בס״ד
לקו"ש ח"ה פרשת ויגש שיחה א
Likkutei Sichos · Chelek Hei · Vayigash · More words · 161 words
אות א
- משהרגו את שכם–After they killed Shechem
- שנשבע לה–That he swore to her
- שישאנה–That he would marry her
- בן (הכנענית)–Son (of the Canaanite woman)
- אויסטייטש–Interpretation
- באצייכנט–Designates/refers to
- אויסן–Wording/expression
- אויספירלעך–At length/in detail
- פאסירונג–Occurrence/event
- שנבעלה לכנעני–She was with a Canaanite
- א דאנק–Thanks to
- עפ"י–According to
- אחותו מן האם–His sister from the same mother
- בנ"נ–Noachides
- ד.ה.–That is
- בפשטות–In plain terms
אות ב
- אויבנגעזאגטע–Above-mentioned
- פארענטפערט–Answered/resolved
- ובהקדם–First, by way of introduction
- בים רעכענען–When counting
- גופא–Himself/themselves
- מיחס זיין–To trace the lineage of
- אנדערשקייט–Difference
- בשבחו–In his praise
- יחוס–Lineage
- שטימט–Is consistent
- גנותה–Her disgrace
- רופט איר אן–Calls her
- מסביר זיך–Is explained/understood
- וכמשי"ת–And as will be explained
- אנגערופן–Called/named
- בדומה–Similar to
אות ג
- בהקדים–By first explaining
- בנותי — ב' פעמים–"My daughters" — twice
- שטעלט זיך די קשיא–The question arises
- ואשה אל אחותה לא תקח–Do not take a woman along with her sister
- פארענטפערן–Answer/resolve
- פארערעכנט–Counted/considered
- אויסקומען–Turn out/follow
- גדר היחס–The definition of the relationship
- פארהיידאטער–Married
- אונטערשטריכנדיק–Emphasizing
- ליגט ניט אויפן שכל–Doesn't make sense
- לחלוטין–Entirely
- יחס–Relationship
- לגבי–With regard to
- ראי'–Proof
- ולבני הפלגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנות–Abraham gave gifts to the sons of his concubines
- בעודנו חי–While he was still alive
- מאי קמ"ל–What is the novelty?
- אלולי זאת–If not for this
- גע'ירש'נט–Inherited
- בארעכטיקט–Entitled
- אויסגעשלאסן–Excluded
- התייחסות–Family relationship
- בלייבט דאך–Still remains
- אפטייטש–Meaning/translation
- ע"ד הפשט–On the plain level
אות ד
- מסביר זיין–Explaining
- פלגש–Concubine (secondary wife)
- עפ"י הפשט–According to the simple meaning
- ענין תמוה–A puzzling matter
- אונטערשייד–Difference
- נשים בכתובה פלגשים בלא כתובה–Wives with a kesuba, concubines without a kesuba
- פאדערט זיך–Is required
- חשיבות–Status/importance
- בת-זוג–Wife/life partner
- קרי–The way it is read
- מוכרח–Forced/compelled
- אפשטעלן–Pause/stop
- איינלערנען–Learn/study in
- דאזיקן–This particular
- הפלגשים (ל' רבים)–The concubines (plural)
- לדחוק–To stretch an interpretation
- ויוסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה–Avraham again took a wife named Keturah
- פלגשים דדוד–David's concubines
- בנוגע לענינינו–Regarding our subject
- סיפור–Account/story
- מושג–Concept/term
אות ה
- הלא אצלת לי ברכה–Have you not reserved a blessing for me?
- הן גביר שמתיו לך–Behold, I have made him a master over you
- תועלת–Benefit/use
- מה שקנה עבד קנה רבו–What a slave acquires, his master acquires
- גילטיק–Valid
- אין באצוג צו–In regard to
- געהעריקייט–Belonging/connection
- נאך קלערער–Even clearer
- ספעציעלן–Special/specific
- ויתן לי בן–And He gave me a son
אות ו
- מחמת–Because of
- אין אישות לשפחה–There is no marriage with a maidservant
- ערות בת אשת אביך–The nakedness of your father's wife's daughter
- שאינו חייב על אחותו משפחה–He is not liable for his sister from a maidservant
- תירוץ–Answer
- האלט ניט אויס–Doesn't hold up
- ערות אחותך–Your sister's nakedness
- אנגענומען–Assumed
- עריות–Forbidden relations
- פארבונדן–Connected
- בכללם–Included among them
- נתחדש–Was newly introduced
- מ"ת–Matan Torah
- אופן דפלגש–The status of a concubine
- לא יסב גברא מבני ישראל אתתא אמתא–A Jewish man shall not take a maidservant as a wife
- נעשה קדש–He becomes a debauched person
- בעילות זנות–Acts of immorality
- תופסין–Take effect
- אחותך בת אשת אביך–Your sister, the daughter of your father's wife
אות ז
- קנוי–Acquired/owned
- נקנה–Is acquired
- אד"ג–And the like
- בטבע–By nature
- עצם מציאות–Very existence
- באוויס–Proof
- קנין–Possession
- לעצמו–On his own
- רכוש–Property
- כספו הוא–He is his (master's) money
- יחס משפחתי–Family relationship
- כספו של לבן–Lavan's property
אות ח
- וישב ממנו שבי–He took a captive from it
- שבי–Captivity
- אינה אלא שפחה אחת–It is only one maidservant
- געפאנגענע–Captive
- אריינפאלן–Falling into
- ויקח אותה–He took her
- איבערגעוואלד–Overpowered
- שקלאפערייי–Slave labor
- נשיא הארץ–Prince of the land
- נכבד–Honored
- געצוואונגען–Forced
- רירט אן–Touches on/involves
- פארשקלאפט–Enslaved
- קרובה'שאפט–Kinship/relation
- אויס מציאות–Self-nullified/no independent existence
- תואר–Title/designation
- בגנותה–To her shame
אות ט
- בת-חורין–Free woman
- באפרייט–Freed
- שעבודה–Servitude
- תולה–Make conditional
- גדר–Status/definition
- על מנת שישאנה–On condition that he would marry her
- אויפגעטאן–Accomplished/brought about
- מותר להנשא–Permitted to marry
אות י
- אויסנעמען–Learn/derive
- יינה של תורה–The wine of Torah
- כי לי בני ישראל עבדים–For the children of Israel are My servants
- משועבד–Subjugated
- מקיים–Fulfills
- דערפילט–Feels/senses
- ליבשאפט–Love
- אריינגעמישט–Mixed in
- קבלת עול–Accepting the yoke (of Heaven)
- הויבט אים אויף–Raises him up
- פארייניקט–United
- מלך מלכי המלכים–King of kings
- עבד מלך מלך–A king's servant is a king
- נתגלה–Is revealed
- מלוכה–Kingship
- ויאמר כל אשר נשמה באפו ה' אלקי ישראל מלך ומלכותו בכל משלה–And everything that has breath in its nostrils will say: Hashem, G-d of Israel, is King, and His kingship rules over all