Hashem's
- יראת הרוממות–Awe of (His) exaltedness
- שעמט זיך–Is ashamed
- גרויסקייט–Greatness
- פאראן–Exist
- אהבה זוטא–Smaller love
- אהבה רבה–Greater love
- קלענערע–Smaller
- אידעלער–More refined
- שלא על מנת לקבל פרס–Not in order to receive reward
- ארויסקומען–Come out/result
- מעשה אבות סימן לבנים–The deeds of the fathers are a sign for the children
- וויזט אן–Indicates
- צוקומען–Reach/arrive
- אלעמאל–Always
- לעולם יעסוק אדם בתורה ובמצוות אפילו שלא לשמן–A person should always engage in Torah and mitzvos, even not for their own sake
- שלא לשמה–Not for its own sake
- שמתוך שלא לשמן בא לשמן–For from doing it not for its sake, one comes to do it for its sake
- מערקט אן–Notes/points out
- באריכות–At length
- הוראה–Lesson/instruction
- אין קורין אבות אלא לשלשה–Only three are called "Avos"
- מתאים–Suited/fitting
- שטאמט–Descends from
- גוט בגשמיות–Physical benefit
- ביז–Up to
- מקיים–Fulfilling
- אייגענעם–Own
- פריער–First/earlier
- צוועלף שבטים–Twelve tribes
- ידוע–Known
- נוטה–Inclined
- בטבעו–By his nature
- רמז–Hint
- געשטארבן–Died
- יסודות–Elements
- צוזאמענגעשטעלט–Put together/composed
- פאנאנדערגעטיילט–Divided apart
- זייענדיק–Being (located)
- מחובר–Connected
- פירוד–Separation
- דערצו–To that/for that
- מוליד–Gave birth to/brought about
- אויפגעמאכט–Brought about/produced
- נתגלה ווערן–Be revealed
- מדרש הנעלם–Midrash HaNe'elam (part of the Zohar)
- פטירת שרה–Sarah's passing
- קרית ארבע–Kiryat Arba (Chevron)
- ויקם אברהם מעל פני מתו–And Avraham rose from before his dead
- לשון צחוק–Expression of laughter
- זוכה זיין–Merit/attain
- גילוי התענוג–Revelation of the pleasure
- העכער–Higher
אות ב
- באזונדערע–Separate/distinct
- אינגאנצן–Entirely
- פשוטו–Plain meaning
- ראיות–Proofs
- דרש'נען–Expound
- שעטנז–Shatnez (wool-linen mixture)
- שוע–Combed
- טווי–Spun
- ונוז–And woven
- תנאים–Conditions
- ווייבאלד–Since
- אריינגענומען–Included
- צוזאמען–Together
- מרומז–Alluded to
- אויבן-דערמאנטע–Above-mentioned
- פארבונדן–Connected
- חייב–Liable/obligated
- וואל–Wool
- פלאקס–Flax/linen
- דוקא–Specifically/only
- אותיות–Letters
- טייטען–Signify/mean
- סיפורים–Stories
- לויטן–According to the
- פארשטאנדיק–Understandable
- דערציילט–Tells/relates
- נוגע–Relevant/of concern
- ממשיך–Draws down
- איצט–Now
- ידיעה–Knowledge
- דערוועגן–About it
- פארגרינגערט–Lightens/eases
- תוספות חיות–Added vitality
- גע'טענה'ט–Claimed/argued
- באוואארנט–Ensured
- קלסתר פנים–Facial appearance
- לערנען–Learn/derive
- דור–Generation
אות ג
- רעדט זיך–Speaks (of)
- שלמעלה מן הטבע–Above nature
- הגבלה–Limitation
- עקר–Barren
- מזלות העליונים–Heavenly constellations
- געוויזן–Showed/indicated
- אוממעגלעך–Impossible
- געבוירן–Give birth to
- ויוצא אותו החוצה–And He took him outside
- צא מאיצטגנינות שלך–Go out of your astrology
- באגרענעצונגען–Limitations
- באארימען–Boast of
- איבערנאטירלעכע–Supernatural
- נידעריקער–Lower
- אם ראשונים בני מלאכים אנו בני אנשים–If the earlier ones were like angels, we are like men
- געגרויסט–Boasted/took pride
- שפעטער–Later
- אזעלכע–Such
- מעלות–Qualities/virtues
- אויפגעטאן–Accomplished
- אונטערגעווארפן–Subject to
- גוף הגשמי–Physical body
- קרוין–Crown
- שענער–More beautiful
- טראגט–Wears
- דורות וואס ווייטער–Later generations
- בנוגע–Regarding
- באגרענעצט–Limited
- זיווג–Marital union
- געזעצן–Laws
- ליצני הדור–Scoffers of the generation
- מנגדים–Opponents
- טענה'ן–Argue
- מילא–Fine/granted
- האנדלט זיך–It is a matter of
- חוקי הטבע–Laws of nature
- סיידן–Unless
- אונטערווארפן–Subject (oneself)
- שר–Ruler/minister
- מאבימלך נתעברה שרה–Sarah conceived from Avimelech
- השפעות–Bounty/influences
- דורכגיין–Passing through
- צר קלסתר פניו של יצחק דומה לאברהם–He fashioned Yitzchok's face to resemble Avraham's
- ח"ו–Heaven forbid
- דערוועקט–Awakened
- מניעות–Obstacles
- קערפערלעכע–Bodily/physical
- רוחניות'דיקע–Spiritual
- תולדותיהם של צדיקים מעשים טובים–The offspring of the righteous are their good deeds
- קבלה–Kabbalah
- קדושה'דיקן–Holy
- לידת–Birth of
- גשמיות'דיקע–Physical
- אויפטאן–Accomplish
- נאטור–Nature
אות ד
- כ"ק מו"ח אדמו"ר–My father-in-law, the Rebbe
- עמים–Nations
- איבערגעגעבן–Handed over
- שעבוד מלכיות–Subjugation to kingdoms
- פארטריבן–Driven out/exiled
- גלוי לעין כל–Openly, for all to see
- דעה-זאגער–One who dictates opinions
- צווינג-קראפט–Coercive force
- אויסגענוצט–Exploited
- דאזיקע–This (aforementioned)
- אנגעטאן–Clothed/enclothed
- ווירקט–Brings about
- ערקלערט–Explained
- נשמות–Souls
- גופים–Bodies
- מנהגי ישראל–Customs of Yidden
- דת–Religion
- מקיים זיין–Fulfill
- העלפט–Helps
- יא–Indeed/in fact
- מודה–Admit
- בעל-הבתישקייט–Ownership/authority
אות ה
- פארבונד–Connection
- נגלה–Revealed (exoteric) part
- טייטשט אויס–Interprets
- אפענע–Open/plain
- אן ארט–Room/place (for)
- לעומת זה–The opposing side
- מודיע–Informs/declares
- מוגבל–Limited
- ממוצע–Intermediary
- גליא–Revealed part
- סדר ההשתלשלות–Chain of descent (of the worlds)
- פארמינערט–Diminished
- פריערדיקער–Previous
- עטרת זקנים בני בנים–The crown of the elders is their grandchildren
- קינדס-קינדער–Grandchildren
- דערהויבנקייט–Elevation
- מדידה–Measure
- באוואארנט–Addresses/counters
- מלכתחילה–From the outset
- שולל זיין–Rule out/negate
- דרכים–Ways/paths
- זיך אוועקשטעלן–Place oneself
- משנה–Changes
- איינגעשטעלטע–Set/fixed
- אינאיינעם–Together/at once
- משפיע–Bestows
- אויבן-גערעדטן–The above-discussed
- דעריבער–Therefore
- אופן–Manner
- דורות–Generations
- ראש–Head
- דרגות–Levels
- מדות–Emotional traits
- פירט זיך–Conducts oneself
- כפי–As/according to
- דינט–Serves
- נסתר דתורה–The hidden part of Torah
- גשמיות'דיקע זאכן–Physical matters
אות ו
- ששכר מצוה מצוה–The reward of a mitzvah is the mitzvah itself
- באלוינונג–Compensation/payment
- גופא–Themselves/in themselves
- אנטפלעקט–Revealed/uncovered
- מערער–More
- שייכות–Connection
- פריערדיקע–Earlier/previous
- ד. ה.–That is
- פארשטענדיק–Understandable
- וועלכע–Which
- ריידן–Speak
אות ז
- צחוק עשה לי אלקים–Hashem has made laughter for me
- וויזט–Points to
- כי שמש ומגן הוי' אלקים–For Hashem Elokim is a sun and a shield
- פארגליכן–Compared
- מגן–Shield
- פארשטעלט–Blocks/obscures
- בגימטריא–Equal in numerical value to
- מברר–Refining
- פארשטעלטע–Concealed/obscured
- כוונה העליונה–The Higher purpose
- דירה בתחתונים–A dwelling in the lowest realms
- באשאפן–Created
- צלם ודמות–Image and likeness
- דוגמא–Parallel/example
- בדוגמת–Corresponding to
- מעלים–Conceals
- בירור הגוף–Refinement of the body
- מקבל–Receiver
- היינט–Today/now
- שם–Name
- תענוג שלמעלה–The pleasure Above
- נאר צוליב–Only because
- גורם–Causing
- דאזיקן–That (aforementioned)
- ממשיך געווען–Drew down
- באקומען–Receive/get
- לעתיד–In the future